Хайфон: Виконання визнаної ЮНЕСКО нематеріальної культурної спадщини

Увечері 5 травня на Театральній площі міста Хайфон відбулася програма виступів, присвячена нематеріальній культурній спадщині, визнана ЮНЕСКО. Це «В'єтнамський спів Ка Тру» та «Практика поклоніння в'єтнамській богині-матері».

Це один із заходів з нагоди святкування 69-ї річниці Дня визволення Хайфону (13 травня 1955 року - 13 травня 2024 року) та Фестивалю червоної ярмарки - Хайфон 2024 .

Керівники Департаменту культури та спорту Хайфону високо оцінили та відзначили внесок ремісників у збереження, підтримку, просування та поширення цінностей нематеріальної культурної спадщини на програмі.

Пані Тран Тхі Хоанг Май, директорка Департаменту культури та спорту Хайфону, зазначила, що Хайфон — це місто, розташоване в Північній дельті, де збереглося та зберігається багато видів народної культури. Серед них «В'єтнамський спів Ка Тру» та «Практика поклоніння Богині-Матері Трьох Царств В'єтнамців» визнані ЮНЕСКО. Це дві унікальні форми мистецтва, що мають особливе значення у скарбниці в'єтнамської історії, тісно пов'язані зі святами, звичаями, віруваннями, думками та філософією життя в'єтнамського народу.

Програма представлення нематеріальної культурної спадщини міста Хайфон, визнана ЮНЕСКО, привабила велику кількість місцевих жителів та туристів.

Ка Тру колись займав провідне місце у традиційній в'єтнамській народній музиці . 1 жовтня 2009 року на сесії Організації Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури (ЮНЕСКО) Ка Тру був визнаний нематеріальною культурною спадщиною, що потребує термінового захисту.

В'єтнамський спів Ка Тру.

Наразі мистецтво Ка Тру в місті Хайфон сильно відродилося, привертаючи увагу, особливо молоді, а кількість членів клубу Ка Тру також зростає. З огляду на значення та важливість збереження нематеріальних культурних цінностей – мистецтва Ка Тру в Хайфоні та по всій країні, визнана ЮНЕСКО Програма представлення нематеріальної культурної спадщини міста Хайфон – це можливість підтвердити життєздатність мистецтва Ка Тру в місті Хайфон.

Крім того, в'єтнамська віра в поклоніння Богиням-Матерям Трьох Царств має історичне та культурне значення для В'єтнаму. 1 грудня 2016 року в Аддис-Абебі, Ефіопія, на 11-й сесії Міжурядового комітету з охорони нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО офіційно було визнано практику в'єтнамської віри в поклоніння Богиням-Матерям Трьох Царств як репрезентативну нематеріальну культурну спадщину людства.

Вистава «Практика поклоніння в'єтнамській богині-матері»

В'єтнамська віра в поклоніння Трьом Царствам Богинь-Материн є синтезом корінних релігій в'єтнамського народу. Святі Матері та божества в храмі Трьох Царств походять не лише від народу Кінь, а й від етнічних меншин В'єтнаму, таких як Мионг, Тай, Нунг, Дао тощо, що демонструє культурний обмін, рівноправні стосунки та тісні зв'язки між етнічними групами у В'єтнамі. Це традиційна форма мистецтва, що поєднує багато елементів, таких як музика, виконавське мистецтво, тексти пісень та костюми. Вистави відтворюють образ святих, які спускаються на землю та перебувають поруч із людським життям. Завдяки таланту майстрів, ця традиційна форма мистецтва отримала нове життя, відображаючи подих сучасного життя.

Програму керує Департамент культури та спорту; реалізує Культурний центр міста Хайфон за участю: заслуженого художника Хоанг Зіа Бона, заслуженого художника Фам Тхі Доан Транга, заслуженого художника Нгуєн Тхі Тхуї Сінь, заслуженого художника Тху Ханга, заслуженого художника Нгуєн Ван Туєна, художника Нгуєн Тхі Тхуана, художника Тран Ву Тьєна, художника Фам Тхі Банг Лі, музичного гурту Сюань Дау (Тай Бінь), співака Нгуєн Тхі Тхама, співака Тхуї Ла, співаків та танцювальної групи клубу традиційних народних мистецтв міста Хайфон, учнів першого класу початкової школи Ка Тру Нгуєн Ван То, керівників (барабани, гонги) клубу Ка Тру Донг-Ле Чана.

Вистава «Gia Chau Be Bac Le» у виконанні заслуженого артиста Хоанг Гіа Бона

Вистава «Ціна восьми Бат Нан» (Генерал Бат Нан Донг Нунг) у виконанні заслуженого артиста Нгуєн Тхі Тхуй Сінь

Програма складається з 2 частин. Частина 1 – це виконання в'єтнамських співочих номерів ча тру, зокрема: Хат ной (Квітка Лан, Фестиваль мого рідного міста) з родзинкою, співом «Гуонг ань хунг (Тіч Бах Данг)», співом та танцем «Дон Дай Тхач» (Стародавні слова)... Частина 2 – це виконання перформансів в'єтнамської практики поклоніння Богині-Матері Трьох Палаців з номерами «Гіа Чау Бе Бак Ле», «Гіа Чау Там Бат Нан», «Кау Лук Кунг Нуонг», «Куан Хоанг Муой», «Кау Ко Сау Лук Кунг», «Кау Ко Бе Донг Куонг», «Кау Кау Бе Дой Нганг»... У яких кожен вид є духовним продуктом, має історичну та культурну цінність, виражає ідентичність громади та зберігається з покоління в покоління.

Раніше, ввечері 4 травня, Міський культурний центр (Департамент культури та спорту Хайфонгу) організував програму вуличного мистецтва Хайфонгу на озері Там Бак та в квітковому саду Нгуєн Трай. Програма є частиною «Проекту вуличного мистецтва 2024». Захід привабив велику кількість людей та туристів у місті та за його межами.

На сцені на березі озера Там Бак відбуваються сценічні магічні вистави; клоуни виконують тіньове мистецтво; виставки картин та художніх фотографій...

Вистава у квітковому саду Нгуєн Трай привабила велику кількість туристів та мешканців міста.

У квітковому саду Нгуєн Трай відбуваються традиційні художні вистави у виконанні художників, акторів та клубу каліграфії Хан Ном; клубу ремісників Тонг Тхі Тхуй Там, церемонійної музики Транг Ан Б'єн та танцювального клубу Сань Тьєн; клубів Хайфонг Чау Ван та Хау Донг; лялькової трупи Хайфонг; фотоклубу молодих Хайфонг та клубу образотворчих мистецтв Хайфонг.

Зокрема, програма включає інші заходи, такі як каліграфічне мистецтво Хан Ном; виставка художньої фотографії; мистецтво То хе; мистецтво прямого малювання... Переплетення сучасних музичних майданчиків та традиційної в'єтнамської народної музики на вулицях, а також простори, де представлені картини, художні фотографії та ліпнина то хе, є гармонійним поєднанням, створюючи умови для відвідувачів, щоб отримати більше вражень та зрозуміти більше про культуру портового міста.

У Будинку труб (квітник Нгуєн Зу) також кожні вихідні проводиться програма мистецьких виступів для громадськості міста. Програма є частиною проекту з організації культурних заходів та мистецьких виступів у Будинку труб у квітнику Нгуєн Зу у період 2023-2025 років.

Програма виконавських мистецтв для громадськості міста щовихідних у Будинку труби

Відповідно, продовжуючи реалізацію Проекту організації культурних заходів та мистецьких виступів у Будинку труб у Квітковому саду Нгуєн Ду на період 2023-2025 років, Клуб «Червоне листя» виконає мистецьку програму з піснями на тему любові до батьківщини, любові до країни, що оспівують землю та людей міста Хайфон, такі як: Мій рідний порт; Місто квітів, запалене вогнем; Мільйони троянд; Сухе море; Човни та море; Післяобід у гавані; У літо...

Програми вуличного мистецтва Хайфону створили унікальну культуру для мешканців та туристів, створюючи родзинку культурних та мистецьких заходів у центрі міста. Тим самим вони сприяють просуванню унікальних культурних особливостей міста, безпосередньо популяризуючи землю, культуру та людей Хайфону.

Тхань Сон

Джерело