РЕДАКЦІЙНА НОТАТКА – ФОРУМ НОВОЇ ЕРИ Після обрання Генеральним секретарем 13-го Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму на засіданні Центрального Комітету 3 серпня 2024 року Генеральний секретар То Лам видав важливі директиви в різних сферах. Зокрема, у трьох нещодавніх статтях, таких як «Рівно налаштовані побудувати сильну партію, процвітаючий, демократичний, справедливий і цивілізований В'єтнам» (4 серпня); «Цифрова трансформація – важлива рушійна сила розвитку продуктивних сил, вдосконалення виробничих відносин і переходу країни до нової ери» (2 вересня); та «Продовження впровадження інновацій у керівництво та методи управління партією, нагальна вимога нового революційного етапу» (16 вересня), Генеральний секретар То Лам часто згадує поняття «нова відправна точка», «нова ера» та «ера піднесення в'єтнамської нації». Оцінюючи можливості, переваги, труднощі та виклики у внутрішній, регіональній та глобальній ситуації, партія на чолі з Генеральним секретарем То Ламом заявила: «Країна стоїть перед новим історичним моментом, новою ерою, ерою національного відродження. Нагальна потреба в потужних інноваціях у методах керівництва та вдосконалених можливостях лідерства та управління для подальшого розвитку нації є надзвичайно важливою». Зокрема, це також є головним орієнтиром, узгодженим на 10-й конференції Центрального Комітету в проектах документів, поданих на 14-й з'їзд партії. Супроводжуючи країну в цю нову еру, газета VietNamNet запускає форум «Нова ера нації», метою якого є об'єднання статей, голосів та пропозицій інтелектуалів, науковців та читачів, які знайомі з шляхом та методами національного відродження В'єтнаму...
Стаття Генерального секретаря То Лама «Цифрова трансформація – вирішальна рушійна сила розвитку продуктивних сил, вдосконалення виробничих відносин та введення країни в нову еру» зробила прорив у розумінні процесу цифрової трансформації відповідно до її справжньої природи, ролі та місця в розвитку країни. Цифрову трансформацію необхідно повністю та точно розуміти як процес, що сприяє трансформації моделі розвитку/зростання від екстенсивної до інтенсивної, створюючи прорив у продуктивності через прорив у вартості. У статті зазначається, що «важливість розвитку продуктивних сил та поступового реформування та вдосконалення виробничих відносин» відображає безперервний розвиток та еволюцію В'єтнамської революції. Генеральний секретар також зазначив: « Процес глобалізації та міжнародної інтеграції створює нагальну потребу у підвищенні конкурентоспроможності економіки. Четверта промислова революція відбувається енергійно, а розвиток виробничих інструментів у цифровій економіці створює глибокі зміни у виробничих силах, що призводить до нових суперечностей з існуючими виробничими відносинами; одночасно створюючи передумови та поштовх для формування нових способів виробництва в майбутньому, а також вимагаючи фундаментальних змін у способах організації виробництва та здійснення соціального управління. Нові виробничі сили формуються та розвиваються потужними темпами; однак якість людських ресурсів все ще відстає від вимог національного розвитку в новий період, тоді як навчання та сприяння підвищенню якості людських ресурсів, особливо високотехнологічних людських ресурсів, залишається серйозною проблемою. Виробничі відносини все ще мають багато недоліків і не встигають за розвитком виробничих сил». Водночас було також наголошено, що: « Ми стикаємося з вимогою революції з сильними, комплексними реформами для коригування виробничих відносин та створення нового поштовху для розвитку. Це революція цифрової трансформації, застосування науки і технологій для реструктуризації виробничих відносин відповідно до вражаючого прогресу продуктивних сил. Цифрова трансформація не... просто застосування цифрових технологій до соціально-економічної діяльності, але й процес встановлення нового, передового та сучасного способу виробництва – «цифрового способу виробництва», в якому характеристиками продуктивних сил є гармонійне поєднання людини та штучного інтелекту; дані стають ресурсом, важливим засобом виробництва; і водночас виробничі відносини також зазнають глибоких змін, особливо у формі власності та розподілу цифрових засобів виробництва ». Виходячи з цих важливих орієнтирів, як цифрова трансформація може справді стати новим способом розвитку, що веде країну до нового рівня розвитку?

Генеральний секретар То Лам приймає Ніка Амманна, віцепрезидента з питань глобальних урядових зв'язків компанії Apple. Фото: Лам Ханх/VNA.

По-перше, нам потрібно зрозуміти, що таке цифрова трансформація. Цифрова трансформація – це революція в мисленні, спрямована на нову форму соціальної організації. У ній технології є рушійною силою, цифрове суспільство – основою, і вона керується переходом від фінансового капіталу до капіталу даних. Ця концепція всебічно розглядає природу, роль і положення процесу цифрової трансформації, як описано вище. Вона вказує на те, що процес цифрової трансформації, через революцію в мисленні, сприятиме створенню нових виробничих відносин або нових форм соціальної організації, допомагаючи розкрити потенціал нових продуктивних сил, які наука і технології, разом із цифровою революцією, спричинили та вплинули на всі аспекти політичного , економічного та соціального життя. Ці нові виробничі відносини також відповідатимуть новому виробничому середовищу та новому способу виробництва – цифровому способу виробництва – у новому середовищі (цифровому суспільстві). У цьому середовищі дані стають вирішальним ресурсом або засобом виробництва, де капітал даних стане таким же важливим, як і фінансовий капітал. Процес цифрової трансформації має керуватися чотирма ключовими пріоритетами, визначеними Генеральним секретарем: по-перше , вдосконалення інституцій та правової системи, непохитно прагнучи до мети побудови соціалістично орієнтованої ринкової економіки , одночасно постійно впроваджуючи інновації, щоб йти в ногу з тенденціями розвитку часу; по-друге , розблокування та максимізація всіх соціальних ресурсів, прискорення модернізації; по-третє , реформування та побудова оптимізованого, ефективного та результативного державного апарату; по-четверте , сприяння цифровій трансформації, забезпечуючи при цьому безпеку, є об'єктивною необхідністю для того, щоб В'єтнам прорвався в нову еру. Щоб процес цифрової трансформації справді став новим методом розвитку (метод цифрового розвитку), що виведе В'єтнам на новий рівень розвитку шляхом «розвитку продуктивних сил, удосконалення виробничих відносин та введення країни в нову еру», нам необхідно: Чітко розуміти : Як процес цифрової трансформації стає новим методом розвитку, щоб реалізувати це в політиці, керівних принципах, проектах, діяльності та діях – шляхом удосконалення теорії цифрової трансформації як нового методу розвитку. Чітко розуміти : Що охоплює процес цифрової трансформації, його природу, методи та цілі; тобто чітко розуміти, що ми будемо трансформувати, за допомогою якого процесу та якими засобами, і у що це перетвориться. Глибоке розуміння : Виходячи з цього, процес цифрової трансформації чітко визначено, охоплюючи конкретні рівні, етапи та процеси для забезпечення стандартизованого, систематичного, синхронізованого та ефективного підходу по всій країні, від центрального до місцевого рівнів, охоплюючи партійні, державні та урядові системи, а також окремі міністерства, організації, агентства, населені пункти, громадян та підприємства, які всі ефективно беруть участь у процесі цифрової трансформації, трансформують методи розвитку та досягають успішних трансформацій. Правильна дія : Відповідно, реалізація здійснюється за допомогою конкретних програм, планів та пропозицій, адаптованих до практичних реалій, характеристик, вимог, умов, можливостей та цілей кожного рівня, сектора, організації, населеного пункту та суб'єкта. Це робиться проактивно, послідовно та узгоджено, забезпечуючи оптимальну швидкість процесу цифрової трансформації. Водночас ефективно трансформувати традиційні виробничі відносини/методи на нові виробничі відносини/методи раціональним, ефективним та успішним способом. Виходячи з вищезазначених орієнтирів, деякі напрямки реалізації цих конкретних пропозицій такі: По-перше , шляхом завершення та публікації книги «Сприяння національному процесу цифрової трансформації» (Національне політичне видавництво, вересень 2023 р. – на замовлення держави), ми завершили комплексну та цілісну теорію цифрової трансформації як нового методу розвитку, щоб вивести В'єтнам на новий рівень розвитку. Зокрема, це конкретизується змістом, який повно, правильно та ефективно відповідає вказівкам Генерального секретаря: + Чітко сформульовано бачення процесу цифрової трансформації як розбудови потенціалу для проактивної участі в Четвертій промисловій революції (Резолюція 52-NQ/TW). + Це дослідження концептуалізує та конкретно пояснює концепцію цифрової трансформації, охоплюючи її внутрішній зміст, зовнішній обсяг та природу, а також фундаментальні концепції, пов'язані з цифровою трансформацією, систематично. Це формує основу та фундамент для створення відповідного контенту для формування того, як створити цей потенціал. + Одночасно це конкретизує через три стовпи національного процесу цифрової трансформації: цифровий уряд, цифрова економіка та цифрове суспільство, чітко показуючи діалектичний зв'язок між цими трьома стовпами, а також те, як просувати кожен стовп у рамках цього діалектичного зв'язку. Це вирішальні основи для розуміння того, що нам потрібно робити і як це робити. + У поєднанні з цим, для забезпечення лідерської ролі Партії та управління державою, процес цифрової трансформації сприятиме через адміністративні та інституційні реформи, посилюючи лідерську роль Партії та управління державою, щоб воно було сучасним, ефективним та результативним, тим самим спрямовуючи національний процес цифрової трансформації. + Крім того, слід надати рекомендації щодо того, як оцінювати та вимірювати процес цифрової трансформації у поєднанні з політичними, економічними та соціальними цілями, щоб процес цифрової трансформації дійсно сприяв трансформації, діючи як метод, процес та інструмент для керівництва та управління соціально-економічним розвитком для досягнення поставлених цілей. + Поставити процес цифрової трансформації в основу швидкого та сталого розвитку країни. Необхідно чітко заявити, що швидкий та сталий розвиток, заснований на науці і технологіях, інноваціях та цифровій трансформації, створить якісний зсув у розвитку, нову орієнтацію розвитку, яку необхідно створити. Тому процес цифрової трансформації є провідним фокусом, наука і технології є рушійною силою, а інновації є рушійною силою. + Зокрема, уточнюється погляди, цілі, завдання та рішення Національної програми цифрової трансформації (Рішення 749/QD-TTg) конкретним, цілеспрямованим, орієнтованим на рішення, фундаментальним та стратегічним чином. + Нарешті, уточнюється, як національний процес цифрової трансформації сприятиме виведенню В'єтнаму на новий рівень розвитку.

До 2025 року Хошимін переведе всю свою систему державних послуг у цифрове середовище. Фото: Хо Ван

По-друге , необхідно передати «кермо» процесу цифрової трансформації в руки вищих органів влади, щоб справді координувати єдиним, систематичним, синхронізованим та ефективним чином національний процес цифрової трансформації на всіх рівнях, у міністерствах, секторах, місцевих органах влади та в усьому суспільстві на одному рівні. Завдяки цьому: i) Розробка комплексного генерального плану для всього національного процесу цифрової трансформації, що охоплює планування, архітектуру, впровадження та управління процесом цифрової трансформації в рамках національної цифрової стратегії. На цій основі всі відповідні політики, рекомендації, стратегії тощо повинні бути інтегровані в єдину загальну структуру, забезпечуючи інтеграцію цього конкретного змісту в систематичний, синхронізований стандарт, який створює ефективну синергію. Одночасно це має служити орієнтиром для конкретизації, впровадження та реалізації пов’язаного змісту законодавчої, виконавчої та судової гілок влади. ii) Створення Агентства даних національного рівня безпосередньо під керівництвом Центрального комітету партії для забезпечення інтеграції всіх систем центрів даних, систем баз даних, систем інфраструктури даних та систем використання даних в національну архітектуру платформи даних, що дозволить сформувати соціальну операційну систему, керовану даними. Це має вирішальне значення для ролі «утримання» та «опанування» найважливіших продуктивних сил нової ери шляхом «утримання» та «опанування» основи нових виробничих відносин/режимів – цифрового способу виробництва. iii) Покладання відповідальності за керівництво та управління процесом цифрової трансформації на керівників вищої ланки всіх рівнів, відділів та організацій, а також систематичне та всебічне навчання цифровій трансформації як новому методу розвитку, має вирішальне значення. Це дозволить керівникам отримати глибоке розуміння, яке спонукатиме їх діяти правильно та чітко усвідомлювати значення своєї ролі в процесі цифрової трансформації, перетворюючи це розуміння на свою лідерську та управлінську силу. Наразі це є основною перешкодою та вузьким місцем у процесі цифрової трансформації, оскільки багато керівників вищої ланки на всіх рівнях насправді не розуміють природу, роль та положення цифрової трансформації. Вкрай важливо та терміново включити цей зміст як обов'язковий до офіційних програм навчання та розвитку лідерських якостей на всіх рівнях. iv) Ґрунтуючись на глибокому розумінні цифрової трансформації, необхідно створити спеціальний механізм для процесу цифрової трансформації, який би формував бюджетні структури, інвестиції та управління інвестиціями, дозволяючи ефективно мобілізувати ресурси всього суспільства для ефективного внеску в інвестування в процес цифрової трансформації.

Vietnamnet.vn

Джерело: https://vietnamnet.vn/hieu-sau-hanh-dong-dung-ve-chuyen-doi-so-giup-dat-nuoc-phat-trien-2334734.html