Японсько-в'єтнамський обмін емоціями на «В'єтнамській ночі»

«В’єтнамська ніч» на 38-му Токійському міжнародному кінофестивалі (TIFF), організованому Асоціацією просування кіно В’єтнаму (VFDA), завершила серію заходів, присвячених просуванню в’єтнамського кіно, сильними та емоційними враженнями.

Увечері 30 жовтня Асоціація виробників харчових продуктів та медикаментів (VFDA) у співпраці з посольством В'єтнаму в Японії організувала програму «Ніч у В'єтнамі» – спеціальний захід у рамках діяльності VFDA на 38-му Токійському міжнародному кінофестивалі (TIFF).

Делегати, які відвідали В'єтнамський вечір

ФОТО: NGOC LE

З в'єтнамського боку були присутні посол В'єтнаму в Японії Фам Куанг Х'єу; генеральний консул В'єтнаму в Осаці Нго Чрінь Ха; заступник генерального директора В'єтнамського телебачення До Тхань Хай. З міжнародного боку були присутні пан Хіроясу Андо - президент Токійського міжнародного кінофестивалю; пані Юко Обучі - президент Парламентського альянсу дружби Японія-В'єтнам; пан Тецуя Бессьо - президент Токійського фестивалю короткометражних фільмів....

Захід зібрав понад 350 іноземних гостей, керівників вищого становища, представників в'єтнамських та японських культурних та кіноагентств, кінопродюсерів, режисерів, акторів, бізнесменів, інвесторів...

Японське телебачення TBS та багато японських прес-агентств відвідали «В'єтнамську ніч» та висвітлили подію. Японська преса позитивно оцінила в'єтнамське кіно. Японське телебачення TBS визнало: «В останні роки кіноіндустрія у В'єтнамі активно розвивається, як правило, завдяки організації Азійського кінофестивалю в Данангу – DANAFF».

У дружній атмосфері «В'єтнамська ніч» стає мостом для культурного обміну між В'єтнамом та Японією, розширюючи середовище для контактів та співпраці між продюсерами, режисерами та митцями двох країн, прагнучи до спільних виробничих проектів та залучаючи місця зйомок у В'єтнамі.

Голова VFDA дякує друзям, партнерам та дипломатичним агентствам за те, що вони завжди супроводжують VFDA

ФОТО: NGOC LE

Виступаючи на заході, президент VFDA, доктор Нго Фуонг Лан, наголосив, що В'єтнамська ніч — це не лише вечір шани кіно, а й демонстрація прагнення в'єтнамського кіно досягти міжнародних стандартів. VFDA докладає зусиль для створення сприятливого середовища для співпраці у сфері кіно через такі ініціативи, як PAI Index та DANAFF; водночас вона надіслала запрошення міжнародним друзям до міста Дананг для участі у DANAFF IV, який заплановано на 28 червня – 4 липня 2026 року.

Голова VFDA висловив глибоку вдячність друзям, партнерам та дипломатичним установам, які завжди супроводжували VFDA у просуванні в'єтнамського кіно у світі . Пройшовши через багато складних етапів, від перших днів заснування до шляху будівництва та розвитку, VFDA докладала постійних зусиль та досягла багатьох визначних результатів у вітчизняній та міжнародній кіноспільноті.

Зліва направо: президент Токійського міжнародного кінофестивалю; президент Токійського фестивалю короткометражних фільмів та президент біржі VFDA на В'єтнамській ночі

ФОТО: NGOC LE

Пан Фам Куанг Хьєу, посол В'єтнаму в Японії, зазначив, що «В'єтнамська ніч» стала цінним форумом для кінематографістів та тих, хто працює в кіноіндустрії двох країн, для обміну досвідом, ідеями та сприяння співпраці в кіноіндустрії, що відображає бачення та зусилля VFDA щодо просування в'єтнамського кіно у світі.

Пані Обучі Юко, президентка Парламентського альянсу дружби Японії та В'єтнаму (у синій сорочці), з доктором Нго Фуонг Ланом

ФОТО: NGOC LE

Посол В'єтнаму в Японії сподівається й надалі отримувати увагу, підтримку та співпрацю з боку японських агентств, організацій, підприємств та друзів для спільного просування співпраці в кіноіндустрії, сприяючи спільному розвитку креативних індустрій двох країн.

«В'єтнамська ніч» – це можливість для в'єтнамських та японських кінематографістів знайти можливості для співпраці у кіновиробництві.

ФОТО: NGOC LE

Пані Обучі Юко, президент Парламентського альянсу дружби Японії та В'єтнаму, привітала з В'єтнамською ніччю та наголосила, що розвиток політичних та економічних відносин є важливим, але також необхідно зосередитися на культурному обміні між двома народами через кіно, допомагаючи двом країнам більше розуміти та любити одна одну. Вона сподівається, що цей захід стане важливою можливістю для просування спільного виробництва фільмів між В'єтнамом та Японією, а також залучення міжнародних знімальних груп до зйомок у В'єтнамі.

Прагнення в'єтнамських кінематографістів досягти міжнародного рівня

Режисер Буй Тхак Чуєн, акторка Дьєм Ханг Ламун (фільм « Тунелі ») та знімальна група кінопроекту «1982» режисера Нгуєна Хоанг Діепа були присутні на «В'єтнамській ночі ». «Тунелі» було обрано до категорії «Світовий фокус» – однієї з важливих категорій TIFF, яка дає фільму можливість охопити японську аудиторію та міжнародних делегатів. Кінопроект « 1982» було обрано для участі у Tokyo Gap - Financing Market (TGFM) TIFFCOM 2025.

Нічна панорама В'єтнаму

ФОТО: NGOC LE

Режисер Нгуєн Хоанг Діеп поділився: «Свідчачи за розвитком VFDA на цьогорічному заході «Ніч у В'єтнамі» , я розумію, що наполегливі зусилля лідера були належним чином винагороджені. Це ще більш значуще, коли на TIFFCOM я постійно чув, як міжнародні друзі згадують про потужний вибух кіноринку у В'єтнамі. Цей успіх спонукає нас усвідомити, що кіно потребує більше практичних зелених сигналів від агентств та організацій, щоб продовжувати високо розвиватися».

Виступ співачки та акторки Хоанг Єн Чібі на В'єтнамській ночі

ФОТО: NGOC LE

На заході глядачі також насолодилися виставою, де зображено процес нанесення білого макіяжу на обличчя у фільмі «Куок Бао» ( Kokuhō ) – японському фільмі, який привертає увагу, а також виступом співачки та акторки Хоанг Єн Чібі з піснями «Nu hon bat roi» та «Hen gee anh» .

Під час В'єтнамської ночі керівники провінцій та міст надіслали послання, запрошуючи іноземних кінематографістів до В'єтнаму.

Місто Дананг

Від незайманого півострова Сон Тра, чистих блакитних пляжів Мі Кхе, гір та річок до стародавнього міста Хойан з його ліхтарями та спокійними вежами Мі Сон, місто Дананг представлене як ідеальне місце для зйомок емоційних фільмів. Керівництво міста Дананг підтвердило своє зобов'язання перетворити DANAFF на щорічне місце зустрічі регіонального кіно, місце, де сходяться пристрасть, творчість та міжнародна співпраця. Приїжджайте та отримайте чудовий досвід у нашому прекрасному місті Дананг – місці, готовому допомогти вашому фільму стати ідеальним твором.

Місто Хайфон

Хайфон — місто доброзичливих, щедрих та гостинних людей, відоме пляжем До Сон, островом Кат Ба та унікальною кухнею. Хайфон відкриває свої обійми, щоб запросити вас дослідити, відчути та відчути яскраве життя портового міста — «провідної сили», яке щоліта завжди сяє кольором королівських квітів поінчіани.

Провінція Куангнінь

Куангнінь пишається тим, що є домівкою для двох об'єктів світової спадщини, визнаних ЮНЕСКО як світова природна спадщина затоки Халонг та світова культурна спадщина реліктового та ландшафтного комплексу Єн Ту. Куангнінь поєднує в собі величну природну красу та сучасні інфраструктурні системи, такі як аеропорти, міжнародні морські порти та висококласні туристичні послуги. Ми раді запрошувати вас до дослідження, обміну досвідом, співпраці та насолоди мистецтвом кіно в Куангніні.

Провінція Дьєнб'єн

Країна величної природи, героїчної історії та унікальної культури. Відкрийте для себе Дьєн Б'єн, щоб насолодитися безкінечними враженнями.

Джерело: https://thanhnien.vn/giao-thoa-cam-xuc-nhat-viet-tai-vietnam-night-185251031003246839.htm