Банг Лінь та Туї Лінь, з їхніми простими, проникливими віршами та есе про літо, що щойно минуло, сповнені змісту: «Я люблю літо моєї батьківщини / Безмежну красу коханого В'єтнаму / Кожен мій крок, кожну мить незмірної радості… / Щастя коливається, моє серце сповнене солодкістю…»
Короткий твір: «Минулого тижня я їздив з батьками до Фантхієта та Фанранга, потім до Нячанга, краю агарового дерева. Ці знайомі місця неймовірно красиві. У Фантхієті я відвідав захід, організований компанією мого батька на пляжі Муйне, де золоті піщані дюни шелестіли на сонці та вітрі, а хвилі шепотіли. Я подорожував багатьма місцями, але жодне з них не таке прекрасне, як моя батьківщина, В'єтнам. В середині серпня я поїхав до Хатінь , де річка Нган впадає в пристань Там Соа, аж до Куа Хой. У Фук Трачі ростуть смачні помело та агарове дерево, а також прекрасні агарові сади, схожі на картини. Я відвідав дітей у віддалених, бідних районах Хыонгхе та Кьіань – краю поеми: «Крокуючи до перевалу Део Нганг на заході сонця…» (пані Хуєн Тхань Куан); я танцював і співав з дітьми, гармоніюючи з серцебиттям їхніх сердець, немов зграя горобців, що пливуть…» політ…»
Банг Лінь та Туї Лінь — дві близькі подруги — в'єтнамські студентки, які навчаються за кордоном у Північній Америці. Банг Лінь поїхала навчатися за кордон у віці 16 років, закінчивши 11, 12 класи та університет за кордоном. Туї Лінь, у віці 14 років, емігрувала з родиною у 8 класі, живучи та працюючи за кордоном з 8 класу до останнього курсу університету. Життя у двох різних містах, їхні тісні сімейні зв'язки та сумісні характери зблизили їх, сприяючи дружбі через навчання та різноманітну соціальну діяльність.
Протягом літа попереднього навчального року та 2022-2023 навчального року, за заохоченням своїх сімей, Банг Лінь та Туї Лінь повернулися до В'єтнаму, щоб взяти участь у благодійних програмах. З 8 по 12 серпня 2023 року Банг Лінь та Туї Лінь разом зі своєю молодшою сестрою Хоай Ан, ученицею спеціалізованої середньої школи, відвідали чотири початкові та середні школи в провінції Хатінь: Хийонг Зянг та Фук Донг (у гірському районі Хийонг Кхе); та Зянг Донг та Кьї Пху (у бідному прибережному районі Кьї Ань).
За фінансової підтримки щедрих донорів, письменниця Біч Лам відібрала 1000 цінних книг як з вітчизняних, так і з міжнародних джерел (перекладених та двомовних), усі від відомих авторів, які пишуть для юних учнів. За підтримки вчителів з районів Хьонг Кхе та Кьі Ань, консультантки програми пані Туєт Ань, а також учнів Банг Лінь та Тхуй Лінь разом з їхньою молодшою сестрою Хоай Ан, програма організувала захід з пожертвування книг та обмін знаннями англійської мови з учнями з різних шкіл у систематичній, відкритій, жвавій та теплій манері. Ці обміни учнями були яскравими, захопливими та надихали на культуру читання; учні здобували досвід і вивчали практичні та ефективні способи вивчення англійської мови.
Це було справжнє літо волонтерства, сповнене унікальності. Банг Лінь, Туї Лінь та Хоай Ан встановили міцні зв'язки з дітьми у віддалених районах. Навіть опівдні під палючим сонцем Центрального В'єтнаму чи о 17:00 діти зі шкіл Хьонг Зіанг, Фук Донг, Зіанг Донг та Кьі Фу все ще співали та танцювали разом, неохоче йдучи, затримуючись, щоб попросити електронні адреси Банг Ліня, Туї Ліня та Хоай Ана, номери Zalo, Messenger та Telegram; та попросити автографи в їхніх гостьових книгах. У цій теплій та дружній атмосфері репортерка місцевої радіо- та телевізійної станції зазначила: «Це був великий успіх! Банг Лінь, Туї Лінь та Хоай Ан чудові. Діти початкової та середньої школи Ха Тінь, краю старанності, неймовірно милі…»
Ут Муй Не зауважив і зробив висновок:
– Сім’ї цих іноземних студентів дуже свідомо ставляться до прищеплення своїм дітям любові до В’єтнаму, зв’язку з батьківщиною та корінням. Незалежно від того, куди вони їдуть, чим займаються чи наскільки глибокими є їхні культурні знання, їхнє коріння є фундаментальним і живить їхні душі.
- Банг Лінь, Туй Лінь, Хоай Ан (та багато інших студентів) добровільно та з ентузіазмом брали участь у заходах, присвячених їхньому корінню, під час програми «Зелене літо», що надзвичайно обнадіює.
- Хатінь – це край старанності; вчителі та учні зі шкіл Хыонг Кхе та Кьі Ань скористалися цією цінною можливістю для організації зустрічей та обмінів, що ще більше надихає на культуру читання, отримує доступ до нових знань через «навчання через дію» та сприяє розвитку впевненості в собі щодо ширшого горизонту знань.
Молодь Бінь Тхуана , благословенна сприятливими умовами, географічними перевагами та людськими ресурсами, зустрічає новий навчальний рік 2023-2024 з вірою та любов’ю всієї країни, до всієї країни – підвищуючи рівень навчання, всебічно отримуючи доступ до нових знань та тісно інтегруючи шкільну систему з суспільним життям.
Джерело
Коментар (0)