Збереження ритму гонгів та барабанів

Комуна Ту Ву відома як «столиця» етнічної групи Мионг в районі Тхань Тхуй, де понад 70% населення належить до етнічної групи Мионг. Щоб зберегти та пропагувати культурні цінності своїх предків, які поступово зникають у сучасному житті, багато поколінь відданих ремісників повернулися на землі предків народу Мионг, приносячи традиційні форми мистецтва, включаючи музику гонг, щоб відновити та передати їх майбутнім поколінням.

У культурі мионг на гонгах грають переважно жінки.

Гонги — це музичні інструменти, що мають значну культурну цінність у житті громади етнічної групи мионг. Гонги беруть участь у всіх аспектах життя мионгів, від народження до смерті. Тому народ мионгів вважає гонги скарбами у своїх домівках і зберігає їх з покоління в покоління.

Ремісник Дінь Ван Чіен (зона 18, комуна Ту Ву), якому зараз 57 років, має 17-річний досвід дослідження, відновлення та поширення любові до культури мионг, включаючи гонги та барабани. Пан Чіен згадував, як багато років тому його мати носила на спині на сільські свята, він слухав мелодії пісень народів Ві та Ранг, а також звуки гонгів та барабанів. З раннього віку його душа була пронизана багатою традиційною культурою його предків. У 2007 році пан Чіен подорожував до земель предків народу мионг, таких як Хоа Бінь, Нінь Бінь та Ланг Сон , щоб зібрати мелодії гонгів та барабанів, пісні народів Ві та Ранг, пісні народів Дум, розмовні пісні, колискові та традиційні танці.

Знайомлячи гостей здалеку з гонгами народу Мионг, майстер Дінь Ван Чіен із захопленням сказав: «Набір гонгів Мионг складається з 12 предметів, розділених на 3 набори: гонги Тле, гонги Бонг та гонги Дам. Народ Мионг використовує гонги на 24 святах, таких як церемонії новосілля, весілля та свята посадки рису... На відміну від етнічних груп Центрального нагір'я, де гравці на гонгах — переважно чоловіки, серед народу Мионг гравці на гонгах — переважно жінки».

Чарівна посмішка жінки у народних піснях фестивалю.

Набір гонгів складається з 12 предметів. Число 12 символізує 12 місяців року, охоплюючи звуки чотирьох пір року: весни, літа, осені та зими. Гонги Тле (поонг, лап, чот) включають гонги з номерами від 1 до 4, які видають найвищий звук у наборі. Гонги Бонг (Бонг Бен) – це гонги з номерами від 5 до 8, середнього розміру та висоти. Гонги Дам (Кхам) – це гонги з номерами від 9 до 12, найбільші за розміром та з найнижчою висотою звуку.

Під час культурних заходів народу Мионг, таких як спів Сок Буа, весілля, полювання, лісозаготівля, будівництво будинків, похорони, Свято Нового Рису та зустрічі з дикими тваринами, село Мионг наповнюється жвавим звуком гонгів та барабанів. Навесні села Мионг часто організовують трупи гонгів та барабанів, щоб відвідати сім'ї та привітати з Новим роком, відомі як Сок Буа. Кожна трупа зазвичай складається з 15-30 осіб, які несуть гонги та барабани разом з подарунками, такими як рис, клейкий рис, тістечка, горіхи бетель тощо, щоб благословити кожну родину. На початку подорожі трупа грає пісню «В дорогу», а прибувши до будинку, вони грають пісню «Благословення». На весіллях, вітаючи наречену, вони використовують гонги Тле як гонги Донг; Під час Rằng Thường (обміну співом між двома родинами) вони використовують гонги Dàm з їхніми ніжними, мелодійними тонами. Гонги та барабани допомагають задати ритм і заохочувати спів під час обміну, створюючи радісну атмосферу. На похоронах родина б'є в гонги тричі поспіль, щоб подати сигнал селянам...

Форма гонгу етнічної групи мионг.

Через важливість гонгів у культурі мионгів, у 2018 році ремісник Дінь Ван Чіен ініціював рух за відродження традиційної музики гонгів, який отримав широку підтримку жителів комуни Ту Ву. Наразі 50 членів клубу збереження культурної спадщини мионгів, заснованого паном Чіеном, досі регулярно зустрічаються у вихідні вечори; наймолодший член клубу народився у 2010 році.

Згідно зі статистикою, у комуні Ту Ву наразі зберігається понад десяток комплектів гонгів та барабанів, 5 будинків на палях та 40 комплектів традиційних костюмів. Більшість із них були придбані самими людьми, що свідчить про зростаючу усвідомленість необхідності збереження традиційної культури. Зокрема, проект з інвентаризації, збору, збереження та популяризації культурної ідентичності етнічної групи мионг на період 2020-2025 років з перспективою до 2030 року, який фінансується комуною Ту Ву понад 8,6 мільярда донгів, допоміг людям зберегти культуру своїх предків у сучасному житті.

На сьогоднішній день реалізовано кілька проектів та завдань, таких як традиційний виставковий будинок етнічної культури мионг у центрі комуни, розширення клубів та виконавських мистецьких груп, що демонструють етнічну культуру мионг, придбання 13 додаткових комплектів гонгів та відкриття навчальних курсів з викладання культури мионг...

Товариш Хуат Дінь Куан, працівник відділу культури комуни Ту Ву, сказав: «Завдяки реалізації проекту ресурси всього суспільства були мобілізовані для участі у збереженні, консервації та популяризації культурної спадщини етнічної групи мионг у цьому районі. Це призвело до значного зрушення в обізнаності та свідомості щодо захисту, перетворившись на поширений, регулярний та безперервний рух у культурному та духовному житті людей, особливо молодого покоління».

Незважаючи на численні злети та падіння, а також історичні події, традиційна культурна спадщина етнічної групи мионг, включаючи їхні мелодії гонгів та барабанів, вічно житиме в серцях і розумах людей.

Туї Транг

Джерело: https://baophutho.vn/giu-dieu-cong-chieng-221334.htm