Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Відкрийте для себе унікальний японський метод фарбування, який створює характерний палений помаранчевий колір

30-метрові смужки тканини розстелені на сонці, поступово набуваючи особливого кольору — насиченого паленого помаранчевого кольору какішібу (сіку хурми).

VietnamPlusVietnamPlus04/11/2025

Спекотного липневого дня всередині теплиці в префектурі Сіґа, Японія, 30-метрові смужки тканини, розкладені на сонці, поступово набувають особливого кольору — насиченого паленого помаранчевого кольору какішібу (сіку хурми).

Згідно з газетою «Japan Times», цей процес є дуже унікальною японською технікою фарбування. Під впливом сонячного світла та багаторазовим зануренням у ємності з натуральним барвником тканина поступово набуває світло-бурштинового кольору, перш ніж стати насичено-жовтою.

Цей метод називається какішібу-дзоме, це натуральний метод фарбування какі (японської хурми), який існує в Японії вже понад тисячу років.

Кійоші Омае, експерт другого покоління з мистецтва фарбування тканин ферментованим соком хурми, каже, що барвник діє як невидима плівка, яка створює захисний шар і допомагає фільтрувати повітря.

Барвник виготовляється із зеленої хурми, яку пресують і залишають бродити протягом двох-трьох років. Процес ретельно контролюється.

На відміну від айзому (натурального барвника індиго), який утворює насичений синій колір, коли барвник піддається впливу повітря, а потім окислюється, рожевий таніновий барвник реагує з сонячним світлом і утворює відтінки помаранчевого, бурштинового та коричневого.

kakishibu-zome-2.jpg
Кійоші Омае (друга праворуч), експертка другого покоління з мистецтва фарбування тканин ферментованим соком хурми. (Джерело: Japan Times)

Продукти, пофарбовані танінами з хурми, можуть мати широкий спектр кольорів, від світло-помаранчевого до темнішого помаранчевого.

У давнину цю техніку фарбування використовували для всього, від дерева до паперу васі та натуральних тканин. Цей протигрибковий, протикомаховий та водостійкий барвник також використовували теслі та деревообробники для покриття деревини.

Рибалки та фермери використовували какісібу-дзоме для одягу та інструментів, таких як рибальські сітки. Ремісники катадзоме, методу трафаретного фарбування шовкових кімоно, використовували рожево-фарбовані трафарети через їхню міцність та довговічність.

Тканина, пофарбована рожевим таніном, створюється у три етапи: фарбування, прядіння та сушіння. Залежно від бажаного кольору та відтінку, цей цикл може повторюватися до трьох разів.

Будь-яку надлишкову рідину, видобуту за допомогою великих прядильних машин з нержавіючої сталі, можна використовувати повторно багато разів, а тканину сушать у великих теплицях, де рясне природне світло може активувати таніни, захищаючи тканину від вітру, тварин і комах.

«Це повністю сталий метод виробництва», – додав Кійоші Омае. «Я хочу використовувати природні ресурси у своєму виробничому процесі».

Під час сушіння на природному сонячному світлі тканини, пофарбовані соком хурми, необхідно ретельно перевіряти, оскільки зморшки та складки можуть вплинути на процес затвердіння.

kakishibu-zome-3.jpg
Тканини сушать на сонці в теплиці. (Джерело: Japan Times)

Розташована в Хіґашіомі, префектура Сіґа, фарбувальна майстерня Омае знаходиться в єдиному районі Японії, де коли-небудь вироблялися три основні тканини (бавовна, шовк та льон), завдяки близькості до озера Біва, найбільшого прісноводного озера країни. Рясні водні ресурси озера та висока вологість створили ідеальні умови для виробництва текстилю.

Принаймні з XVII століття село Хіґашіомі виробляло високоякісні лляні тканини, такі як рамі або коноплі, разом із шовком у Наґахамі на північно-східному березі озера Біва, тоді як бавовна вироблялася в Такасімі через берег на захід.

Однак, галузь різко занепадає через дешевші масово вироблені синтетичні барвники у поєднанні з

Крім того, збільшення популяції азійських чорних ведмедів у житлових районах, що прилягають до неосвоєних лісів, також додає фактору небезпеки для фермерів, які вирощують хурму.

«Вирощування хурми часто здійснюється на гірських схилах, куди не може дістатися велика техніка, тому плоди часто збирають вручну», — сказав Омае. «Цей вид роботи більше не популярний».

Omae постачає свій барвник какішібу з Івамото Каметаро в префектурі Кіото, яка наразі виробляє половину всього барвника в Японії.

«Залишилося лише три виробники, які можуть виробляти барвник у промислових масштабах», – сказав Омае.

kakishibu-zome-4.jpg
Виріб, виготовлений з фарбованої тканини. (Джерело: Japan Times)

Хоча 45% соку хурми використовується текстильниками, такими як Омае, решта 55% використовується у виробництві харчових продуктів. Оскільки фрукт багатий на антиоксиданти та протизапальні властивості, його колись використовували як народний засіб. Сьогодні сік хурми є інгредієнтом оздоровчих добавок, мила та ароматизованих спреїв.

Зрештою, ринок диктуватиме тенденції, зазначає Омае. Однак він вважає, що екологічно чисті методи фарбування у виробництві текстилю є ключем до майбутнього цього ремесла.

«Ця техніка існує вже 1000 років, тому я хочу, щоб її й надалі підтримували та передавали наступному поколінню».

(В'єтнам+)

Джерело: https://www.vietnamplus.vn/kham-pham-phuong-phap-nhuom-doc-dao-cua-nguoi-nhat-mang-den-mau-cam-chay-dac-biet-post1074943.vnp


Тег: Японія

Коментар (0)

No data
No data

У тій самій темі

У тій самій категорії

Герой Праці Тхай Хьонг був безпосередньо нагороджений медаллю Дружби президентом Росії Володимиром Путіним у Кремлі.
Загублені в лісі казкових мохів дорогою до підкорення Пху Са Пхіна
Цього ранку пляжне містечко Куйньон виглядає «мрійливим» у тумані.
Захоплива краса Са Па в сезон «полювання на хмари»

Того ж автора

Спадщина

Фігура

Бізнес

Цього ранку пляжне містечко Куйньон виглядає «мрійливим» у тумані.

Поточні події

Політична система

Місцевий

Продукт