Коли молодь говорить про тренди

«Будь ласка, зменште для мене владу цього генерала», «вільно позбуйтеся боргів», «будь ласка, перемістіть нашу групу в гору»... фрази, які звучать так, ніби взяті з відеоігор, книг, оповідань, романів... але насправді є кумедними та креативними способами говорити про сучасну молодь.

Тренд на нові мови часто з'являється в соціальних мережах.

Не просто тренд, мовні варіації стають частиною «цифрової культури» у спільноті покоління Z – покоління, народженого та вихованого з технологіями, відомого як «цифрові громадяни». Всього за кілька хвилин перегляду TikTok, Facebook чи Instagram або нових соціальних мереж, таких як Threads, користувачі можуть легко натрапити на коментарі та відео з гумористичними словами, такими як «чисте особисте життя» (замість того, щоб казати «неодружений»), «романи навіть не наважуються писати про такого головного героя» (коли хтось надто видатний) або «наші батьки видають партіями чи щось таке» (коли бачать, що особистості всіх дивно схожі), «допоможіть мені зменшити силу цього чемпіона» (замість того, щоб хвалити когось за те, що він надто хороший).

Варто зазначити, що ці вирази існують не лише в соціальних мережах, а й проникають у повсякденне життя молоді, від класних кімнат, кав’ярень до сімейних обідніх столів. Багато молодих людей вважають «оновлення словника покоління Z» радістю під час спілкування.

Фан Єн Ні (19 років, мешкає в комуні Бен Люк, провінція Тай Нінь ) поділилася: «Щоразу, коли я бачу, як хтось використовує слово «тренд», мені дуже цікаво вчитися та бути в курсі. Є дивні речення, але їх легко зрозуміти завдяки контексту».

Багато фраз не лише гумористичні, вони також демонструють здатність грати словами, використовувати метафори або інвертувати значення, дивуючи читачів і слухачів. Наприклад, замість того, щоб сказати «сільська місцевість хоче поховати себе», молодь скаже: «Сон Тінь гнався за мною, але я не зміг спуститися» або «допоможіть мені піднятися на гору». Ці варіації демонструють гнучку лінгвістичну креативність і здатність молодого покоління дуже швидко сприймати тенденції.

Для покоління Z використання модних висловів — це не лише спосіб розважитися, а й спосіб виразити свою індивідуальність та сприймати світ з особистої точки зору. Таким чином, молода спільнота створює «спільну мову», яка допомагає їм відчувати себе ближчими та більш гармонійними одне з одним у величезному кіберпросторі. Однак не можна заперечувати, що надмірне використання «модної» мови також може призвести до непорозумінь, навіть впливаючи на здатність використовувати стандартну в'єтнамську мову в письмовій формі чи офіційному спілкуванні.

Пані Ле Тхі Мі Ле (проживає в комуні Тан Тру) сказала: «Коли я чула, як моя дитина розповідає історії про друзів, які хвалять одне одного фразою «допоможіть мені зменшити силу цього генерала», я також сміялася, бо манера говорити була такою милою. Однак я все ще часто нагадую своїй дитині використовувати відповідний спосіб спілкування в даній ситуації, особливо в серйозному середовищі, вони повинні обирати розумний спосіб спілкування, щоб зберегти чистоту в'єтнамської мови».

Поява та зникнення гарячих фраз є нормальним явищем, але ця постійна зміна демонструє гнучкість та багату креативність молоді.

Нам не потрібно бути надто суворими чи стриманими щодо цих нових способів мовлення. Натомість, нам слід розглядати їх як цікаву частину сучасного життя, де мова є не лише засобом спілкування, а й інструментом для зв'язку, вираження особистості та відображення духу часу.

Мій Тхі

Джерело: https://baolongan.vn/khi-gioi-tre-noi-chuyen-theo-trend-a200238.html