Збереження звучання інструменту Сен Ду.

Лютня Сен Дуо — це традиційний музичний інструмент, глибоко вкорінений у культурній ідентичності народу Ко Лао в комуні Тан Тьєн, і здавна займає особливе місце в їхньому культурному житті. У сучасному світі, щоб запобігти зникненню впливу лютні, місцеві жителі активно зберігають, навчають та пропагують її як спосіб захисту основних культурних цінностей своєї громади.

Майстер з етнічної групи Кон Лао в комуні Тан Тьєн навчає учнів, як виготовити та налаштувати інструмент Сен Дуо.

Залучення громади

У культурному житті народу Ко Лао інструмент Сен Дуо використовується в багатьох різних місцях, таких як: спів любовних пісень на весіллях; спів пісень-закликів та вітань під час новосілля; спів пісень, що вихваляють Партію та країну, під час громадських зібрань; а також лунає під час церемоній лісового поклоніння в перший та сьомий місячні місяці кожного року. Для людей тут звук інструменту не лише створює радісну атмосферу, але й сприяє повноті та виконанню кожного ритуалу відповідно до традиції.

Окрім своєї ролі традиційного музичного інструменту, лютня Sèn Dư також вважається «ниткою», що пов’язує сучасну культуру з її корінням, створюючи відчуття спільноти. Тому у важливих для кожної родини та села подіях звук лютні завжди присутній як невід’ємна частина традиційного культурного простору.

Майстер Мін Фа Хай із села Та Чай, який багато років займається інструментом Сен Ду в комуні Тан Тьєн, поділився: «Для нас звук інструменту — це не просто прослуховування. Через музику люди нагадують один одному про звичаї та традиції, а наші діти більше розуміють спосіб життя нашої етнічної групи. Завдяки цьому, на кожній важливій події, коли присутній звук інструменту, ми відчуваємо себе повноцінними, не втрачаючи «душі» способу життя, який передавався від наших предків протягом поколінь».

Наполегливе навчання

Народ Cờ Lao становить 11,28% населення комуни Tân Tiến, в основному проживаючи в селах Hợp Nhất, Phìn Sư, Khu Trù Sán, Tà Chải, Túng Quá Lìn, Chúng Phùng, Tà Lẻng і Thượng Hạ. Щоб зберегти мистецтво гри на інструменті Sèn Dư, кваліфіковані ремісники старанно навчали молоде покоління різними захоплюючими методами, від приватних уроків вдома до керівництва під час сільських заходів.

Зокрема, для забезпечення глибокого та сталого збереження, у жовтні 2025 року Народний комітет комуни Тан Тьєн, у координації з В'єтнамським інститутом культури, мистецтв, спорту та туризму (Міністерство культури, спорту та туризму), відкриє клас для навчання народу Ко Лао грі на інструменті Сен Ду. Клас, який викладатимуть два місцеві майстри, Мін Пха Хай та Ванг Ча Сенг, залучить 20 студентів. Під час заняття студенти отримають ретельні інструкції від майстрів на кожному етапі, від виготовлення інструментів та тримання та налаштування струн до відпрацювання основних мелодій. Атмосфера в класі завжди дружня, що створює умови для швидкого навчання та безпосередньої практики студентів.

Пані Чанг Тхі Тхао з села Хоп Нят комуни Тан Тьєн поділилася: «Раніше я лише чула та бачила, як грають на цьому інструменті мої бабуся та дідусь, але в мене ніколи не було можливості навчитися. Коли відкрився клас викладання, ми не лише навчилися грати на інструменті, а й більше зрозуміли про походження та значення інструмента Сен Ду, тим самим ще більше цінуючи нашу етнічну культуру. Це мотивує нас навчатися та підвищує нашу обізнаність щодо збереження інструменту».

Завдяки різним підходам, навчання та гра на інструменті Сен Дун у комуні Тан Тьєн поступово формує здорове культурне середовище, зміцнюючи зв'язки та сприяючи взаємодії між поколіннями. Люди похилого віку мають можливість передавати знання та досвід; молоде покоління може отримати доступ до цієї традиції, навчатися та успадковувати її, тим самим зменшуючи ризик зникнення інструменту з життя народу Ко Лао.

Товариш Нгуєн Конг Бо, керівник відділу культури та соціальних справ комуни Тан Тьєн, сказав: «Комуна вважає збереження та популяризацію музичного інструменту Сен Ду важливим завданням, пов’язуючи збереження культурної спадщини зі сталим розвитком туризму . У найближчому часі комуна продовжуватиме підтримувати та розширювати навчальну діяльність, надаючи пріоритет молодим людям як студентам; заохочувати ремісників до участі у викладанні та включати інструмент у культурні заходи та фестивалі. Водночас комуна посилить роботу зі збору та документування інформації, щоб забезпечити довгострокове збереження та популяризацію культурних цінностей етнічної групи Ко Лао».

Від збереження в громаді до підтримки місцевих партійних комітетів та влади, інструмент Сен Дуо не лише зберігається як традиційний музичний інструмент народу Ко Лао, але й підтверджує його культурну цінність з широким впливом. Завдяки цьому інструмент продовжує пробуджувати гордість та усвідомлення збереження спадщини в кожній людині тут.

Текст і фото: Хонг Нунг

Джерело: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202601/gin-giu-tieng-dan-sen-du-9e0117d/