В'єтнамське мистецьке виконання в Європі: об'єднання національної душі

Фестиваль об'єднує 30 унікальних виступів, що представляють 7 традиційних форм народного мистецтва: Куан Хо; Ві, Джам; спів Ксоан; Чхо; спів Тхен, лютня Тінь; Дон Ка Тай Ту та придворна музика королівського двору.

За повідомленням кореспондента VNA у Празі, 30 серпня у затишному та урочистому просторі Імператорської Цитаделі – культурного серця торгового центру Sapa Trade Center у Празі – відбувся другий Європейський фестиваль традиційного в'єтнамського мистецтва, який яскраво продемонстрував національну культурну ідентичність.

Знову в Європі запалюється полум'я традиційного мистецтва, об'єднуючи в'єтнамські душі, що живуть за кордоном, закохані в музику , звичаї та коріння. Захід організовує В'єтнамська асоціація культури та мистецтва в Чеській Республіці у співпраці з Асоціаціями в'єтнамських співвітчизників; спонсорується Посольством В'єтнаму в Чеській Республіці, Союзом в'єтнамських асоціацій у Європі та Союзом в'єтнамських асоціацій у Чеській Республіці.

Відкриттям вечора став виступ Діани Нгок Ань (Велика Британія) з піснею «Song Lam Tinh Me» (Материнська річка) та мелодією Vi, Giam Nghe Tinh. Своїм чистим, емоційним голосом вона змусила всю аудиторію замовкнути від ностальгії.

Фестиваль об'єднує 30 унікальних виступів, що представляють 7 традиційних форм народного мистецтва: Куан Хо; Ві, Джам; спів Ксоан; Чхо; спів Тхен, лютня Тінь; Дон Ка Тай Ту та придворна музика королівського двору.

Ці улюблені мелодії відібрані з в'єтнамських народних музичних клубів у багатьох європейських країнах, демонструючи незмінну життєздатність в'єтнамської культури на чужині.

До складу суддів входять ветерани традиційного мистецтва, такі як народний художник Тхань Нгоан, народний художник Хонг Луу, народний художник Дьєу Хьонг, народний художник В'єт Хьонг, народний художник Нгуєн Ан Нінь та журналістка-драматургиня Май Ван Ланг. Їхня присутність не лише гарантує якість мистецтва, а й надихає на цінність народної культури.

Виступаючи на церемонії нагородження, пан Хоанг Дінь Тханг, голова Союзу в'єтнамських асоціацій Європи, наголосив: «Ми не лише насолоджуємося разом вечором мистецтва, а й передаємо полум'я культури молодому поколінню – тим, хто продовжуватиме зберігати національний дух на чужині». Цей захід також є змістовним заходом до 80-ї річниці Національного дня В'єтнаму (2 вересня 1945 року – 2 вересня 2025 року) та 75-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом та Чеською Республікою.

Радник посольства В'єтнаму в Чеській Республіці, пані Нгуєн Дьєу Лінь, підтвердила: «Цей захід є містом, що з'єднує громаду, водночас поширюючи витончену красу традиційного в'єтнамського мистецтва: від пісень Тхен гірської місцевості, ритмів Чо рівнин до елегантності королівської придворної музики чи сільської лірики Ві та Зіам».

Особливою родзинкою стало виконання пісні «Khuc hat song que» чеською оперною артисткою Яною Рикловою. Своїм глибоким сопрано вона змусила всю публіку вибухнути довгими оплесками. Після програми артистка поділилася: «Я люблю В’єтнам та вашу культуру. Саме природна краса В’єтнаму надихнула мене вибрати та виконати цю пісню».

Наприкінці фестивалю золотими медалями були нагороджені виступи: Ai thuoi ve Kinh Bac (клуб Quan ho Bac Ninh ), Phu tu tinh tham (співачка Mai Hoa, Словаччина) та співочий виступ Cheo «Hat ve to do quoc» (Ngo Trang Yen, Німеччина). Крім того, оргкомітет також нагородив 6 срібними медалями, 9 бронзовими медалями, а також багатьма колективними нагородами, заохочувальними призами та нагородами для молодих талантів.

Новим моментом цього року є увага до другого та третього покоління в'єтнамської громади в Європі, молодих бруньок, що ростуть між двома культурами. Завдяки цьому традиційні мистецтва не лише живуть у пам'яті, а й продовжують плекатися та вдосконалюватися в майбутньому.

Як і планувалося, 12 лютого 2026 року В'єтнамська асоціація культури та мистецтва в Чеській Республіці продовжить організацію Фестивалю традиційного мистецтва В'єтнаму та Європи прямо на батьківщині.

Нагороджені вистави матимуть можливість сяяти на в'єтнамській сцені, немов зворушливе повернення в'єтнамської душі додому в серце світу.

(TTXVN/В'єтнам+)

Джерело: https://www.vietnamplus.vn/hoi-dien-nghe-thuat-viet-tai-chau-au-ket-noi-hon-dan-toc-post1059037.vnp