Зберігайте стабільний ритм барабанів у традиційних спортивних турнірах

Пан Тран Нгок Ань народився та виріс у комуні Ван Ха, район В'єт Єн, провінція Бакзянг (нині район Ван Ха, провінція Бакнінь), одній з колисок традиційної в'єтнамської боротьби. Перш ніж стати відомим барабанщиком у кожному сезоні боротьби, пан Тран Нгок Ань мав багаторічний досвід роботи суддею на місцевих турнірах з традиційної боротьби, включаючи Тай Нгуєн.

Пан Тран Нгок Ань має 20-річний досвід гри на барабанах у багатьох вітчизняних спортивних турнірах.

Стоячи біля борцівського рингу, спостерігаючи за кожним поєдинком, слухаючи дихання борців та дотримуючись чесності в кожному поєдинку, він глибоко зрозумів бойовий дух своєї батьківщини. Саме його розуміння та любов до традиційної боротьби привели його до звуку фестивального барабана, звуку, який він вважає душею кожних змагань, і протягом останніх двох десятиліть звук його барабана став візитною карткою на фестивалях Кінь Бак, а також на національних спортивних турнірах по всій країні. Багато великих турнірів, проведених або організованих Тхай Нгуєном, запрошували його взяти участь.

Для пана Тран Нгок Аня барабан — це не лише сигнальний звук, а й серце змагань, душа національного спортивного духу. Кожен барабанний удар, який він грає, має свій власний ритм, емоцію та історію: галасливий вступний барабан, наполегливий барабан, що підбадьорює війська, захоплений барабан оплесків і радісний барабан завершення.

20 років у руках у барабанах – це 20 років, протягом яких він їздив на всі турніри, великі та малі, від знайомих сільських свят до національних культурних та спортивних фестивалів. Де б він не був, його барабанна гра завжди несе подих Кінь Бак: урочистий, але гнучкий, сильний, але теплий. Під палючим сонцем чи мрякою він все ще наполегливо працює зі зношеним барабаном зі шкіри буйвола, сподіваючись лише на те, що кожен удар його барабана додасть сили спортсменам, приносячи гордість за його батьківщину.

У свої 60 років, коли багато людей вийшли на пенсію, він все ще захоплений своєю роботою. Він сказав: «Доки я чутиму звук фестивальних барабанів і люди змагатимуться у традиційних видах спорту, я все одно битиму в барабани, бо це моя радість і моя кров».

Для нього збереження барабана — це також збереження національної душі, спосіб гарантувати, що спортивна культура Кінь Бак не буде забута в сучасному потоці. На деяких нещодавніх змаганнях з перетягування каната та штовхання палиць, що відбулися в Тхай Нгуєні, тренери та спортсмени знову зустрілися з ним, як з давно втраченими родичами.

Спортсмен Й Кіет Ні з команди Дак Лак з перетягування канату поділився одразу після здобуття золотої медалі на 3-му Національному чемпіонаті з перетягування канату 2025 року (що проходив з 6 по 13 листопада 2025 року) в Тхай Нгуєні: Під час змагань, почувши барабанний бій, моє серце ніби билося в іншому ритмі.

Барабанний бій не лише сигналізує про початок чи кінець, але й додає сили, впевненості та командного духу. Кожен барабанний удар наповнює все моє тіло енергією, мої ноги та руки стукають разом у такт барабанному ритму, ніби вся команда дихає разом. Це відчуття нервозності та хвилювання, якого не знайти в жодному іншому виді спорту.

Як і у перетягуванні каната, гра пана Нгок Аня на барабанах під час змагань з штовхання палиць також заряджає спортсменів енергією та зосереджує їх на змаганнях.

Атлет Дуонг Фуонг Хао з команди Thai Nguyen з штовхання жердини поділився: «Коли я стою на полі та чую звук барабана, я відчуваю, як усе моє тіло наповнюється силою. Звук барабана спонукає кожного вирватися та максимально зосередитися. У кожній фазі штовхання жердини барабанний бій допомагає мені підтримувати свій дух, водночас відчувати зв’язок з товаришами по команді та навколишньою аудиторією. Це особливе джерело мотивації, яке робить кожен матч не лише фізичним випробуванням, а й духовним досвідом».

Хоча пан Тран Нгок Ань і не спортсмен, він підтримує ритм національної спортивної гордості, завдяки чому кожен удар барабана Кінь Бак досі лунає, резонує далеко, сповнений духу та пронизаний любов'ю до батьківщини.

Джерело: https://baothainguyen.vn/tin-moi/202511/giu-deu-nhip-trong-trong-cac-giai-the-thao-truyen-thong-5b87ed1/