Відвідайте традиційні ремісничі села, щоб відчути ароматну атмосферу Тет.

(NLĐO) - Незважаючи на численні злети та падіння, виробники пахощів у комуні Ле Мінь Суан все ще тримаються за своє ремесло. Традиційний Новий рік за місячним календарем – найзавантаженіший час для ремісників села.

Ремесло виготовлення ладану в комуні Ле Мінь Суан (район Бінь Чань), розташованій приблизно за 30 км на південний захід від міста Хошимін, має давню історію. У 2012 році мешканці комуни Ле Мінь Суан були в захваті, коли їхнє село, де виготовляли ладан, було визнано традиційним ремісничим селом.

Люди сушать ароматичні палички вздовж дороги Mai Bá Hương, комуна Lê Minh Xuân, район Bình Chánh.

Вздовж вулиць Май Ба Хюонг та Тхіть Тхьєн Хоа яскраві прикраси з «квітів ладану» з обох боків сигналізують про наближення Нового року за місячним календарем.

У певний момент ремісниче село підтримувало понад сто сімей, багато з яких вирвались у бідність і зробили свій внесок у збереження в'єтнамської культури протягом поколінь.

Село ладану Ле Мінь Суань

В останні дні року, з села квітучих абрикосів Бінь Лой (комуна Бінь Лой, район Бінь Чань), через пором, ви потрапляєте до «столиці» виробництва ладану в Ле Мінь Суан. Йдучи дорогою вздовж каналу, ми дісталися вулиці Май Ба Хыонг і вже чули ритмічний звук машин для виготовлення ладану.

Родина Фонга та Тханя інвестувала десятки мільйонів донгів, щоб придбати дві машини для виготовлення ладану для свого бізнесу.

Родина пана Фонга та пані Тхань («Гамлет 2») старанно виготовляє ароматичні палички, щоб вкластися в терміни доставки. Пані Тхань виготовляє пахощі вже понад десять років. Пан Фонг допомагає своїй дружині виготовляти пахощі останні 6-7 років.

Подружжя купило дві машини для виготовлення ладану та почало виконувати роботу за субпідрядом для сусіднього підприємства, заробляючи 4500 донгів за пачку ароматичних паличок (1000 паличок).

За словами пані Тхань, порівняно з попереднім періодом, обсяг роботи значно зменшився, і подружжя заробляє близько 300 000 донгів на день. Однак у них немає замовлень на обробку щомісяця. Раніше вони працювали 10 місяців на рік, а зараз – лише 6-7 місяців.

Виготовлення ароматичних паличок вдома вимагає самостійного виконання всіх кроків, тому робота досить виснажлива.

«Зараз багато людей беруть відпустку. Раніше можна було побачити, як ароматичні палички сохнуть вздовж обох боків дороги. Тоді сотні домогосподарств займалися цією роботою, але зараз їх залишилося лише близько 20», – сказала пані Тхань.

Дійсно, вздовж вулиці Май Ба Хюонг зараз лише 5-6 домогосподарств сушать ароматичні палички по обидва боки дороги.

Відвідуючи сусідню фабрику ладану «Мінь Фуок», пані Нгуєн Тхі Ут (з провінції Бен Тре ) розповіла, що її щоденна робота — це пакування ароматичних паличок у в'язки, кожен зв'язок коштує 500 донгів. Її дохід становить понад 200 000 донгів на день. «Я займаюся цим уже 4-5 років, і дохід стабільний. Зазвичай я вожу онуків до школи, а решту часу виготовляю ладан. Робота легка», — поділилася пані Ут.

Ця робота допомагає літнім людям, таким як пані Нгуєн Тхі Ут, мати стабільний дохід.

Тим часом, пані Нгуєн Тхі Хой (з провінції Камау ) приїхала до Хошиміну у 2003 році, виготовляє ароматичні палички вже понад 10 років і працює на фабриці Мінь Фуок лише 2 роки. Виготовлення ароматичних паличок допомагає їй підтримувати дохід протягом останніх п'ятнадцяти років.

Пані Нгуєн Тхі Хань (61 рік, з провінції Вінь Лонг ) також виготовляє пахощі в комуні Ле Мінь Суан вже 6 років. Ця робота відповідає її віку та допомагає підтримувати дохід і стабілізувати своє життя з денною зарплатою 200-300 тисяч донгів. Як і багато інших, пані Хань живе в орендованому житлі власника фабрики.

Через нестабільні замовлення цього року, фабрика ладану Minh Phuoc закриється на Новий рік за місячним календарем раніше, ніж у попередні роки.

Пані Нгуєн Кат Буй Туй (48 років), власниця підприємства з виробництва ладану «Мінь Фуок» (Гамлет 3, комуна Ле Мінь Суан), розповіла, що це підприємство з виробництва ладану було створено та розвинено понад 30 років.

«У майстерні з виробництва ладану раніше працювали сотні робітників. Деякі з них покращили свою кваліфікацію та відкрили менші, незалежні підприємства. Раніше ароматичні палички виготовляли вручну, але тепер, завдяки машинам, робота менш напружена та продуктивніша. Ця робота невисоко оплачується, але вона стабільна. Робота є цілий рік, і багато сімей у комуні врятувалися від бідності завдяки цьому традиційному ремеслу», – поділилася пані Туй.

Ароматичні палички імпортуються з Ханоя; порошок для покриття імпортується з провінції в південно-східному регіоні, а клей для ладану імпортується з Центрального нагір'я.

За словами пані Туї, раніше постачання товарів було стабільним, але після пандемії воно стало нерегулярним і нестабільним, і багато працівників звільнилися. Ціна на сировину зросла, але ціна продажу ладану не зросла. Зараз на фабриці працює лише 40 працівників та члени їхніх сімей.

«Бізнес ведеться важко з початку пандемії. Щороку ми готуємося до сезону ладану в січні та липні, а з жовтня по грудень – це пік сезону. Зараз замовлення надходять дуже повільно. Минулого року я запаслася товарами до Тет (місячного Нового року), але не змогла продати товар, тому мені довелося їх притримати. Цього року замовлення надійшли наприкінці грудня, тому в мене не вистачає товарів на складі, і я не можу здійснити доставку. Зараз ситуація дуже непередбачувана та нестабільна», – сказала пані Туї.

Власник фабрики пахощів Minh Phuoc інвестував у понад 10 машин для сушіння пахощів. Виробництво однієї партії ароматичних паличок займає 2-3 дні, проходячи багато етапів.

Традиційне село Ле Мінь Суан, де виготовляють ладани, було оголошено Департаментом туризму міста Хошимін одним із 10 найцікавіших місць для відвідування міста на новорічні свята 2024 року. За словами пані Туї, майстерня з виробництва ладану приваблює багато місцевих та міжнародних туристичних груп, які щодня під час свят відвідують 5-6 груп.

Оскільки це велика фабрика пахощів на півдні, її продукція розповсюджується по всіх провінціях південно-східного та південно-західного регіонів В'єтнаму. Наразі на фабриці є понад 30 машин для згортання пахощів та понад 10 сушильних машин.

У 2023 році Департамент туризму оголосив, що село ладану Ле Мінь Суан було одним із найкращих рекомендованих місць для туристів, які відвідують Хошимін під час новорічних свят 2024 року.

Щоб утримувати фабрику ладану та підтримувати робітників, пані Туї надає безкоштовне житло для робітників та стягує плату лише за електроенергію та воду за державними тарифами.

«Наразі ціни нестабільні, тому ми намагаємося підтримувати виробництво. Ми сподіваємося, що місцева влада та відповідні установи нададуть підтримку для збереження цього традиційного ремісничого села в довгостроковій перспективі, для нашого покоління та покоління наших дітей», – поділилася Туї.

Джерело: https://nld.com.vn/ghe-lang-nghe-toa-huong-dip-tet-196250125180030855.htm