В'єтнамське покоління Z святкує Тет на чужині

«Куди б я не пішов, я сумую за рідним містом. За двором громадського будинку, за криницею, за баньяном перед пагодою». У дні перед Тетом вірші автора Куок Фуонга знову знаходять відгук, особливо серед в'єтнамців, які живуть за кордоном.

Навчаючись та працюючи за кордоном без можливості повернутися до В'єтнаму, щоб відсвяткувати Тет, молодь покоління Z все ще пам'ятає та хоче зберегти в'єтнамські традиції на чужині.

Gen Z Việt đón Tết nơi xứ người- Ảnh 1. — Зображення свята Тет родини пані Хьонг у США

Хоча вона живе та працює в Австралії вже 8 років, щоразу, коли настає Тет, родина Нгуєн Дьєу Лінь (народилася в 1999 році) досі зберігає традицію дарувати щасливі гроші на початку року та відвідувати храми Мельбурна, щоб молитися про благословення. «Я досі пам’ятаю, як під час пандемії Covid-19 родичі не спали допізна, щоб загорнути та приготувати баньчунг для дітей, які живуть далеко від дому та не могли повернутися додому на Тет. Ми також обережно дарували баньчунг друзям та родичам як побажання благополучного Нового року», – зізналася Лінь.

Однак, іноземним студентам у центральних районах австралійських міст нелегко знайти інгредієнти для створення в'єтнамських страв. «Буде дуже важко знайти бананове листя, щоб загорнути баньчунг, кислий рис, щоб приготувати смажених равликів з бананом та квасолею, трави, такі як в'єтнамська кінза та в'єтнамський коріандр, щоб створити типовий смак в'єтнамських страв», – каже пані Лінь.

Gen Z Việt đón Tết nơi xứ người- Ảnh 2. — Пані Лінь та її друзі загортають баньчунг на Тет.

Однак вона все ж намагалася завершити приготування страв. Лінь сказала, що принесла в'єтнамську їжу до компанії, щоб познайомити її з колегами, незважаючи на численні обережні погляди щодо таких страв, як равлики, дуріан, паста з креветок тощо. Поступово австралійські колеги Лінь почали любити в'єтнамську їжу. «Я навіть принесла Тет до своєї компанії. В'єтнамська їжа найкраща», – сказала Лінь. «Хоча я довго жила та працювала за кордоном, я завжди твердо вірила, що кожен мій крок залишить у серцях людей там спогад про в'єтнамський народ. Ми їдемо за кордон не для того, щоб розчинитися, а для того, щоб інтегруватися, щоб мати змогу показати міжнародним друзям красу давньої культури в'єтнамського народу», – зізналася Лінь.

Gen Z Việt đón Tết nơi xứ người- Ảnh 3. — Пані Лінь прикрашає свою компанію в Австралії для Тета.

Gen Z Việt đón Tết nơi xứ người- Ảnh 4. — Пані Лінь та її родина фотографувалися в Ао Дай з нагоди свята Тет.

Цьогорічний Тет – це ще один святковий сезон для До Тхі Хьонга (народився у 2001 році) – іноземного студента Массачусетського університету Амхерст у Массачусетсі (США) – який не повернувся до В'єтнаму . З наближенням Тету Хьонг ще більше сумує за домівкою. Хьонг зізнався: «Хоча ми далеко від дому, дотримання звичаїв Тету під час проживання за кордоном не лише зберігає традиційну культуру, але й служить можливістю зблизитися з родиною».

Gen Z Việt đón Tết nơi xứ người- Ảnh 5. — Хьонг носить ао дай та фотографується на сцені Тет в Америці

Хыонг сказала, що її родина часто прикрашає будинок, щоб створити атмосферу Тет, готує пожертви, щоб висловити подяку предкам, і фотографується з родичами у традиційних ао дай. Крім того, будучи студенткою, Хыонг часто приєднується до в'єтнамського клубу, щоб зустрічатися зі співвітчизниками, обмінюватися культурами та насолоджуватися атмосферою Тет, перебуваючи далеко від дому.

Gen Z Việt đón Tết nơi xứ người- Ảnh 6. — Родина Хьонгів прикрашає свій будинок у США до Тет.

Gen Z Việt đón Tết nơi xứ người- Ảnh 7. — Пахощі для ворожіння на Новий рік у США

Хыонг завжди пишається тим, що він в'єтнамець, і завжди вважає збереження традицій необхідним для утвердження ідентичності та поширення прекрасних цінностей серед іноземних друзів. «Молоде покоління, ті, хто живе та навчається за кордоном, є особливими мостами між В'єтнамом і світом , між традиціями та сучасністю. Я завжди нагадую собі пам'ятати та зберігати національну гордість, щоб куди б я не пішов, я не забував свого коріння», – зізнався Хыонг.

Джерело: https://thanhnien.vn/gen-z-viet-don-tet-noi-xu-nguoi-18525012508293998.htm