Коли самурайський меч виходить за межі кільця

Тецуро Сімагучі, актор бойових мистецтв, який знайшов своє місце в японському шоу-бізнесі, вивів дух самурая за межі кордонів, перетворивши фехтування на мистецтво емоційного вираження.

Від другорядної ролі у фільмі «Убити Білла» до заснування бойового мистецтва, яке поширилося по всьому світу , подорож Тецуро Сімагучі — це історія про те, як самурайський дух відроджується в сучасному житті. Фото: japan-forward

В епоху, коли традиційна культура легко забувається в цифровому світі, Тецуро Сімагучі обрав інший підхід: виніс самурайський дух з рингу, щоб світло меча не лише блищало в бою, а й освітлювало те, як люди дивляться на самих себе.

Від студії до переломного моменту життя

До приїзду до Голлівуду Тецуро Сімагучі був лише актором кендо, який виступав у пересувних виставах у Кіото.

Як митець, він любив меч, але в Японії «люди сприймали його як виступ, а не як спосіб життя». Не маючи слави чи сценічної присутності, Сімагучі думав, що назавжди виступатиме для відвідувачів храму.

Все змінилося у 2002 році, коли режисер Квентін Тарантіно поїхав до Японії для підготовки до зйомок фільму «Убити Білла 3: Частина 1» .

Тарантіно хотів знайти «майстра фехтування», який би не лише добре володів технікою, а й глибоко розумів самурайський дух, який він називав «тишею за ударом».

Тецуро Сімагучі та режисер Квентін Тарантіно

Тецуро Сімагучі поставив хореографію танцю з мечами у фільмі "Убити Білла"

Ім'я Тецуро Сімагучі було запропоновано другом зі світу театру. Перша зустріч відбулася в невеликому додзьо в Токіо.

Коли Тарантіно попросив його виступити, Сімагучі не просто розмахував мечем. Він повільно йшов, глибоко вдихнув, вклонився, а потім зупинився, пильно дивлячись. У кімнаті запала тиша. Тарантіно посміхнувся і сплеснув у долоні: «Саме це я шукаю — душу самурая».

Тецуро Сімагучі в ролі Мікі з мультфільму "Crazy 88" у фільмі "Убити Білла"

Після цього моменту Шимагучі запросили бути режисером меча у фільмі. Але на знімальному майданчику « Убити Білла» він не просто навчав, як тримати меч.

Він навчив Уму Турман, Люсі Лью та весь акторський склад дихати як воїн, думати про меч як про продовження свого тіла.

Шімагучі розповів в інтерв'ю Асоціації кіномистецтва:

«Робота з Квентіном Тарантіно була чудовим досвідом, він дуже поважає японську культуру та дав мені свободу виражати самурайський дух через кожен рух».

Саме ця свобода змусила його усвідомити щось більше: будо — це не просто навичка, а мова емоцій. З цього усвідомлення Шімагучі почав плекати ідею перетворити фехтування на мистецтво самовираження, що згодом призвело до народження кенгідо.

Коли бойові мистецтва стають мовою емоцій

Після успіху фільму «Убити Білла» Сімагучі почав шукати способи вивести кендо за межі чистого виконання. У 2012 році він заснував кенгідо – бойове мистецтво, яке поєднує вміння володіти мечем, театралізовані вистави та філософію самураїв.

Одного разу він поділився в журналі Live Japan : «Кенгідо — це не лише техніка, а й спосіб вираження серця та емоцій за допомогою меча».

Тецуро Шімагуті з японським танцем на мечах кенгідо

Для Сімагучі меч — це не просто засіб бою, а й інструмент самопізнання. Кожен рух у кенгідо символічний: вихоплення меча — це початок усвідомлення, бій — це процес самоаналізу, а повернення меча в піхви — момент просвітлення.

Сьогодні кенгідо викладають у багатьох країнах, від Америки до Європи, стаючи культурним мостом між Японією та світом.

Його виступи – це вже не «танці з мечами», а розповідь історій через рух, де глядачі відчувають одночасно благоговіння та свободу.

Приведення самураїв у світ

«За допомогою свого виступу я хочу поділитися красою самурайського духу зі світом», – сказав Шімагучі у статті Сімоне К’єркіні (2020). Для нього цей дух, вірність, дисципліна та повага залишаються незмінними, навіть якщо передані сучасною мовою.

Він був першим японцем, який отримав премію Premio Consonanze (Італія) 31 жовтня 2018 року у Флоренції за внесок у створення, розвиток та формування мистецтва фехтування, гармонійного поєднання традиційного самурайського духу та західного мистецтва - Фото: japan-forward

У Європі багато практикуючих описують кенгідо як форму «медитації в русі», де вони тренуються фізично, прагнучи концентрації та внутрішньої рівноваги.

У Сполучених Штатах його часто представляють на культурних заходах як сучасну форму виконавського мистецтва, що поєднує філософію самураїв з театром і кіно (через Live Japan та Сімоне К'єркіні, 2020).

Міжнародні гастролі, від Парижа до Нью-Йорка, перетворили Тецуро Сімагучі на сучасну ікону самурайського духу.

Але він не хоче, щоб його називали «зберігачем традицій», а «діалогом між культурами».

Вийнявши меч з рингу, Сімагучі не лише оновив японську спадщину, а й зробив його універсальною мовою емоцій та спокою.

У дедалі галасливішому світі він нагадує нам про просту цінність: найбільша сила полягає не в косій рискі, а в тиші за нею.

МАЙ НГУЄТ

Джерело: https://tuoitre.vn/khi-thanh-kiem-samurai-vuot-ra-khoi-san-dau-20251026134332198.htm