Подорож Єн Ту - Вінь Нгієм - Кон Сон, Кіеп Бак стає всесвітньою культурною спадщиною.

Шлях до визнання ЮНЕСКО пам'ятників і ландшафтного комплексу Єн Ту - Вінь Нгієм - Кон Сон і Кіеп Бак об'єктом Всесвітньої культурної спадщини – це не лише історія сотень зустрічей і тисяч сторінок документів, а й джерело національної гордості, яке сприяє переконанню світу у визнанні видатної глобальної цінності цієї спадщини.

Пагода Хоа Єн. Фото: Truc Lam

Важкий шлях створення документів

З 2013 року провінція Куангнінь ініціювала програму зі створення досьє для подання до ЮНЕСКО для визнання Єн Ту об'єктом Всесвітньої культурної спадщини. Після консультацій з експертами, міністерствами, галузями та урядом до програми також приєдналися провінції Бакзянг та Хайзионг.

До 2019 року міжнародні експерти оцінили, що застосунок має лише потенціал і ще не придатний для впровадження. У 2020 році, коли програму було перезапущено, спалахнула пандемія COVID-19, що призвело до повторної стагнації прогресу.

Пан Нгуєн В'єт Зунг, директор Департаменту культури, спорту та туризму Куангніня, сказав: «Після пандемії COVID-19 лише у 2023-2024 роках робота зі створення та захисту досьє була по-справжньому рішуче відновлена. ЮНЕСКО та ІКОМОС заявили, що досьє не прояснило видатну універсальну цінність, автентичність та безперервність кластера спадщини. У квітні 2025 року я та міжпровінційна робоча група захистили досьє в ЮНЕСКО, на той час досьє було під загрозою повернення, і довелося б чекати 1 рік або навіть 5 років на повторне подання. Це надзвичайно великий виклик, тому що ми займаємося цим уже 13 років, що надзвичайно непокоїть розробників досьє».

«Два захисти досьє у червні та липні 2025 року стали поворотним моментом. Ми чітко продемонстрували ідеологію «Трьох гармоній» буддизму Трук Лам, а також автентичність, безперервність та видатну глобальну цінність кластера спадщини. В результаті 20/21 країна-член Комітету всесвітньої спадщини підтримала схвалення», – сказав пан Зунг.

Стародавня соснова дорога Єн Ту. Фото: Трук Лам

Глобальні цінності з кластерів ідеології та спадщини «Трьох гармоній»

Високоповажний Тхік Тхань Куйєт – віце-президент Виконавчої ради В'єтнамської буддійської сангхи, голова Виконавчого комітету В'єтнамської буддійської сангхи в провінції Куангнінь – наголосив: «У світовій історії мало хто з королів, подібних до Чан Нянь Тонга, який на піку своєї слави залишив трон, щоб повернутися до Єн Ту для практики. Він заснував буддизм Трук Лам для народу, для країни, для людства та для миру. Ідеологія Трьох Гармоній буддизму Трук Лам має світове значення».

Це примирення, гармонія, мир. Примирення — це вирішення всіх конфліктів у династії Тран, від сім'ї до двору. Гармонія — це об'єднання всіх сучасних ідеологічних, вірувальних та релігійних систем, етнічних груп та регіонів країни на той час, щоб утворити єдину, об'єднану націю, яка тричі перемогла армію Юань-Монголів, створивши героїчний дух Дун А за часів династії Тран. Мир полягає в тому, що після великої поразки армії Юань-Монголів країна вступила в період миру; більше того, ця перемога також запобігла війні в навколишніх країнах, створивши відносини між Дай В'єтом та сусідніми країнами.

«Ідея Трьох Гармоній не лише має історичне значення, але й протягом останніх 700 років залишається безперервною, сприяючи побудові сталого миру. Під час захисту досьє перед Радою пам'яток та визначних місць (ІКОМОС) міжнародні посли підтримали його на 100%, багато послів також висловили побажання, щоб ідея Трьох Гармоній широко поширилася для побудови мирного світу», – сказав Преподобний.

Результати наполегливості

12 липня 2025 року на 47-й сесії Комітету всесвітньої спадщини комплекс пам'яток та ландшафту Єн Ту - Вінь Нгієм - Кон Сон - К'єп Бак було офіційно визнано Всесвітньою культурною спадщиною згідно з рішенням № 47 COM 8B.22. Це перший об'єкт Всесвітньої культурної спадщини В'єтнаму ланцюгового типу та другий міжпровінційний об'єкт із 9 об'єктів Всесвітньої спадщини В'єтнаму, визнаних ЮНЕСКО.

Процес створення досьє свідчить про рішучість та тісну координацію між міністерствами, відділеннями, місцевими органами влади, В'єтнамською буддійською сангхою, вітчизняними та міжнародними вченими. З 2020 року, коли прем'єр-міністр наказав додати провінцію Хайзионг до досьє, три місцевості (Куангнінь, Бакзянг, Хайзионг - тепер Куангнінь, Бакнінь та Хайфонг) подолали труднощі, пов'язані з епідеміями та великою територією, організувавши сотні зустрічей, семінарів та діалогів у країні та за кордоном.

Тільки Народний комітет провінції Куангнінь надіслав 4 звіти з поясненнями та доповненнями до ЮНЕСКО та ІКОМОС (листопад 2024 р., лютий 2025 р., квітень 2025 р., червень 2025 р.). Ця наполегливість та відкритість значною мірою сприяли визнанню досьє.

Спадщина, визнана ЮНЕСКО за критерієм (iii), є особливим свідченням унікального поєднання держави, релігії та народу у формуванні в'єтнамської культурної ідентичності, розбудові національної солідарності та підтримці регіонального миру; критерій (vi) відображає глобальну цінність буддизму Трук Лам – релігії, що походить від Єн Ту, з тривалим впливом, яка продовжує підтримувати ритуали, паломництва та священні писання як всередині країни, так і в міжнародній спільноті.

Визнання ЮНЕСКО Комплексу пам'яток та ландшафтів Єн Ту - Вінь Нгієм - Кон Сон, Кіеп Бак всесвітньою культурною спадщиною є гідним визнанням більш ніж десятирічної наполегливості, водночас підтверджуючи позицію В'єтнаму на карті світової спадщини, сприяючи поширенню унікальних культурних та духовних цінностей буддизму Трук Лам серед друзів у всьому світі.

Джерело: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/hanh-trinh-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-tro-thanh-di-san-van-hoa-the-gioi-1565857.ldo