Кредитне плече допомагає етнічним меншинам у Єн Баї уникнути бідності.

НДО – Єнбай – це гірська провінція на півночі В'єтнаму, де домогосподарства етнічних меншин становлять до 56%. Багато комун і сіл розташовані в особливо складних районах, а два високогірні райони Трам Тау та Му Канг Чай є одними з найбідніших у країні. Тому скорочення бідності та соціальне забезпечення є одними з важливих завдань, поставлених партійним комітетом та урядом у процесі соціально-економічного розвитку.

Фактично, протягом багатьох років, завдяки залученню всієї політичної системи, досягненню консенсусу від провінційного рівня до низового, а також концентрації ресурсів, зокрема політичних кредитних фондів, вигляд гірських сіл та життя етнічних меншин у цих районах справді змінилися.

Дивовижні перетворення

Район Му Канг Чай у провінції Єн Бай колись був відомий своїми «трьома найвищими точками»: найдальшою (150 км від столиці провінції), найвисокогірнішою (понад 1000 м над рівнем моря) та найбіднішою (майже 60% домогосподарств були бідними на початку 2010 року). Але в цьому, здавалося б, бідному районі кредитування, що базується на політиці, пробудило прагнення піднятися над бідністю та побудувати процвітаюче та радісне життя для незліченних бідних домогосподарств.

Історія порятунку від бідності почалася, коли Банк соціальної політики провінції Єн Бай відкрив відділення у високогірному регіоні Му Канг Чай у 2003 році. Маючи 10 відданих співробітників, вони наполегливо надавали 508 мільярдів донгів пільгового державного капіталу селам по всьому регіону, надаючи позики бідним домогосподарствам та сім'ям етнічних меншин, що належать до неблагополучних груп, для розвитку виробництва та покращення їхнього життя.

Пан Муа Чу Ванг із села Рао Са комуни Кім Ной розповідає, що народ монг здавна звик до підсічно-вогневого землеробства, використовуючи традиційний метод «копання ям та посадка насіння», що призводить до бідності та голоду для його родини. На щастя, завдяки пільговим позикам його життя поступово покращується. Все почалося з безвідсоткової позики у розмірі 8 мільйонів донгів від Банку соціальної політики 15 років тому, а нещодавно він отримав ще 80 мільйонів донгів за програмою кредитування на боротьбу з бідністю для вирощування худоби та чаю. Наразі пан Ванг має чотирьох буйволів та дві корови, які ось-ось народять телят. На схилі пагорба процвітають тисячі чайних та акацієвих дерев, що дають тонни свіжих чайних бруньок. За ці гроші його будинок було відремонтовано, він став міцним та світлим, а також він придбав мотоцикл, телевізор та резервуар для води для щоденного використання.

Тим часом у селі Там Вонг (комуна Єн Тханг, район Лук Єн) родина пані Ві Тхі Туї «змінила свою долю» завдяки політичним позикам. П’ять років тому пані Туї позичила 50 мільйонів донгів у Банку соціальної політики району Лук Єн для вирощування племінних корів, посадки акацій та вирощування рису. Наразі її родина володіє стадом із 12 корів та 2,5 гектарами промислового лісу.

«Завдяки політичним позикам я змогла розширити масштаби свого тваринництва та вирощування сільськогосподарських культур, створивши робочі місця та стабільний дохід, допомагаючи своїй родині вийти з бідності з 2022 року», – поділилася пані Туї.

Не лише в Му Канг Чай та Лук Єн, але й у районах Трам Тау, Ван Чан, Ван Єн, Єн Бінь... життя представників етнічних меншин зазнало нових змін.

Пан Тран Сюань Тхуй, директор Департаменту у справах етнічних меншин та релігій провінції Єн Бай, сказав: «Впровадження політичного кредитування, особливо після видання Директиви Центрального Комітету партії № 40-CT/TW про посилення лідерства партії у сфері соціального кредитування, продемонструвало турботу партії та держави про людей, включаючи етнічні меншини».

Пільгові позики, що надаються Банком соціальної політики провінції Єн Бай безпосередньо низовому рівню та відповідним бенефіціарам політики, зробили значний та практичний внесок у зміну обличчя сільських гірських районів, покращення життя людей та скорочення розриву між багатими та бідними в різних регіонах.

Пан Дінь Кхак Єн, секретар районного партійного комітету Лук Єн, також підтвердив: Директива 40-CT/TW слугує керівним принципом, допомагаючи району досягти мети сталого скорочення бідності, створення засобів до існування та робочих місць для людей, а також покращення якості життя, при цьому рівень бідності знизився з 7,06% на кінець 2023 року до 2,77% на кінець 2024 року.

Збільшити ресурси та покращити якість кредитів.

За словами Нгуєн Тхань Хая, директора Банку соціальної політики провінції Єн Бай, насправді, протягом останніх 10 років, згідно з Директивою № 40-CT/TW, коли «воля партії узгоджується з волею народу», політичний сприятливий вплив сприяв зміні обличчя Єн Бай, допомагаючи Єн Бай досягти видатних результатів.

Рівень бідності по всій провінції знижувався в середньому на 4,13% на рік, при цьому рівні бідності в районах Трам Тау та Му Канг Чай знизилися на 6,89% та 9,46% відповідно, що перевищує заплановані показники. До кінця 2024 року рівень бідності по всій провінції знизиться до 5,68% (що еквівалентно 12 575 домогосподарствам), а рівень бідності, близький до бідності, – до 2,99%. 28 з 59 особливо неблагополучних комун досягли нового сільського стандарту.

Багато домогосподарств етнічних меншин у Єн Баї сміливо брали політичні позики для розширення своїх ферм та розвитку тваринництва, тим самим виходячи з бідності та покращуючи якість свого життя.

Це досягнення сталося, перш за все, завдяки залученню всієї політичної системи та консенсусу від провінційного рівня до низового у впровадженні Директиви № 40. Однак у Єн Бай, як і в багатьох інших населених пунктах, поряд з увагою, що приділяється діяльності Банку соціальної політики, доповнення ресурсів для стимулювання кредитування має вирішальне значення, особливо для населеного пункту, який, як і Єн Бай, все ще стикається з багатьма труднощами.

Відповідно до політики «диверсифікації ресурсів для реалізації кредитів соціальної політики», поряд із коштами центрального уряду, Народний комітет провінції Єн Бай доручив Банку соціальної політики зосередитися на мобілізації капіталу від організацій та окремих осіб на ринку, а також від членів ощадно-позикових груп. Зокрема, Народні комітети всіх рівнів подали пропозиції до Народних рад того ж рівня щодо виділення коштів місцевого бюджету для доповнення капіталу для реалізації програм кредитування соціальної політики в провінції.

Щорічно, виходячи з фактичної ситуації та бюджетного балансу місцевості, Народний комітет провінції та районів, селищ та міст виділяє частину звичайного бюджету витрат, щоб довірити Банку соціальної політики для доповнення кредитного капіталу для бідних домогосподарств та інших бенефіціарів політики. На сьогодні загальний довірений капітал сягнув понад 160 мільярдів донгів, що майже на 309 мільярдів донгів більше, ніж до впровадження Директиви № 40-CT/TW.

Ці цифри, хоча й можуть бути скромними порівняно з іншими провінціями та містами країни, є результатом численних зусиль та співпраці місцевої влади з тими, хто безпосередньо впроваджує кредитні програми на основі політики в провінції Єн Бай.

Згідно з даними Банку соціальної політики провінції Єн Бай, загальний капітал філії досяг 5 650 мільярдів донгів, що на 2 594 мільярди донгів, або 84%, більше, ніж на кінець 2019 року. Капітал було спрямовано за правильними адресами та бенефіціарам, що забезпечило своєчасну підтримку громадам етнічних меншин для швидкого скорочення бідності та досягнення законного багатства.

Поряд із зосередженням на покращенні ресурсів, Банк соціальної політики провінції Єн Бай також поступово консолідував та покращував якість своєї діяльності. На сьогодні філія створила систему пунктів обробки транзакцій на рівні комун та мережу з 2323 ощадно-позикових груп у селах, хуторах та житлових масивах. Завдяки цьому він оперативно задовольняв потреби бідних домогосподарств у позиках, гарантуючи, що «ніхто не залишиться позаду» у боротьбі за вихід з бідності та досягнення добробуту.

Джерело: https://nhandan.vn/don-bay-tin-dung-giup-dong-bao-dan-toc-yen-bai-thoat-ngheo-post877633.html