Вивчення англійської мови онлайн, втрата грошей через «нульову» якість: Що каже Міністерство освіти та навчання?

Не ведете бізнес за зареєстрованою адресою?

Нещодавно група з десятків студентів виступила зі звинуваченнями LeaderTalks English Center та Study Abroad Consulting (скорочено LeaderTalks) у неправдивій рекламі, невиконанні своїх зобов'язань щодо викладання онлайн-курсу англійської мови «English Mastery» та ухиленні від відповідальності, незважаючи на те, що плата за навчання коливається від 39,95 мільйонів донгів до 44 мільйонів донгів, залежно від способу оплати, одним або кількома частинами.

Згідно з інформацією, опублікованою на вебсайті LeaderTalks 4 червня, центр розташований у районі Хіеп Тхань, 12-й округ (Гошмід-Сіті).

Окрім обурення якістю викладання та поведінкою LeaderTalks, студенти також висловлювали сумніви щодо ліцензії на діяльність центру. Відповідно, на веб-сайті та в меморандумах для студентів LeaderTalks зазначив, що цей бренд належить компанії An Ca Company Limited, пізніше An Ca Joint Stock Company (An Ca), обидві розташовані в районі Хіеп Тхань, 12-й округ, місто Хошимін.

Однак, коли вони прибули до штаб-квартири, щоб безпосередньо працювати, багато студентів були шоковані, оскільки ця адреса була приватною резиденцією, а власник будинку не знав про існування LeaderTalks чи An Ca. «Ми дуже сподіваємося, що влада втрутиться, щоб перевірити та захистити мої права та права сотень інших студентів, які навчаються в LeaderTalks», – сказала пані Нгуєн Тхі Тхань Хыонг (проживає в Хошиміні), представниця групи студентів.

Коли репортер Thanh Nien намагався знайти адресу, зазначену на вебсайті LeaderTalks, він зрозумів, що це насправді лише адреса проживання.

У розмові з репортером газети Thanh Nien керівник офісу Департаменту освіти та навчання міста Хошимін підтвердив, що LeaderTalks English Center and Study Abroad Consulting не мають ліцензії на діяльність у місті Хошимін. Водночас пан Мін також зазначив, що щоб дізнатися, які підрозділи отримали ліцензію, громадяни можуть перевірити інформацію на сторінці інформації про освітні послуги Департаменту освіти та навчання міста Хошимін за адресою dichvugiaoduc.hcm.edu.vn.

«Окрім центрів іноземних мов, навчальні центри з інформаційних технологій, центри навчання життєвим навичкам та інші освітні установи повинні подавати заявки на отримання ліцензій на діяльність до Департаменту. У випадках, коли Департамент не видає ліцензії, права державного управління належать районному або окружному агентству, де зареєстровано свій бізнес, де зареєструвався підрозділ», – повідомив пан Мінь.

У курсі «Опанування англійської мови» кожен студент отримає обліковий запис для входу в приватну систему LeaderTalks, щоб отримувати посилання на щоденне заняття в Zoom, доступ до навчальних матеріалів та надсилати завдання.

Відповідаючи на запитання, чому LeaderTalks не має ліцензії на діяльність у місті Хошимін, пані Дао Тхі Ханг, директорка центру, відповіла репортеру газети Thanh Nien , що компанія працює в будь-якому місці, а потім реєструється для отримання ліцензії на діяльність у населеному пункті, де розташована її філія. Зокрема, пані Ханг зазначила, що філія An Ca, розташована в місті Гіа Нгіа, провінція Дак Нонг, отримала ліцензію на діяльність від Департаменту освіти та навчання Дак Нонг.

Директорка додала, що з початку березня філія An Ca передала права управління LeaderTalks компанії LeaderTalks Company Limited, підрозділу з тією ж операційною адресою, що й філія An Ca в місті Гіа Нгіа, провінція Дак Нонг.

Філії не мають права подавати заявку на отримання ліцензії?

Посилаючись на статтю 84 Цивільного кодексу 2015 року та пункт 1 статті 44 Закону про підприємництво 2020 року, адвокат Нгуєн Нгок Фу, директор юридичної фірми NPLaw (HCMC), зазначив, що філія не має юридичного статусу, її діяльність повністю залежить від компанії, і вона може здійснювати лише умовні напрямки діяльності, якщо компанії надано ліцензію. Таким чином, обов'язок щодо проведення процедур ліцензування належить компанії, а не філії.

«Заявку на умовну ліцензію на ведення бізнесу необхідно подавати до державного органу, де знаходиться головний офіс компанії. Наприклад, якщо у свідоцтві про реєстрацію бізнесу вказано адресу в місті Хошимін, і компанія хоче створити центр іноземних мов для роботи в секторі освіти, то відповідно до пункту 20 статті 1 Указу 135/2018/ND-CP, компанія повинна подати заявку на отримання ліцензії на діяльність до Департаменту освіти та навчання міста Хошимін», – навів приклад пан Фу.

Адвокат Нгуєн Нгок Фу, директор юридичної фірми NPLaw (HCMC), надає юридичні консультації з питань подання заявки на отримання умовної ліцензії на ведення бізнесу.

Адвокат Нгок Фу також зазначив, що багато підприємств працюють не лише в штаб-квартирах та філіях, а й ведуть бізнес онлайн, і ця форма дуже популярна. «Онлайн-курси вважаються продуктами електронної комерції, тому, окрім відповідності критеріям освітньої діяльності згідно з правовими нормами, компанії також повинні звертати увагу на умови та процедури ведення бізнесу в онлайн-середовищі», – поділився адвокат Фу.

Посилання на джерело: https://thanhnien.vn/hoc-tieng-anh-truc-tuyen-mat-tien-oan-vi-chat-luong-nhu-khong-so-gd-dt-noi-gi-185230603221157628.htm