Двоє французьких вчених в'єтнамського походження отримали орден Почесного легіону.

3 жовтня вдень у Ханої посольство Франції провело церемонію нагородження професором-доктором фізики Жаном Тран Тхань Ваном та професором-доктором біології Ле Кім Нгоком орденом Почесного легіону у офіцерському званні, найвищою медаллю Франції.

Вони є двома видатними французькими вченими в'єтнамського походження, а також старшими науковими співробітниками Французького національного агентства наукових досліджень (CNRS).

Виступаючи на церемонії, посол Франції Олів'є Броше сказав, що це дуже особлива подія, оскільки орден Почесного легіону є найвищою нагородою Франції, і це також рідкісний випадок для подружньої пари отримати цю честь.

Посол наголосив, що Президент Французької Республіки ухвалив це особливе рішення, оскільки наукова кар'єра двох професорів була надзвичайно багатою та видатною. Вони також були громадянами, які вміли присвятити себе видатній подорожі, пожинаючи багато солодких плодів.

Посол Франції Олів'є Броше виступає на церемонії. (Фото: PV/Vietnam+)

Зі смиренними та глибокими словами на церемонії професор Тран Тхань Ван сказав, що честь отримати медаль випала не лише йому та його дружині, а й його родині, колегам та молодим вченим, які завжди співпрацювали з ним та його дружиною на шляху об’єднання науки.

Зокрема, говорячи про дві країни – В'єтнам та Францію, він сказав: «Франція – це місце, яке виховувало нас з юності, втілюючи наші мрії в реальність. В'єтнам – це місце, куди ми завжди дивимося. Ми хочемо зробити свій внесок у науку, щоб В'єтнам міг міцно стояти на міжнародній арені».

Найважливіша віха в кар'єрі професора Тран Тхань Вана та професора Ле Кім Нгока почалася в 1993 році зі створенням міжнародної наукової конференції «Rencontres du Vietnam». Ця ініціатива стала престижним науковим брендом, що проводиться щорічно та об'єднує до В'єтнаму сотні всесвітньо відомих вчених, включаючи багатьох лауреатів Нобелівської премії та медалі Філдса, для обговорення різноманітних галузей: від фізики елементарних частинок, астрофізики, математики до наук про сталий розвиток, таких як океанографія , біологія та медицина.

Завдяки передбачливості, два професори вирішили реінвестувати всі доходи від конференцій у будівництво Міжнародного центру міждисциплінарної науки та освіти (ICISE) у Куйньоні, провінція Біньдінь, який було відкрито у 2013 році. ICISE — це не лише прекрасний архітектурний твір на березі моря, але й швидко став «Кремнієвою долиною» науки у В'єтнамі та регіоні.

Президент Франції Еммануель Макрон та його дружина зустрілися з професором Чан Тхань Ваном та професором Ле Кім Нгоком під час свого візиту до В'єтнаму у травні 2025 року. (Фото: Посольство Франції)

Окрім свого внеску в науку, обидва професори, Жан Тран Тхань Ван та Ле Кім Нгок, також відомі своєю благодійністю. З 1970 року вони заснували Асоціацію «Aide à l'enfance du Vietnam» (Допомога дітям В'єтнаму) для допомоги дітям з неблагополучних сімей.

Професор Жан Тран Тхань Ван народився в 1936 році в Донгхої, Куангбінь. Він поїхав до Франції на навчання в 1953 році. Він отримав ступінь доктора філософії з фізики в Паризькому університеті в 1963 році. Він є всесвітньо відомим фізиком-теоретиком у галузі фізики елементарних частинок. До заснування «Зустрічі у В'єтнамі» він був засновником двох відомих фізичних конференцій, «Зустріч у Моріонді» (1966) та «Зустріч у Блуа» (1989) у Франції, які надихнули його принести передову науку до В'єтнаму.

Професор Ле Кім Нгок, дружина професора Тран Тхань Вана, також є талановитою науковицею в галузі молекулярної біології в Університеті Париж-Сюд (нині Університет Париж-Сакле). Вона завжди супроводжувала свого чоловіка та працювала пліч-о-пліч з ним у всіх наукових та благодійних проектах. Вона відіграла важливу роль в організації та проведенні конференцій «Знайомство з В'єтнамом» та управлінні діяльністю благодійних організацій, зробивши великий внесок у загальний успіх невпинних зусиль заради батьківщини.

(В'єтнам+)

Джерело: https://www.vietnamplus.vn/hai-nha-khoa-hoc-phap-goc-viet-nhan-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-post1067956.vnp