Прагнучи кращого майбутнього, ближчих та інтимніших стосунків.

В інтерв'ю TG&VN пан Кіношіта Тадахіро, президент Японської торгово-промислової палати у В'єтнамі (JCCI), заявив, що В'єтнам є найперспективнішим бізнес-напрямком для японських компаній в АСЕАН.

Кіношіта Тадахіро, президент Японської торгово-промислової палати у В'єтнамі (JCCI), дав інтерв'ю газеті TG&VN.

Вітаємо Вас з нещодавнім обранням на посаду Голови Японської бізнес-асоціації у В'єтнамі. На Вашій новій посаді, які Ваші спостереження щодо поточного стану інвестиційної та ділової співпраці між Японією та В'єтнамом?

До пандемії COVID-19 багато японських компаній мали намір інвестувати та вийти на в'єтнамський ринок, але пандемія завадила цьому. Тому в період після COVID-19, зі скасуванням правил контролю пандемії, багато японських компаній зацікавлені у В'єтнамі та планують розширити свою діяльність там. Наразі перспективи інвестиційної співпраці між Японією та В'єтнамом дуже хороші, оскільки багато японських компаній, особливо ті, що експортують товари до західних країн і мають виробничі потужності в Китаї, прагнуть перенести свою діяльність до В'єтнаму (стратегія "Китай + 1"). Якщо порівняти інвестиційне середовище серед країн-членів АСЕАН, В'єтнам вважається найперспективнішим місцем для ведення бізнесу. Два фактори роблять В'єтнам привабливим для інвесторів: політична стабільність та відносно конкурентоспроможна вартість робочої сили. Крім того, Спільна ініціатива В'єтнам-Японія, форум політичного діалогу між японськими інвесторами та відповідними в'єтнамськими міністерствами та відомствами, започаткована у 2003 році, сприяла створенню прозорого та відкритого інвестиційного та бізнес-середовища у В'єтнамі протягом останніх 20 років. Вона також надала політичні рекомендації, щоб допомогти В'єтнаму вдосконалити своє законодавство та політику, зробивши інвестиційне середовище ще привабливішим. У контексті світової економіки, яка вважається такою, що вступила в рецесію, а міжнародне бізнес-середовище все ще стикається з багатьма невизначеностями, чи не могли б ви обговорити труднощі та виклики, з якими стикаються підприємства з іноземними інвестиціями загалом, та японські інвестори у В'єтнамі зокрема, на даний момент? Найбільшою труднощею, з якою зараз стикаються японський бізнес у В'єтнамі, а також іноземний бізнес загалом, є повільний процес затвердження проектів, особливо для проектів у сфері нерухомості та електронної комерції. Крім того, бізнес стикається з труднощами у дотриманні правил пожежної безпеки та намагається підготуватися до дотримання нових правил, особливо коли найближчим часом набуде чинності Декрет про захист персональних даних. Під час пандемії Covid-19 та в поточному процесі відновлення після пандемії уряд В'єтнаму запровадив багато політик для підтримки бізнесу, включаючи іноземний. Як ви оцінюєте ці зусилля? В'єтнамська економіка дуже швидко відновилася після пандемії, темпи зростання постійно перевищують 5%. Для досягнення цієї мети уряд В'єтнаму доклав значних зусиль. Це визнають іноземні компанії. Крім того, уряд В'єтнаму твердо налаштований боротися з корупцією. Це дуже позитивно. Я сподіваюся, що В'єтнам приділятиме більше уваги іноземним інвестиціям, забезпечуючи швидший та зручніший процес затвердження нових проектів для інвесторів. У своєму зверненні президент JCCI заявив, що одним із пріоритетів Асоціації на наступний період є продовження сприяння «покращенню інвестиційного середовища» у В'єтнамі. Чи не могли б ви розповісти про це детальніше? Як я вже ділився, три основні операційні принципи JCCI на 2023 рік включають: по-перше, покращення інвестиційного та бізнес-середовища у В'єтнамі; по-друге, покращення умов життя для підприємств-членів та їхніх сімей; і по-третє, розвиток відносин між Японією та В'єтнамом. Щодо принципу покращення інвестиційного середовища В'єтнаму, як я вже згадував, Асоціація має відповідний комітет, який відповідає за інвестиційне та бізнес-середовище, членами якого є представники бізнесу. Цей комітет регулярно проводить зустрічі, щоб порушити проблеми, з якими стикаються окремі підприємства, та обговорює їх з урядом В'єтнаму для пошуку відповідних рішень. Крім того, як згадувалося вище, існує Спільна ініціатива В'єтнаму та Японії. Цей механізм проводить регулярні зустрічі раз на півтора року, обговорюючи широкий спектр тем. Наразі Ініціатива перебуває на восьмому етапі та обговорює 11 тем, що стосуються переважно законодавства та політики. Ці пропозиції подані уряду В'єтнаму через Міністерство планування та інвестицій . Після 20 років роботи Ініціатива розробила набагато більше практичних, ефективних та далекосяжних тем і пропозицій, пов'язаних з цифровою економікою, зеленою економікою, відновлюваною енергетикою, навчанням людських ресурсів, розвитком допоміжних галузей промисловості, скороченням викидів вуглецю тощо. Це сфери, де обидві сторони можуть зміцнити співпрацю в майбутньому.

Термінал T2 – Міжнародний аеропорт Ной Бай, проект, що фінансується японськими кредитами ODA. (Фото: Lim Dim)

З 19 по 21 травня прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь відвідає Японію для участі у саміті G7 на запрошення прем'єр-міністра Кішіди Фуміо. З цієї нагоди в Японії відбудеться інвестиційна конференція між В'єтнамом та Японією. Чи не могли б ви розповісти про важливість цього візиту та його вплив на перспективи двосторонньої інвестиційної співпраці?

Я розумію, що під час участі Прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня у розширеній зустрічі G7 у Японії відбудеться конференція з питань інвестицій між В'єтнамом та Японією. З цієї нагоди Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь приватно зустрінеться з кількома японськими бізнес-лідерами. На мою думку, організація таких конференцій та діалогів у цей час є дуже доречною, оскільки ми зараз оговтуємося від пандемії, і багато японських компаній прагнуть повернутися до інвестицій або розширити свою діяльність у В'єтнамі. Це можливість для них зустрітися безпосередньо з керівництвом в'єтнамського уряду та порушити питання та перешкоди, щоб своєчасно знайти рішення. Я розумію, що Асоціація планує організувати дуже грандіозний захід з нагоди 50-ї річниці дипломатичних відносин між В'єтнамом та Японією. Чи не могли б ви поділитися деталями про цей проект, а також про інші важливі заходи Асоціації в цей ювілейний рік? JCCI планує організувати дуже великий захід з очікуваною кількістю учасників 1000 осіб. Програма буде розділена на дві частини: по-перше , концерт з виступами в'єтнамських та японських дітей, зміст якого зосереджений на майбутньому; по-друге , Симфонія № 9 Бетховена, виконана спільним виконанням В'єтнамського симфонічного оркестру та В'єтнамського хору під керівництвом японського диригента. Крім того, можливий також видовищний феєрверк. Крім того, ми продовжимо організовувати щорічну естафету, але у більшому масштабі, з більшою кількістю учасників, щоб створити більший ефект, на честь 50-ї річниці дипломатичних відносин між двома країнами. Говорячи про тісні зв'язки між двома країнами, у минулому лідери обох сторін часто казали, що В'єтнам і Японія - "друзі в одному човні", тоді як останнім часом ми часто чуємо фразу "В'єтнам і Японія разом прямують до майбутнього". У цей важливий момент, чи не могли б ви поділитися своєю особистою оцінкою майбутнього двосторонніх відносин протягом наступних 50 років? Я працюю у В'єтнамі вже п'ять років, але насправді вперше приїхав до В'єтнаму у 1989 році. Відтоді я здійснив понад 100 ділових поїздок до вашої країни. Я працював у багатьох країнах світу, таких як США, Австралія, Німеччина... але особисто я вважаю стосунки між Японією та В'єтнамом найглибшими. В'єтнамці та японці дуже схожі, особливо повагою до старших, а також скромністю та працьовитістю. Через ці численні подібності легко пов'язати Японію з В'єтнамом. Я вірю, що в наступні 50 років стосунки між двома країнами стануть ще кращими, тіснішими та близькішими.

window.fbAsyncInit = function() { FB.init({appId: '277749645924281', cookie: true, xfbml: true, version: 'v4.0' }); FB.AppEvents.logPageView(); }; (function(d, s, id){var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) {return;} js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "https://connect.facebook.net/vi_VN/sdk.js"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk')); функція social_stats_for_item(item_url,item_id){$.ajax({url:'https://baoquocte.vn/member.api?act=X19zb2NpYWxfc2F2ZV9hcnRpY2xlX18=&token=0e12437 94714f04be19261c8e11c0daa&url="+item_url+"&type=1&id='+item_id,dataType:'jsonp',type:'GET',success:function(data){}});}(function(d){var js,id='facebook-jssdk';if(d.getElementById(id)){return;}js=d.createElement('script');js.id=id;js.async=true;js.src="https://connect.facebook.net/en_US/all.js";d.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(js);}(document));window.fbAsyncInit=function(){FB.ini t({appId:'277749645924281',cookie:true,status:true,xfbml:true,oauth:true,version:'v15.0'});FB.api('https://baoquocte.vn/viet-nam- nhat-ban-huong-toi-tuong-return-tot-dep-gan-bo-and-than-thiet-hon-227591.html','GET',{"fields":"engagement"},function(response){});var getIDItem=$('input[name="__PARAMS_ID_WIDGET"]').val();if(getIDItem!=''){FB.Event.subscribe('edge.create',function(response){social_stats_for_item(response,getIDItem);});}FB.Event.subscribe('edge.remove',function(response){});}; Джерело