Тханг Лонг - Ханойський фестиваль 2025: Коли спадщина є рушійною силою для безмежної творчості

Церемонія відкриття фестивалю Тханглонг-Ханой 2025, яка відбудеться о 20:00 7 листопада в Імператорській цитаделі Тханглонг, — це не лише культурна подія, а й підтвердження позиції столиці як креативного міста ЮНЕСКО, де тисячолітнє коріння освітлюється технологіями та стратегічним баченням.

Фестиваль Тханг Лонг - Ханой 2025 року має тему «Спадщина - Зв'язок - Епоха» та організований Народним комітетом Ханоя, Департаментом культури та спорту у координації з організаційними підрозділами. Очікується, що програма стане поворотним моментом, коли спадщина пробуджується, вливається в сучасний потік, створюючи нові економічні та культурні цінності для Ханоя.

Враження від церемонії відкриття

За словами генерального директора Фам Хоанг Зіанга, церемонія відкриття структурована у три основні розділи, кожен з яких є глибокою інтерпретацією спільної теми. Це художнє композиція, що повністю передає послання обміну та розвитку, засноване на традиційних засадах.

У першому розділі основна увага приділяється шануванню та відтворенню основних, давніх цінностей в'єтнамської культури. Місія цього розділу полягає в тому, щоб закласти міцну основу для розвитку наступних двох розділів, водночас узагальнюючи формування культурного краю Тханг Лонг з гордою історією.

Артисти виступають на церемонії відкриття фестивалю Тханлонг, Ханой . Фото: Організаційний комітет

Щоб доторкнутися до глибини історії, Організаційний комітет відібрав типові нематеріальні культурні спадщини Північної дельти, тісно пов'язані з діяльністю та історією Тханг Лонг - Ханой. Традиційні народні пісні та танці, такі як Ксам, Чо, А Дао, Хат Ван разом з Хат Ван Хюе та танець Кубка, використовуються, щоб допомогти глядачам чітко відчути походження, стверджуючи, що спадщина є ядром, душею нації.

Розділ II: Зв'язок – Конвергенція та міжрегіональний обмін , що означає зближення та культурний обмін між трьома стародавніми столицями та типовими культурними регіонами В'єтнаму, що демонструє «зв'язок» з точки зору простору та регіону. Цей зв'язок – це не лише географічна гармонія, а й тонке поєднання традицій та епох.

Розділ III: Епоха – Нова життєва сила спадщини , спрямована на майбутнє та творчі прагнення столиці. Елемент «епохи» тут – це не лише передові сценічні техніки, а й вирішення проблеми просування спадщини, збереження культурної ідентичності для створення економічних цінностей та є метою побудови культурної індустрії для столиці Ханой.

Генеральний директор Фам Хоанг Зянг також повідомив, що для створення візуального та аудіо враження на 360-градусній сцені церемонії відкриття оргкомітет використовуватиме сучасну систему обладнання та технологію 3D-маппінг-проекції; систему автоматичного програмування, систему тайм-коду для синхронізації виступів, забезпечуючи точність постановки. Зокрема, застосування технології об'ємного звуку обіцяє подарувати глядачам унікальні та яскраві враження.

Демонстраційні фотографії зі сцени церемонії відкриття. Фото: Організаційний комітет

«Найбільший творчий виклик полягає в тому, як поєднати глибокі традиційні форми мистецтва, такі як чатру, ляльковий театр та чхо, із сучасними технологічними елементами, не втрачаючи при цьому основних цінностей спадщини. Технології – це місток для великих вистав, щоб надати традиційним цінностям сучасного подиху, щоб створити економічну цінність та побудувати культурну індустрію для столиці», – підтвердив режисер Фам Хоанг Зянг.

Щоб створити повну та яскраву картину спадщини, Організаційний комітет церемонії відкриття мобілізував майже 1000 професійних акторів з провідних колективів, таких як ляльковий театр Тханг Лонг, театр Ханой Чео, а також залучив ремісників з районів та комун. Ремісники відіграють центральну роль, втілюючи оригінальну ідентичність спадщини та художні елементи. Це поєднання, разом із сильною та висококваліфікованою командою митців, серед яких: Народний артист Тху Хуєн, Заслужений художник Дьєу Ханг, Заслужений художник Ван Ті, Заслужений художник Нху Хуєнь, Чонг Тан, Тунг Зионг, Ань Ту, Ка Нуонг К'єу Ань, Май Туєт Хоа, Нят Хуєн, Куач Май Тхі, Ан Тху Ан... обіцяє створити різноманітні кольори та нове поєднання традицій та сучасності у вечір відкриття.

Крім того, на церемонії відкриття також відтворили низку традиційних фестивалів та вистав, таких як танець дракона, гра повії в гонг, перетягування каната сидячи та боротьба.

Побудова сталої культурної індустрії

Фестиваль Тханглонг - Ханой 2025 року з темою «Спадщина - Зв'язок - Епоха», що проводиться вперше, справив глибоке враження завдяки враженням «1-0-2» через серію заходів та подій, що тривали 16 днів у багатьох місцях, включаючи: Імператорську цитадель Тханглонг, Храм літератури - Куок Ту Зям, Храм Нгок Сон, площу Донг Кінь Нгіа Тук...

Програма є родзинкою фестивалю Тханг Лонг - Ханой 2025, організованого Департаментом культури та спорту Ханоя та Центром культурної та наукової діяльності Храму літератури - Куок Ту Зям. Фото: VM

У рамках фестивалю Храм літератури – Куок Ту Зям – став центром проведення серії масштабних культурних та освітніх заходів, спрямованих на поширення цінності знань та популяризацію національних традицій навчання, зокрема: демонстрація традиційних ремесел трьох столиць (Тханглонг – Хюе – Хоалу) та провінцій Центрального нагір’я; знайомство з кулінарною культурою «Ханойський смак»; показ мод «Ао Дай на дорозі спадщини»; виставка «Тхань Тан Ханой»; мистецькі програми «О, Ханой», «Червона річка кличе великий ліс»...

Директор Центру культурної та наукової діяльності Храму літератури Куок Ту Зям Ле Суан К'єу сказав: «Прийшовши до Храму літератури в цей час, відвідувачі зможуть помилуватися видатними виробами ремісничих сіл, такими як кераміка Бат Транг, лаковані вироби Ха Тай, капелюхи села Чуонг, вишивка Тхуонг Тін (Ханой); капелюхи з листя лотоса, вироби ручної роботи з осоки, кунжутні цукерки, тістечка Хюе (Хюе); осока Кім Сон, вишивка Нінь Хай, палений рис (Нінь Бінь); парчове плетіння, кава Еде, женьшень Нгок Лінь (Центральне нагір'я).»

У Ханойському музеї публіка може відвідати виставку «Археологічні знахідки з реліквії Вуон Чуой» та мистецьку програму «Вічні миті». Зокрема, ввечері 7 листопада відкриється 4-й Ханойський туристичний фестиваль аодай на тему «Ханойський аодай — сяйво квінтесенції спадщини», а також тут відбудеться серія захопливих експериментальних заходів. Заступник директора Департаменту туризму Ханоя Нгуєн Тран Куанг розповів, що 30 дизайнерів аодай з трьох регіонів Північ — Центр — Південь розкажуть історію в'єтнамської культури аодай через свої роботи, а також інтерактивні заходи та досвід роботи з ремісниками.

Стенди, що представляють каву та сільськогосподарську продукцію етнічних груп Центрального нагір'я, приваблюють іноземних відвідувачів під час заходу «Конвергенція спадщини» у Храмі літератури – Куок Ту Зям. Фото: Хоанг Лан.

У Ханойському музеї понад 80 вишукано оформлених стендів збирають дизайнерів, бренди ао дай, представників сіл, що займаються ткацтвом, шиттям, вишивкою, шовковими ремеслами, а також типових ремісників Ханоя та багатьох інших населених пунктів країни. Протягом фестивалю також відбуваються традиційні мистецькі вистави на честь цінності нематеріальної спадщини, такі як ка чу, чхо, куан хо, сам... а також зона народних ігор.

На пішохідній вулиці озера Хоан Кієм відвідувачі зможуть взяти участь у громадських заходах, таких як парад Ао Дай навколо озера Хоан Кієм (8 листопада вдень), реконструкція процесії засновниці села шиття Трач Са Ао Дай, програма прогулянок Бач Хоа та реформована вистава Ао Дай, що зібрала понад 1000 людей у ​​Ао Дай та традиційних костюмах, створивши чудову сцену в центрі столиці. Відвідувачі також можуть взяти участь у екскурсії «Дотик осені в Ханої» на двоповерховому автобусі та взяти участь у виставі Ао Дай «Жінки столиці інтегруються та розвиваються».

Зокрема, з нагоди 10-ї річниці визнання ЮНЕСКО ритуалу та ігор перетягування каната нематеріальною культурною спадщиною людства, відвідувачі зможуть переглянути виступ з перетягування каната за участю міжнародних делегацій та вітчизняної спільноти спадщини (16 листопада) у храмі Тран Ву, район Лонг Б'єн.

Виступ ао дай на прес-конференції фестивалю Ао дай з туризму Ханоя – заходу в рамках фестивалю Тханг Лонг. Фото: HL

Заступник директора Департаменту культури та спорту Ханоя Ле Тхі Ань Май зазначив, що фестиваль Тханглонг - Ханой проводиться вперше, щоб вшанувати цінність тисячолітньої культурної спадщини Тханглонг - Ханой, поширити дух «Спадщина - Зв'язок - Час» і водночас закріпити позиції Ханоя в Мережі креативних міст ЮНЕСКО. Організаційний комітет планує періодично проводити фестиваль восени, з жовтня по листопад, щоб сформувати фестиваль з брендом Ханоя, що сприятиме розвитку культурної індустрії столиці.

«Фестиваль Тханг Лонг – Ханой 2025 – це можливість для Ханоя продемонструвати свій дух інтеграції, креативності та відповідальності у збереженні спадщини. За допомогою серії заходів столиця підтверджує свій імідж як «Креативного міста, де спадщина живе в ногу з часом», водночас активно просуваючи в’єтнамський культурний бренд у світі», – сказала пані Ле Тхі Ань Май.

Джерело: https://hanoimoi.vn/festival-thang-long-ha-noi-2025-khi-di-san-la-dong-luc-cho-sang-tao-bat-tan-722172.html