Хойан успішно зберігає спадщину та розвиває сталий туризм.

НІ – Після 13 років планування стародавнє місто Хойан досягло вражаючих успіхів у збереженні спадщини та розвитку сталого туризму. Це є основою для пропозиції нового генерального плану, спрямованого на більш активне просування цінності всесвітньої спадщини у складних умовах.

Заступник міністра культури, спорту та туризму Хоанг Дао Куонг та заступниця голови міського народного комітету Нгуєн Тхі Ань Тхі співголовували на конференції. Фото: ХОАНГ ЛІЄН

Вранці 20 жовтня в районі Хойан заступник міністра культури, спорту та туризму Хоанг Дао Куонг та заступниця голови міського народного комітету Нгуєн Тхі Ань Тхі співголовували на конференції з розгляду генерального плану інвестицій у збереження, реставрацію та просування цінностей стародавнього міста Хойан, що є об'єктом Всесвітньої культурної спадщини, пов'язаних з розвитком туризму, у період 2012-2025 років.

У конференції взяли участь заступник секретаря міського партійного комітету Нго Суан Тханг та майже 200 делегатів, серед яких представники керівників центральних міністерств та відомств; Відділення ЮНЕСКО у В'єтнамі; керівники Народного комітету міста Дананг ; кафедри, відомства, дослідники, експерти, міжнародні організації та гості.

Багато видатних результатів у збереженні спадщини

Згідно з повідомленням Департаменту культури, спорту та туризму міста Дананг, План збереження, реставрації та просування цінності стародавнього міста Хойан, пов'язаної з розвитком міста Хойан та туризму в період 2012-2025 років, був затверджений Прем'єр-міністром відповідно до Рішення № 78/QD-TTg від 12 січня 2012 року.

Протягом періоду 2012-2025 років місто Хойан (стара частина) проактивно визначило 18 детальних проектів; водночас активно мобілізувало ресурси та готувало міський бюджет для реалізації планування.

На сьогоднішній день завершено 13 з 18 проектів загальною вартістю понад 156 мільярдів донгів. Це значною мірою сприяло збереженню, відновленню та популяризації цінності стародавнього міста Хойан, об'єкта Всесвітньої культурної спадщини.

Віце-голова міста Нгуєн Тхі Ань Тхі виступає на конференції. Фото: HOANG LIEN

Робота зі збереження стародавнього міста Хойан проводиться комплексно, охоплюючи як матеріальну, так і нематеріальну спадщину. Наразі Хойан володіє 1 особливою національною реліквією, 27 національними реліквіями, 50 провінційними реліквіями та 19 реліквіями, що перебувають під охороною на період 2024-2029 років.

У сфері нематеріальної спадщини Хойан здійснив 23 дослідницькі теми, організував 28 наукових семінарів та заніс 8 об'єктів спадщини до Національного списку нематеріальної культурної спадщини.

Традиційні свята, такі як фестиваль Ба Тху Бон, спів Бай Чой та багато інших народних вірувань, були збережені та відновлені, створюючи стійку культурну життєздатність стародавнього міста.

Адаптивна робота з охорони пам'яток просувається за допомогою багатьох моделей контрольованого функціонального перетворення. Типовими прикладами є Музей традиційної медицини, Японський культурний простір та Простір традиційного мистецтва Хойана, які мають на меті зберегти історичні цінності, одночасно служачи туризму та традиційній освіті.

Зокрема, зосереджена робота зі збереження традиційних ремісничих сіл, таких як гончарство Тхань Ха, столярство Кім Бонг, овочевий бізнес Тра Кве тощо, що сприяє економічному розвитку паралельно зі збереженням культурних цінностей корінних народів. Поряд з цим реалізується проект оцифрування спадщини Хойана для створення електронної бази даних, що слугуватиме управлінню та просуванню спадщини в цифрову епоху.

Протягом періоду 2012-2024 років держава інвестувала майже 299 мільярдів донгів у 75 проектів з реставрації та прикрашання реліквій. Водночас місцева влада також підтримала понад 38 мільярдів донгів на 174 реліквії, що належать приватним особам та колективам.

Крім того, понад 340 реліквій було оброблено для запобігання термітам загальною вартістю понад 8,5 мільярда донгів, що значною мірою сприяє захисту стародавніх споруд на території об'єкта спадщини.

Хойан став символом моделі, що поєднує спадщину, екологію та сталий туризм. Фото: ХОАНГ ЛІЕН

Туризм розвивається потужно, поширюючи цінності спадщини

Після 13 років планування туризм став ключовим сектором економіки Хойана. У період з 2012 по 6/2025 місто отримало 81 туристичний титул, визнаний престижними вітчизняними та іноземними організаціями. Дохід від продажу квитків для відвідування об'єкта спадщини також перевищив 1900 мільярдів донгів. Тільки у 2024 році Хойан прийняв понад 4,42 мільйона відвідувачів, тим самим підтверджуючи сталий характер цієї всесвітньої спадщини.

Всесвітній біосферний заповідник Ку Лао Чам - Хойан знаходиться під суворим управлінням, що ефективно зберігає природну екосистему. Він також став символом моделі, що поєднує збереження спадщини, екологію та розвиток сталого туризму.

Заступниця голови міського народного комітету Нгуєн Тхі Ань Тхі оглянула музей Хойана 17 жовтня. Фото: ХОАНГ ЛІЄН

Окрім досягнутих результатів, за даними Департаменту культури, спорту та туризму міста, реалізація процесу планування все ще стикається з багатьма обмеженнями. Інвестиційний капітал все ще обмежений, головним чином залежить від державного бюджету. Мобілізація соціалізованого капіталу та міжнародної допомоги поки що не досягла очікувань.

Механізм координації між рівнями та секторами в управлінні та експлуатації насправді не синхронізований. Модель управління спадщиною не відповідає вимогам нового контексту, особливо після набрання чинності Закону про культурну спадщину 2024 року та Урядової постанови № 215/2025/ND-CP.

Ризики, пов'язані зі зміною клімату, ерозією берегів річок, повенями, термітами, пожежами та тиском масового туризму, також створюють значні проблеми.

Гармонія між збереженням та розвитком

На конференції було отримано багато коментарів від керівників та науковців щодо планування стародавнього міста Хойан у новий період. У відповідь на вимоги сталого розвитку, цифрової трансформації та міжнародної інтеграції необхідний новий генеральний план стратегічного значення, що відповідатиме моделі міського, історичного та туристичного розвитку, до якої місто Дананг прагне в майбутньому.

Департамент культури, спорту та туризму Дананга запропонував розробити план збереження та популяризації історичної цінності стародавнього міста Хойан на період після 2025 року. Цей план повинен мати довгострокове бачення, що поєднує роботу зі збереження пам'яток з міським розвитком, туризмом та екологією.

Новий план буде зосереджений на вдосконаленні моделі управління спадщиною відповідно до нової правової бази та адміністративної структури після розширення міста Дананг шляхом об'єднання з провінцією Куангнам.

Головна мета полягає в забезпеченні зв'язку та єдності в управлінні спадщиною, зберігаючи при цьому цілісність, автентичність та видатну світову цінність стародавнього міста Хойан відповідно до критеріїв, визнаних ЮНЕСКО.

Крім того, місто продовжуватиме створювати механізми та політику для гармонізації збереження спадщини та соціально-економічного розвитку. Водночас воно сприятиме цифровізації, розумному управлінню та посилюватиме роль громади у збереженні спадщини.

Менеджери та науковці коментують новий етап планування стародавнього міста Хойан. Фото: ХОАНГ ЛІЄН

Заступник міністра культури, спорту та туризму Хоанг Дао Куонг зазначив, що Хойан виконав дуже гарну роботу зі збереження та відновлення старого міста, особливо щодо порятунку тисяч старовинних будинків від ризику пошкодження та втрати. Місцева влада також активно мобілізувала соціальні ресурси для збереження старого міста.

«Результати минулого періоду необхідно зафіксувати, успадкувати та сприяти наступному періоду. Обмеження попереднього періоду також необхідно переглянути, вивчити та розглянути як ключові завдання на наступний період».

У новому плануванні метою є не розширення географічного охоплення, а розширення культурного простору старого міста. Планування старого міста має бути враховане в загальному плануванні міста Дананг та плануванні соціально-економічного розвитку Центрального регіону.

«Простір для збереження та розвитку спадщини Хойана потребує диверсифікації, забезпечення регіональної зв'язності та сприяння сталому розвитку», – наголосив заступник міністра Хоанг Дао Куонг.

Джерело: https://baodanang.vn/hoi-an-thanh-cong-trong-bao-ton-di-san-va-phat-trien-du-lich-ben-vung-3306833.html