
Виступаючи на відкритті Форуму, віце-президент VCCI Хоанг Куанг Фонг зазначив, що в контексті глобалізації та промислової революції 4.0 подвійна трансформація є не лише тенденцією, а й обов'язковою вимогою для сталого розвитку бізнесу.
Одночасне просування цифровізації та екологізації допомагає підприємствам підвищувати продуктивність, заощаджувати кошти, зменшувати викиди та відповідати міжнародним екологічним, соціальним та управлінським (ESG) стандартам.
Посилаючись на дані Міністерства промисловості і торгівлі , пан Хоанг Куанг Фонг наголосив, що застосування цифрових технологій та інтелектуальних систем управління енергією може допомогти підприємствам скоротити експлуатаційні витрати на 10–15%, підвищити продуктивність на 20% та скоротити викиди CO₂ на 5–8% щороку.
Тим часом, McKinsey & Company оцінює, що цифрова трансформація у виробництві може підвищити продуктивність праці до 30% та скоротити витрати на ланцюг поставок на 15-20%.
Аналізуючи взаємозв'язок між цифровізацією та озелененням, пан Нгуєн Хонг Хієн, директор Департаменту науки , технологій, інновацій та цифрової трансформації (Центральний комітет з питань політики та стратегії), послався на звіт ОЕСР «Цифровізація та зелене зростання» за 2023 рік, який показує, що застосування цифрових технологій, особливо Інтернету речей, великих даних та штучного інтелекту (ШІ), може допомогти підприємствам скоротити споживання енергії та викиди CO2 на 10–20 %, водночас значно підвищуючи продуктивність та операційну ефективність у всьому ланцюжку створення вартості.
«Цифрова трансформація не лише створює зростання виробництва, але й сприяє зеленому та сталому зростанню – двом цілям, які раніше вважалися окремими, але тепер доповнюють одна одну», – наголосив пан Нгуєн Хонг Хієн.
За словами пана Нгуєна Хонг Хіена, подвійна трансформація сприяє виконанню зобов'язання щодо чистого нульового споживання до 2050 року та досягненню мети швидкого та сталого розвитку відповідно до Резолюції 57-NQ/TW Політбюро .
Пан Нгуєн Хонг Хієн також запропонував чотири напрямки дій для оптимізації ресурсів та перетворення подвійної трансформації на рушійну силу зростання. Перший – «Одна інфраструктура – дві цілі», що означає інвестування в інфраструктуру, яка служить як цифровізації, так і екологізації (наприклад, зелені центри обробки даних, енергозберігаючі хмарні обчислення).
Друга — це стратегія «два в одному»: кожен проект цифровізації повинен мати екологічні критерії і навпаки. Третя — розвиток людських ресурсів з цифровими та екологічними навичками, формування «подвійного людського капіталу». Четверта — зелені фінанси та інновації, використання зеленого кредитування, інноваційних фондів та фондів науки і технологій для підтримки бізнесу.
Подвійна трансформація починається зі зміни мислення
З точки зору політики, пан Фам Хонг Кват, директор Департаменту розвитку ринку та науково-технологічних підприємств (Міністерство науки і технологій), зазначив, що уряд опублікував Стратегію зеленого зростання, Національну програму цифрової трансформації та багато інших політик для заохочення інновацій.
Подвійна трансформація — це, по суті, трансформація бізнес-моделі, а не лише застосування технологій. Цифрова трансформація зараз переходить до трансформації штучного інтелекту. Це вимагає суттєвих змін у мисленні, організаційній моделі та внутрішньому потенціалі підприємства.
За словами пана Квата, перш ніж говорити про подвійну трансформацію в бізнесі, необхідно поговорити про трансформацію в мисленні та усвідомленні самої бізнес-команди, адже технології – це лише інструмент, люди – вирішальний фактор.
Зі свого практичного досвіду, пан Труонг Ван Кам, віцепрезидент і генеральний секретар В'єтнамської асоціації текстилю та одягу, зазначив, що текстильна та швейна промисловість з експортним оборотом понад 45 мільярдів доларів США перебуває під великим тиском з боку вимогливих ринків, таких як США, ЄС та Японія.
Наголошуючи на тому, що подвійна трансформація є неминучим шляхом, пан Кам запропонував агентствам покращити стандарти зеленої трансформації та сприяти цифровому навчанню людських ресурсів, особливо в таких сферах, як технології фарбування текстилю, управління енергією та ESG. Він також рекомендував реформувати адміністративні процедури, скоротити час відшкодування ПДВ та оцінити вплив на навколишнє середовище, щоб зменшити витратне навантаження на підприємства.
Пан Мак Куок Ань, віцепрезидент Ханойської асоціації малих та середніх підприємств, зазначив, що наразі в цьому регіоні налічується понад 400 000 малих та середніх підприємств, з яких близько 36% використовують технології штучного інтелекту у своїй діяльності. Однак, все ще існує багато труднощів з точки зору капіталу, людських ресурсів та обізнаності.
Пан Мак Куок Ань запропонував VCCI та міністерствам розробити модель цифрової та зеленої дорожньої карти для малих та середніх підприємств. Великі підприємства з успішною подвійною трансформацією повинні ділитися своїми процесами з малими та середніми підприємствами. Водночас мають існувати системи оцінки та сертифікації цифрових та зелених підприємств, щоб споживачі могли розрізняти продукти та підприємства, сертифіковані для цифрової та зеленої трансформації.
Тим часом, пані Фам Біч Хонг, заступниця генерального директора Garment 10 Corporation, запропонувала запровадити механізм зеленої фінансової підтримки, пакети зеленого кредитування з пільговими процентними ставками; водночас інституціоналізувати та стандартизувати національні ESG-фактори, максимально їх гармонізувати з міжнародними стандартами, щоб зменшити витрати на дотримання вимог для бізнесу, а також підвищити конкурентоспроможність.
Пані Хонг також наголосила на ролі інвестицій в інфраструктуру даних та навчання людських ресурсів, а також на політиці заохочення великих підприємств до обміну даними та досвідом подвійної трансформації з меншими підприємствами.
Пані Нгуєн Тхі Туї, віцепрезидент акціонерного товариства MISA, зазначила, що подвійна трансформація сприяє економічному зростанню. Для бізнесу важливо змінити обізнаність, лідерське мислення та корпоративну культуру.
Цифрова трансформація вимагає фінансової прозорості та дотримання законодавчих норм; зелена трансформація вимагає довгострокових інвестицій. MISA прагне супроводжувати в'єтнамські підприємства інтегрованими цифровими платформами, допомагаючи їм комплексно оцифровуватися, автоматизувати процеси, зробити дані прозорими та легко отримувати доступ до зеленого капіталу.
Джерело: https://nhandan.vn/hien-thuc-hoa-nghi-quyet-57-bang-chuyen-doi-kep-post919387.html

![[Фото] Генеральний секретар То Лам взяв участь у В'єтнамсько-Великій економічній конференції високого рівня](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761825773922_anh-1-3371-jpg.webp)
![[Фото] Зворушлива сцена, як тисячі людей рятують набережну від бурхливої води](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761825173837_ndo_br_ho-de-3-jpg.webp)
![[Фото] Третій патріотичний змагальний з'їзд Центральної комісії внутрішніх справ](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761831176178_dh-thi-dua-yeu-nuoc-5076-2710-jpg.webp)
![[Фото] Генеральний секретар То Лам зустрівся з колишнім прем'єр-міністром Великої Британії Тоні Блером](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761821573624_tbt-tl1-jpg.webp)






































































Коментар (0)