Яскраві бойові мемуари генерал-майора Хоанг Дана

Мемуари «Від річки Бен Хай до Палацу Незалежності» генерал-майора Хоанга Дана щойно були перевидані та представлені читачам у історичному місяці квітні, з нагоди 50-ї річниці визволення Півдня та Дня національного возз'єднання.

Генерал-майор Хоанг Дан (1928-2003), колишній командир 304-ї дивізії, безпосередньо командував такими великими кампаніями, як Кхесань у 1968 році, битва під №9 у Південному Лаосі у 1971 році, битва під Куангчі у 1972 році, битва під Тхионг Диком у 1974 році та кампанія під Хошиміном у 1975 році. У дні маршів та командування кампанією під бомбами та кулями межа між життям і смертю була ледь помітною, він користувався нагодою, щоб записати кожну сторінку свого щоденника про пам'ятні моменти кожної битви.

У 2023 році, після смерті генерал-майора Хоанг Дана, його син – пан Хоанг Нам Тьєн, колишній голова FPT Telecom, заступник голови ради директорів Університету FPT, багато років збирав та упорядковував останки свого батька для публікації мемуарів «Від річки Бен Хай до Палацу Незалежності».

Книга не лише описує запеклі битви, але й є щирою сповіддю генерала, який присвятив усе своє життя Вітчизні, даючи читачам уявлення про історію, військове мистецтво та незламний патріотизм в'єтнамського народу.

«Від річки Бен Хай до Палацу Незалежності» написано у формі щоденника, де зафіксовано час, проведений генерал-майором Хоанг Даном на передовій, протягом ключових етапів війни опору проти США, від початку 1960-х років до дня повного возз'єднання країни в 1975 році.

Книга вперше була опублікована видавництвом Народної армії у 2010 році, а у 2025 році, з нагоди 50-ї річниці визволення Півдня та Дня національного возз'єднання (30 квітня 1975 р. - 30 квітня 2025 р.), книга була перевидана акціонерним товариством «Альфа Бук» та видавництвом «Тонг Тан».

Протягом майже 400 сторінок книги, як в'єтнамською, так і англійською мовами, генерал-майор Хоанг Дан детально розповідає про кожну битву та кампанію, в яких він брав участь. Читачі можуть відчути пульс поля бою, де генерал-майор Хоанг Дан, на посаді командира 304-ї дивізії, керував своїми товаришами, приймаючи рішення, що стосуються життя і смерті, від тактики раптової атаки до мобілізації всіх ресурсів для досягнення перемоги.

Кожна сторінка щоденника — це історична історія, глибокий урок про мистецтво лідерства, про бачення та наполегливість перед обличчям викликів.

Завдяки його простому стилю оповіді, кожна з його історій є глибоким джерелом натхнення для вмілого, сміливого та рішучого командного мистецтва лідера В'єтнамської народної армії.

Пан Хоанг Нам Тьєн поділився: «Мій батько завжди пам’ятав одне: перемогти, але робити це потрібно так, щоб солдати зазнали найменших втрат крові та кісток. У всіх битвах він був готовий одягнути камуфляжний одяг, підповзти до ворожого паркану, щоб обрати найбільш підходящий напрямок атаки. У ситуаціях, коли він не міг замінити солдата, який тримав АК, щоб битися, він знав, як подати приклад. Він був готовий сісти на танк разом із солдатами, щоб атакувати. Де солдати, там і командир».

У військовій справі генерал-майор Хоанг Дан також демонстрував свою відвертість та неупередженість. Він також не вагався визнавати свої помилки на полі бою. У деяких битвах у Куангчі йому доводилося приймати поспішні рішення, що призводило до великих втрат. Однак він не уникав їх, а завжди вчився на цих помилках, щоб самовдосконалюватися.

Окрім історичних подій, мемуари також містять зворушливу історію кохання генерал-майора Хоанг Дана з його дружиною – пані Нгуєн Тхі Ан Вінь, делегатом Національних зборів. Серед запеклих бомбардувань він завжди пам’ятав свою родину, надсилав листи, щоб підбадьорити дружину та дітей, і з оптимізмом чекав дня незалежності. У листі до коханої дружини він написав: «Я думаю, що добре боротися з ворогом – це піклуватися про країну, а також піклуватися про сім’ю. Таким чином, нашим дітям більше не доведеться воювати...»

В останній частині книги, написані сторінки та щирі зізнання його товаришів і товаришів по команді – тих, хто працював з ним, – змалювали образ талановитого полководця, чудового військового теоретика. Те, що він залишив наступному поколінню, є дуже цінним і цінним.

Розповідаючи про цінність книги, пан Хоанг Нам Тьєн наголосив: «Дух, який передає книга, є уроками не лише для поля бою, а й для світу бізнесу: будьте сміливими, сміливішими; будьте швидкими, ще швидшими; мобілізуйте всі ресурси – від зброї противника, сили народу до креативності кожного командира, щоб скористатися можливістю. Це основні цінності, які генерал-майор Хоанг Дан застосовував у великих кампаніях, і тепер вони стали компасом для тих, хто прагне успіху, від лідерів, бізнесменів до молодого покоління, яке прагне розпочати бізнес».

У цьому перевиданні книга доповнена багатьма цінними документальними зображеннями історичних подій та персонажів, щоб допомогти читачам чіткіше уявити запеклий контекст війни. В'єтнамсько-англійська двомовна версія також допоможе іноземним читачам краще зрозуміти справедливий опір в'єтнамського народу крізь призму бойового генерала.

Джерело: https://nhandan.vn/hoi-ky-chien-truong-song-dong-cua-thieu-tuong-hoang-dan-post874329.html