Художники, дослідники, режисери та автори обговорюють на Воркшопі
23 листопада вдень у районі Хоалу (місто Ніньбінь ) Асоціація сценічних митців В'єтнаму у співпраці з Народним комітетом провінції Ніньбінь організувала 6-й Міжнародний фестиваль експериментального театру-майстер-клас – 2025. Це професійний майстер-клас у середині сезону та відкритий інтелектуальний форум, де митці, дослідники та менеджери разом досліджують основні питання в'єтнамського експериментального театру в новому контексті.
У семінарі взяли участь багато експертів, режисерів, митців з міжнародних труп, таких як Китай, Німеччина, та керівники художніх колективів, що беруть участь у фестивалі.
Автор Ле Хоанг Лонг виступає на конференції
Доцент, доктор Нгуєн Тхі Мінь Тай, головував на семінарі, розглядаючи зміст та художню якість 13 п'єс, що змагалися в Хошиміні, Ханої , Хайфоні та Ніньбіні.
Експериментальний театр: не просто «дивний», а «влучний»
За словами доцента доктора Нгуєн Тхі Мінь Тая, експериментальний театр — це не подорож у пошуках «формальних відмінностей», а процес пошуку нового способу вираження проблем, які порушує театр: «Експериментування має базуватися на традиційній основі, на основі національної культури. Якщо ми лише «робимо щось іншим», не торкаючись емоцій аудиторії, то це не справжній експеримент».
Народна артистка Чінь Тхуй Муй – віце-президент В'єтнамського союзу літературних та мистецьких асоціацій – президент Асоціації сценічних митців В'єтнаму висловила своє захоплення конференцією.
Багато думок на семінарі зійшлися на думці, що експериментування має бути пов'язане з ідеологічною глибиною, а не відокремлене від потреб сучасної аудиторії, особливо молодої, у задоволенні від перегляду.
Автор Ле Хоанг Лонг, син покійного автора Ле Зуй Ханя, представив на фестивалі три п'єси свого батька, поставлені трьома соціалізованими мистецькими колективами в Хошиміні, зокрема: «Хон Тхо Нгок» (Університет театру та кіно Хошиміна), «Нгуєт Ха» (сцена Хонг Ван), «Сон Ха» (сцена Сен В'єт).
Нове мислення: від традиційного мистецтва до циркової драматизації
Однією з тем, що викликала великий інтерес на конференції, була можливість оновлення традиційних форм мистецтва, таких як чхо, цай лионг, туонг та драма, з одночасним розширенням тенденції драматизації циркового мистецтва.
Виступила журналістка Нгуєн Тхе Кхоа – заступниця директора Інституту досліджень збереження та просування національної культури; головний редактор журналу «Ван Хієн»; голова комітету фестивальної конференції
Народний артист Тонг Тоан Тханг, директор В'єтнамської федерації циркового мистецтва, поділився: «У минулому нас завжди турбувало: в'єтнамське циркове мистецтво, здавалося, мало лише техніку, але не знайшло своєї власної мови. Але в процесі художньої роботи, через кожен день практики, експериментів та творчості, ми поступово глибше впроваджували сценічний елемент у структуру цирку, використовуючи циркову мову для ілюстрації, зображення персонажів та роз'яснення історії».
«Відтоді ми зрозуміли, що глядачі почали чіткіше відчувати зміст, емоції та дух вистави. Ми не наважувалися сказати, що робимо виставу, але намагалися розповісти історію мовою цирку – способом розповіді через фізичність, емоції та безпосередню взаємодію з глядачами», – наголосив народний артист Тонг Тоан Тханг.
Менеджери мистецтв виступають на семінарі
Доцент доктор Нгуєн Тхі Мінь Тхай сказав: «Циркова драматизація — це не просто розповідь історій за допомогою акробатичних рухів, а спосіб перетворити тіло митця на «мову думки». Якщо все піде у правильному напрямку, це стане потенційним простором для в'єтнамського театру, щоб залишити свій слід на міжнародній експериментальній театральній мапі».
Діалог зі світовою ареною: Не наслідувати, а позиціонувати себе
На конференції також значний час був присвячений огляду виступів з Німеччини та Китаю.
Художня рада високо оцінила дисципліну в структурі виступів міжнародних труп, вміння поєднувати монгольські традиції та сучасність, а також поетичний та філософський дух, присутній у польських постановках.
Художники та організатори роблять фотографії на згадку на майстер-класі
Журналіст Нгуєн Тхе Кхоа – заступник директора Інституту досліджень збереження та просування національної культури; головний редактор журналу «Ван Хіен»; голова ради фестивальних конференцій – поділилася: «Важливо знайти власну ідентичність, а процес експериментування має бути творчим, а не перетворювати себе на копію».
Нінь Бінь – культурний простір для творчості
Проведення конференції в Ніньбіні – краї, багатому на історію та культуру – також було визнано багатьма делегатами правильним рішенням. Природний простір, спадщина та багата культура Ніньбіня створюють особливе «емоційне поле» для професійного обміну досвідом у сфері мистецтва.
За словами представника Організаційного комітету, фестиваль та семінар – це не лише професійна діяльність, а й форма культурної дипломатії, що сприяє просуванню іміджу Нінь Бінь зокрема та в'єтнамської культури загалом серед міжнародних друзів.
Семінар відбудеться у другій (26 листопада) та третій (29 листопада) сесіях.
Дискусії на семінарі не лише зробили свій внесок у професійне підбиття підсумків 6-го Фестивалю, а й послужили запрошенням для в'єтнамського театру: наважся бути іншим, наважся йти далеко, але не втрачай власної культурної основи.
Джерело: https://nld.com.vn/hoi-thao-san-khau-thu-nghiem-tim-duong-cho-sang-tao-giu-lua-cho-ban-sac-196251123193415093.htm
Коментар (0)