Залиште минуле позаду та зростайте разом

(Ден Трі) - 46 років тому армія та народ усієї країни стійко боролися за захист північного кордону та збереження територіальної цілісності. Коли припинився обстріл прикордонної зони, це також був час, коли дві країни сприяли співпраці та взаємного розвитку.

Báo Dân trí•17/02/2025

Війна за захист Вітчизни на північному кордоні в 1979 році була боротьбою за захист незалежності, національної свободи та суверенітету в'єтнамського народу та армії. Війна також підтвердила волю та незмінну силу нашої армії та народу.

Минуло 46 років (17 лютого 1979 року - 17 лютого 2025 року), бої вздовж усього північного кордону підтвердили історичну правду та праведність в'єтнамського народу у справі захисту суверенітету та територіальної цілісності.

Щоб перемогти у цій жорстокій війні, в'єтнамський народ зазнав важких втрат. Той героїчний історичний період нагадує всім поколінням в'єтнамців сьогодні і завтра про необхідність завжди зміцнювати солідарність і будувати сильну та процвітаючу країну.

Огляд історії боротьби за захист північного кордону, окрім підтвердження справедливості в'єтнамського народу, є також можливістю для нас віддати шану тим, хто загинув за незалежність і свободу Вітчизни.

Минуло майже 50 років, але спогади про дні участі в боях за захист північного кордону досі глибоко закарбувалися в пам'яті полковника Нгуєна Ван Кхуїня (колишнього політичного комісара військового командування провінції Лангшон, ветерана 337-ї дивізії).

На момент початку війни за захист північного кордону пан Хуїнь був організаційним помічником 337-ї дивізії 14-го корпусу 1-го військового округу.

Наливаючи гостям чашку міцного чаю, полковник Хуїнь повільно повернув нас у героїчні бойові дні нації.

Він розповів, що 28 липня 1978 року в місті Вінь, провінція Нгеан , було офіційно сформовано 337-му піхотну дивізію. 17 лютого 1979 року ворог зробив перші постріли, вторгнувшись у прикордонні провінції В'єтнаму. Відразу після цього 337-й піхотній дивізії було наказано перейти до бойових дій та захисту північного кордону.

24 лютого 1979 року дивізія досягла Лангшону та негайно організувала бойові дії. З кінця лютого до початку березня 1979 року 337-ма дивізія мужньо боролася, здобувши перемогу в оборонній кампанії на лінії Ту Дон - Дьєм Хе - Кхань Кхе.

Полковник Кхуїнь оцінив, що план противника в районі Лангшон полягав у тому, щоб перетнути міст Кхань Кхе (на межі районів Као Лок та Ван Куан), щоб спуститися до Донг Мо (район Чі Ланг, Лангшон).

Метою цього було створення двох блокуючих позицій у Донг Мо та південній частині перевалу Сай Хо, щоб створити щитовий маневр, ізолюючи нашу армію, дислоковану від міста Лангшон до кордону, з метою використання сильної вогневої сили для знищення нашої армії та створення нової ситуації.

«Змова противника була такою, але офіцери та солдати 337-ї дивізії хоробро боролися, щоб здобути перемогу в Кхань Кхе, і завдяки цьому подвигу 337-у дивізію прозвали сталевими дверима Ланг Сона», – сказав полковник Кхуїнь.

До середини березня 1979 року, зазнавши численних невдач та засуджений міжнародною спільнотою, ворог був змушений оголосити про виведення військ з В'єтнаму.

У 1989 році обстріли в північній прикордонній зоні припинилися. Через два роки країни нормалізували відносини, і між ними розпочалася торгівля товарами.

Пан Хуїнь підтвердив, що все, що належить минулому і «закрилося», є надзвичайно правильним, відповідає тенденції, відповідає прагненням народу та стратегії захисту Вітчизни.

«Захист батьківщини не вимагає застосування зброї. Якою б сильною не була зброя та техніка армії, вона ніколи не хоче відкривати вогонь», – наголосив він, додавши, що завдяки зовнішній політиці та підтримці міжнародної спільноти війна закінчилася та увійшла в історію.

Відтоді люди в прикордонній зоні насолоджувалися миром, зосереджувалися на економічному розвитку, і їхнє життя сильно змінилося.

Люди мають змогу розвивати свої виробничі потужності, спираючись на інноваційну політику партії та держави. Крім того, люди також можуть використовувати місцеві сильні сторони в обміні товарами між двома країнами.

Колишній політичний комісар військового командування провінції Лангшон оцінив, що політика нормалізації відносин між В'єтнамом і Китаєм є невідкладною та має негайне значення, але також має надзвичайно важливе довгострокове значення для захисту суверенітету та безпеки кордонів, побудови мирного та дружнього кордону та забезпечення єдності між двома державами.

Мир і дружба відкрили шлях добрим відносинам між двома країнами та двома державами, а товари пройшли митне оформлення між двома сторонами у дуже великих кількостях.

Озираючись на майже 50 років розвитку провінції Лангшон, полковник Кхуїнь повільно згадував, що коли через 10 років закінчилася війна, більшість населених пунктів провінції Лангшон були лише голими пагорбами.

Люди в прикордонних районах не мають електрики чи чистої води і змушені заробляти на життя від їжі до їжі, але зараз більшість сімей мають великі будинки, і багато економічно успішних домогосподарств розбагатіли.

«Коли прикордонні переправи буде відкрито, відносини між двома країнами ставатимуть все кращими, і наші люди зможуть експортувати до Китаю такі товари, як овочі та фрукти, а потім імпортувати електронні компоненти для продажу. Звідти життя людей у прикордонних районах обох країн розвиватиметься день у день», – сказав полковник Хуїнь.

Він зазначив, що за останні 30 років економіка провінції Лангшон розвивалася стрімкими та разючими темпами, і це також завдяки торгівлі товарами між двома країнами.

Крім того, багато людей у В'єтнамі їздять до Китаю для ведення бізнесу і навпаки. Це завдяки дедалі кращим відносинам між В'єтнамом та Китаєм.

«Як і в сім’ї, неминуче, що з одного чи іншого боку будуть конфлікти, недоліки, помилки та вади, і ми зачинимо двері та подивимося в майбутнє.»

«Але закриття не означає забуття, ми все ще повинні пам’ятати історію, вважати її уроком, який відтепер слід поширювати серед молодого покоління, щоб вони дотримувалися кордону, захищали мир, але не за допомогою зброї, щоб матерям і дружинам не доводилося носити траурні шарфи», – поділився полковник Хуїнь.

Згідно з традиційною історією 337-ї дивізії, у боях ми знищили понад 2000 ворожих особ, знищили 8 танків та захопили низку зброї, зупинивши та зруйнувавши намір противника оточити та розділити Лангшон.

Однак під час боїв понад 650 офіцерів та солдатів 337-ї дивізії були назавжди покладені на обох берегах річки Кі Кунг, багатьом з яких було лише дев'ятнадцять чи двадцять років.

Генерал-лейтенант Дуонг Конг Суу (колишній командир батальйону 28-го батальйону спеціального призначення; колишній заступник командира 1-го військового округу) поділився тим, що після війни, щоб захистити наш кордон, з дусі «продажу далеких братів, купівлі близьких сусідів», В'єтнам і Китай розширили свої відносини та співпрацювали заради взаємного розвитку.

Генерал-лейтенант Дуонг Конг Су, якому було доручено виконувати важливу відповідальність командувача військового командування провінції Лангшон (з 1990 по 1999 рік) із завданням забезпечення захисту кордону, зазначив, що в цей період люди двох країн почали відвідувати родичів, обмінюватися культурними знаннями, а також імпортувати та експортувати товари.

«Завдяки швидкому та вражаючому розвитку економіки прикордонних воріт провінції Лангшон життя людей стало дедалі стабільнішим», – довірливо заявив генерал-лейтенант Суу.

З 2000 по 2010 рік генерал-лейтенант Дуонг Конг Су був призначений своїм начальством на посаду заступника командувача Військового округу 1 і мав завдання встановлювати прикордонні знаки між В'єтнамом та Китаєм.

Згадуючи історію про демаркацію кордону, він зазначив, що після нормалізації відносин переговори щодо сухопутного кордону між В'єтнамом та Китаєм з великою рішучістю перейшли до конкретних питань.

У жовтні 1993 року дві країни підписали угоду про основні принципи врегулювання територіальних прикордонних питань між В'єтнамом та Китаєм.

30 грудня 1999 року в Ханої було підписано Договір про сухопутний кордон між Соціалістичною Республікою В'єтнам та Китайською Народною Республікою (відомий як Договір 1999 року).

Згідно з Договором, напрямок кордону описано із заходу на схід, до нього додано карту масштабу 1/50 000; обидві сторони домовилися врегулювати 289 ділянок на кордоні з різними уявленнями про конкретні цифри: близько 114,9 квадратних кілометрів належить В'єтнаму, а близько 117,2 квадратних кілометрів – Китаю.

Після набрання чинності Договору 1999 року (липень 2000 року), В'єтнам та Китай створили 12 спільних груп для проведення демаркації кордону та встановлення знаків відповідно до двосторонніх методів.

27 грудня 2001 року обидві сторони встановили перші прикордонні знаки на міжнародних прикордонних пунктах Монгкай (провінція Куангнінь, В'єтнам) та Донг Хунг (провінція Гуансі, Китай).

Після цього обидві сторони домовилися провести демаркацію та встановити маркери «по ходу» із заходу на схід, завершуючи кожну ділянку по ходу.

31 грудня 2008 року голова урядової делегації В'єтнаму на переговорному рівні та голова урядової делегації Китаю на переговорному рівні спільно опублікували заяву про завершення робіт з демаркації та встановлення знаків на сухопутному кордоні між В'єтнамом і Китаєм у термін, встановлений вищим керівництвом двох Сторін та двох держав.

Після 8 років переговорів та впровадження демаркації кордону, обидві сторони завершили демаркацію всього 1400-кілометрового кордону між В'єтнамом та Китаєм, встановивши 1971 прикордонний знак (включаючи 1549 основних знаків та 422 другорядні знаки).

Генерал-лейтенант Дуонг Конг Су оцінив, що завершення демаркації кордону та встановлення дорожніх знаків відкрило нову сторінку у відносинах між двома країнами. Сторони досягли взаєморозуміння та довіри, що відкриває нові можливості для розвитку кожної країни в усіх сферах.

Зокрема, співпраця в галузі економіки, торгівлі та інвестицій між В'єтнамом та Китаєм стрімко розвивалася в останні роки. Крім того, співпраця в галузях оборони, безпеки, культури, охорони здоров'я, освіти, науки і технологій тощо також досягла багатьох важливих результатів.

«Нам все ще доводиться повторювати історії, які увійшли в історію, щоб побачити, що немає нічого, окрім миру, співпраці та взаємного розвитку», – наголосив генерал-лейтенант Дуонг Конг Суу.

На основі добрих політичних відносин економічна співпраця між В'єтнамом та Китаєм поступово відновлювалася, розширювалася, швидко розвивалася та досягла багатьох позитивних результатів, ставши одним із важливих стовпів, що активно сприяють розвитку двосторонніх відносин.

Що стосується торгівлі, то у 2000 році двосторонній торговельний оборот між двома країнами був лише скромним, сягнувши лише 2,5 мільярда доларів США; до 2008 року, після того, як дві країни встановили всеохопну стратегічну партнерську угоду, двосторонній торговельний оборот досяг понад 20,18 мільярда доларів США (збільшення більш ніж у 530 разів порівняно з 1991 роком, коли дві країни нормалізували відносини).

За даними Головного митного управління, двосторонній імпортно-експортний обіг між В'єтнамом та Китаєм у 2024 році досягне понад 205 мільярдів доларів США. Завдяки цьому Китай став першим торговельним партнером нашої країни, масштаб якого перевищив 200 мільярдів доларів США.

У 2024 році експорт В'єтнаму до Китаю досягне 61,2 млрд доларів США. Тим часом імпорт з Китаю досягне 144 млрд доларів США, що збільшиться більш ніж на 30%.

Китай продовжує залишатися найбільшим торговельним партнером нашої країни, на його частку припадає 26% імпортно-експортного обороту. Імпортні та експортні товари між двома країнами різноманітні та численні, від сільськогосподарської продукції до сировини, електроніки, споживчих товарів тощо.

В останні роки, незважаючи на похмуру ситуацію у світовій торгівлі, зростання імпорту та експорту В'єтнаму з Китаєм все ще значно зросло.

В'єтнам і Китай мають намір розвивати двосторонні відносини під девізом «Дружні сусіди, всебічне співробітництво, довгострокова стабільність і погляд у майбутнє» (1999) та в дусі «Добрі сусіди, добрі друзі, добрі товариші, добрі партнери» (2005).

У 2008 році сторони домовилися про створення Всеохоплюючої рамкової програми стратегічного партнерства між В'єтнамом та Китаєм, яка є найвищою та найповнішою рамкою співпраці у відносинах В'єтнаму з іншими країнами світу. Китай також став першою країною, яка створила таку рамкову програму співпраці з В'єтнамом.

В'єтнам і Китай створили багато двосторонніх механізмів співпраці на всіх рівнях, від центрального до місцевого,... підписали багато важливих документів.

У 2004 році Китай вперше став найбільшим торговельним партнером В'єтнаму. Дотепер Китай був найбільшим торговельним партнером В'єтнаму та другим за величиною експортним ринком у світі протягом 20 років поспіль (2004-2024).

В'єтнам є найбільшим торговельним партнером Китаю в Асоціації держав Південно-Східної Азії (АСЕАН) та п'ятим найбільшим торговельним партнером Китаю у світі за критеріями окремих країн.

Зміст: Нгуєн Хай, Хай Нам

Дизайн: Туї Тьєн

Dantri.com.vn

Джерело: https://dantri.com.vn/xa-hoi/gac-lai-qua-khu-cung-nhau-phat-trien-20250216121016526.htm