Донесення світла культури читання до учнів у гірських районах

Група вчителів-волонтерів з Хошиміна відвідала учнів початкових шкіл у найвіддаленіших селах на крайньому північному заході країни та прищепила учням гірської місцевості пристрасть до читання.

Подолавши сотні кілометрів крутих гірських перевалів за суворої погоди з проливними дощами, що змушували нас бути обережнішими під час подорожі, ми нарешті прибули до початкової школи-інтернату №2 На Хь (район Нам По, провінція Дьєн Б'єн ).

"Голодний" до книжок, бо ще не наситився рисом...

У кутку шкільного подвір’я, на гілках дерев, досяжних для учнів, висять пластикові пляшки, всередині яких лежать згорнуті тонкі газети. Під час перерви учні охоче хапають пляшки, щоб читати газети.

Директорка школи пані Ло Тхі Туї сказала, що в школі немає книг для учнів, окрім приблизно 20 старих примірників газети «Нхі Донг», а в шкільній бібліотеці мало книг, здебільшого довідкові матеріали. Розвішування газет у пластикових пляшках може не тільки зберегти їх від дощу, але й зручно. «Учні у високогір’ї за своєю суттю не хочуть думати про освіту. Їхні родини вважають, що якщо їхні діти підуть до школи, у них не буде їжі, тому їм найкраще залишатися вдома, щоб доглядати за молодшими братами та сестрами та допомагати батькам. Ходити до школи вже дуже важко, читання – це те, про що мало хто думає, тому читання майже відсутнє», – визнала пані Туї.

Пані Хоанг Тхі Тху Хіен обговорила значення читання з учнями початкової школи-інтернату №2 На Хьо.

Через складні умови та брак книг учні школи можуть читати лише кілька газет, розвішаних на деревах під час перерви.

Діти раділи, коли бачили дитячі книжки, такі як казки, книги відомих людей, дослідження природи... які сторінка за сторінкою перегортала, читала та узагальнювала пані Хоанг Тхі Тху Хіен, керівник проекту «Добрі книги для учнів початкової школи». Діти також з ентузіазмом відповідали на запитання вчителя про отримання гарної книги, пестили її в руках і передавали для читання. Радість читання запалилася в школі, де 70% учнів належать до етнічної групи монг, а 30% – до етнічної групи дао, 90% учнів походять з бідних сімей, більшість з яких ніколи не читали книг, окрім підручників.

У початковій школі-інтернаті для етнічних меншин Нам Се (район Фонг Тхо, провінція Лай Чау ), коли учасники проекту «Добрі книги для учнів початкової школи» навчали директорів та бібліотекарів початкових шкіл району бібліотечній роботі та заохоченню учнів до читання, один директор розплакався, згадуючи своє дитинство, проведене з книгами, дорослішання на сторінках книг, але багато поколінь його учнів з гірської місцевості не мали книг для читання, і коли йому приносили хороші книги, він не міг стримати сліз.

Важка подорож

Щоб дістатися до початкової та середньої школи для етнічних меншин Тунг Куа Лін (район Фонг Тхо, провінція Лай Чау), розташованої на кордоні між В'єтнамом та Китаєм, нам довелося перетнути вузьку, круту та небезпечну дорогу, яка часом здавалася «дилемою». Це найскладніша школа в провінції Лай Чау, де 90% учнів належать до етнічної групи монг, а 10% – до етнічної групи ха ні. Директорка школи, пані Лу Тхі Хьонг Лан, сказала, що учням доводиться ходити та підніматися 3-5 км, щоб дістатися до школи, їхня в'єтнамська мова дуже обмежена, у них навіть немає сандалій, взимку деякі учні мають лише тонку сорочку, щоб ходити до школи, дуже холодно... Школа ніколи не мала жодної організації чи окремої особи, яка б дарувала книги протягом десятиліть, і насправді немає жодних книг для читання, окрім підручників.

Учням початкової та середньої школи для етнічних меншин Тунг Куа Лін доводиться підніматися схилом довжиною 3-5 км, щоб дістатися до школи.

Проєкт «Добрі книги для учнів початкової школи» був заснований пані Хоанг Тхі Тху Хіен (колишньою вчителькою школи Куок Хок Хюе, середньої школи для обдарованих дітей Ле Хонг Фонг у місті Хошимін) та мобілізував команду вчителів та благодійників, щоб об’єднати зусилля для допомоги. Наразі проєкт охопив сотні неблагополучних початкових шкіл у 69 районах 29 провінцій та міст по всій країні. Кожна школа, що бере участь у проєкті, пожертвувала понад 280 книг, ретельно відібраних вчительською командою проєкту, багатих на освіту, культуру, навички... та відповідних віку учнів початкової школи. Тільки в районах Нам По та Фонг Тхо проєкт пожертвував понад 13 000 хороших книг.

Пані Хоанг Тхі Тху Хієн вважає, що книги є цінними для учнів, але щоб запалити пристрасть до читання, її мають виходити від вчителів. Тому, окрім мобілізації хороших книг для учнів, адміністрація шкіл та бібліотекарі також надихаються на читання на тренінгах та семінарах, організованих проєктом, щоб читання стало звичкою та радістю для учнів та вчителів.

Пані Нгуєн Тхі Нгок Діеп, вчителька Міжнародної двомовної школи Horizon, заступниця керівника проекту, розповіла, що більшість членів команди проекту – це вчителі, переважно жінки, які мають чоловіків, дітей та сім'ї, і їм доводиться відкладати свої зарплати вчителів, щоб мати достатньо грошей на подорожі. Кожної поїздки вони повертаються до Хошиміна майже опівночі, а вранці продовжують навчання та наступну подорож. «Причина, чому вчителі проекту з пристрастю дають учням книги, полягає в тому, що насправді, у навчанні, щоб дитина розвивала мову, говорила та писала стандартні речення, а також добре висловлювалася, навчання батьків та вчителів не таке гарне, як пристрасть дитини до читання книг, і слова з книг потрапляють у душу дитини», – пояснила пані Діеп.

Пан Буй Ван Ан, спеціаліст з початкової школи Департаменту освіти та навчання округу Нам По (Дьєн Б'єн), сказав, що багато волонтерських груп приходили до учнів у гірській місцевості, щоб подарувати одяг, приладдя... але це перший випадок, коли учні та вчителі отримують книги. «Про те, як вони дарують одяг та тістечка учням, можна забути, але про те, як вони дарують гарні книги учням, вони пам’ятатимуть це протягом усіх шкільних років і всього свого життя...» – сказав пан Ан.

Свято середини осені приходить до бідних студентів

Цього разу проєкт «Добрі книги для учнів початкової школи» не лише дарував книги, але й передав 443 комплекти форми учням початкової та середньої школи-інтернату для етнічних меншин На Кхоа (район Нам По, провінція Дьєн Б'єн), 525 ковдр, 525 пар взуття учням початкової школи-інтернату для етнічних меншин Тунг Куа Лін (район Фонг Тхо, провінція Лай Чау), а також 554 пари сандалій у формі стільників, 2800 зошитів та 2600 місячних тістечок... щоб учні у високогір'ї могли насолодитися теплішим Святом середини осені.

Учні першого класу початкової школи-інтернату Тунг Куа Лін отримали рюкзаки, книги, ковдри, взуття... подаровані волонтерами проекту «Добрі книги для учнів початкової школи».

Джерело: https://nld.com.vn/giao-duc-khoa-hoc/dua-anh-sang-van-hoa-doc-den-voi-hoc-sinh-vung-cao-20200927215337638.htm