Шокуючі мемуари Брітні Спірс ось-ось отримають в'єтнамську версію

Бестселер про американську співачку Брітні Спірс вийде в країні під назвою «Жінка в мені».

12 березня представник книжкової компанії First News - Tri Viet заявив, що вони перемогли багато одиниць на аукціоні, щоб виграти авторські права на переклад твору, який, як очікується, вийде у другому кварталі цього року.

Обкладинка книги «Жінка в мені». Фото: Галерея книг — Обкладинка книги «Жінка в мені». Фото: *Галерея книг*

Зміст книги розкриває 13 років трагедії Брітні Спірс. У віці 18 років вона раптово стала зіркою, створивши хіт Baby One More Time . У той час ім'я Брітні поширилося по всьому світу, а ЗМІ ласкаво називали її «Принцесою поп-музики». Багато років потому вона неодноразово отримувала низку музичних нагород, потрапила до Книги рекордів Гіннеса та зірку на Голлівудській алеї слави.

Однак невдачі в особистому житті, тиск родини та ЗМІ вплинули на її психічне здоров'я, і воно почало погіршуватися. У своїй автобіографії Брітні розповіла, що найдепресивнішим періодом її життя були 2007-2008 роки, коли вона страждала від багатьох психологічних проблем, була позбавлена опіки над дітьми, за нею стежили ЗМІ, і нарешті її взяли під опіку. Після цього настав трагічний 13-річний період, протягом якого, за словами співачки, до неї «ставилися як до рабині», не могли використовувати зароблені гроші та забороняли мати дітей.

Брітні Спірс розповідає про низку подій у своєму житті, як хороших, так і поганих: від примусового аборту з Джастіном Тімберлейком до гоління голови у 2007 році, нападу на папараці з парасолькою та такого переслідування ЗМІ, що вона мало не впала зі скелі.

Розкриваючи в книзі багато шокуючих історій, Брітні, однак, підтвердила, що вона не мала на меті нікого образити. Переказ минулого має допомогти їй подолати біль, привітати краще майбутнє. Співачка сподівається, що книга допоможе тим, хто почувається самотнім, ображеним або незрозумілим, знайти співчуття.

В інтерв'ю журналу People вона сказала: «Нарешті настав час мені висловитися, і мої шанувальники заслуговують почути це безпосередньо від мене. Більше жодних теорій змови, жодної брехні – лише я приховую своє минуле, теперішнє та майбутнє».

43-річна Брітні Спірс відома публіці завдяки таким пісням, як Baby One More Time , Oops!..., I Did It Again , Toxic . За свою кар'єру співачка випустила дев'ять студійних альбомів, отримала одну премію "Греммі" та вісім премій "Billboard".

З 2008 року до листопада 2021 року Спірс перебувала під опікою свого батька, Джеймі Спірса, після скандалу, пов'язаного з тим, що вона замкнулася в кімнаті зі своїми дітьми. Співачка пережила три розлучення з Джейсоном Алленом Александером, Кевіном Федерлайном та Семом Асгарі.

Тан Цао

Посилання на джерело