Мій момент Тет: Одягаю старий ао-дай моєї матері, щоб вийти навесні.

Chụp hình với mẹ Tết 2024 — Фотографуйтеся з мамою Тет 2024

Цьогорічний Тет для мене особливий. Історія така, що перед Тетом, прибираючи в будинку, я випадково знайшов старий ао дай моєї матері, який тихо лежав у маленькій шухляді.

Білий ао дай, надрукований червоними, синіми та жовтими стереоскопічними візерунками, виглядав як новий, як у моїх спогадах про ті свята Тет, як на старих фотографіях моєї матері, які я часто переглядав у сімейному фотоальбомі. Ао дай викликав у мене стільки емоцій тих важких часів.

Це була сорочка, яку моя мама купила тридцять років тому. У той час моє рідне місто було ще бідним селом, сільська дорога була ґрунтовою, вдалині виднілося кілька солом'яних будинків, що самотньо стояли посеред безкраїх полів та річок.

У той час не так багато людей мали власний ао-дай. Жінки, мабуть, носили ао-дай лише у найважливіший день свого життя — день весілля. І моя мама була такою ж, перший ао-дай, який у неї був, був зроблений зі шматка тканини, який бабуся подарувала їй у день заручин.

Мама казала, що це за звичаєм, у день сватання серед подарунків, які родина нареченого приносить родині нареченої, має бути шматок тканини, який дають нареченій, щоб зробити новий аодай на день весілля.

Mẹ mặc áo dài năm 94 tại tiệm chụp ảnh — Мама в Ао Дай у фотостудії 1994 року

У січні 1974 року, під час рожевого ао-дай, моя мати стала нареченою, слідуючи за моїм батьком до Лонг-Дьєн-Донга. Цей край солоної води та кислих полів покладався на один сезон збору врожаю цілий рік, коли йшли дощі. Якщо врожай рису був добрим, а ціна високою, вони могли дожити до наступного сезону. Але якщо траплялися шкідники, хвороби або неврожаї, моїм матері й батькові доводилося трохи бігати, щоб подбати про їжу, одяг та освіту своїх дітей.

Потім, лише в Тет 1994 року, коли її молодість закінчилася, коли вона вже була матір'ю трьох дітей, вона знову змогла носити ао дай (у цей час, завдяки рекомендації знайомого, вона пішла кухарем на кухню креветкової фабрики в Гіа Рай).

Протягом цих двадцяти років, багато разів, йдучи на ринок Тет, моя мати вагалася, дивилася на нові тканини, що висіли на кіосках, і думала. Але потім новий одяг для її дітей, тістечка та цукерки, які потрібно було купити на Тет... і мільйон інших речей швидко розвіяли її думки про новий ао дай щовесни.

Але другий ао дай у житті моєї мами не був новим, не пошитим за її вимогами, бо його купили з купи «одягу, що був у використанні», викинутого на тротуар перед ринком Хо Фонг за двадцять п’ять тисяч донгів, також того дня біля Тету, коли моя мати пішла на ринок купити їжі, щоб приготувати їжу для робітників.

Я спитала маму, чому вона не шиє новий одяг, а купує старий. Вона сказала, що… втомилася від грошей. Її місячна зарплата становила понад триста тисяч, якщо вона купувала тканину та оплачувала пошиття, один одяг коштував би сімдесят чи вісімдесят тисяч. Вона відкладала ці гроші, щоб відправити їх додому мені та моїм сестрам.

Mẹ nấu bếp tại xí nghiệp tôm — Мати готує на креветковій фабриці

У той час місце роботи моєї мами було майже за двадцять кілометрів від мого дому. Порівняно з сучасними зручностями транспорту, це звучить дуже близько. Але тридцять років тому відстань була далекою від дому, річкової поромної переправи, запиленої ґрунтової дороги, а для дитини п'яти- чи шести років, як я, якій доводилося бути далеко від матері, це була дуже велика відстань.

У той час, щоразу, коли я чув здалеку шум порома, я вибігав на дорогу, чекаючи, поки човен пришвартується, сподіваючись, що моя мама підніметься нагору. І ще більше сподівався, що щоліта мій батько пакуватиме мій одяг у валізу та відвозитиме мене на фабрику, щоб я жив з мамою, поки я не піду до школи.

Іноді ми з батьком рано-вранці їздили поромом до ринку Ланг Трон, а звідти їздили на рикші до Нок Нанг, де працювала моя мати. Іноді, коли було сонячно і дорога була сухою, батько позичав велосипед мого другого дядька і шкандибав мною звивистою ґрунтовою дорогою. Сонце палило, вітер дув пилом, а попереду була спітніла спина батька і його нетерпіння знову побачити маму після стількох днів розлуки.

Дні мого дитинства, коли я сумувала за матір'ю, завжди переслідували мене, тому, коли я бачу ао дай, він ніби оживає, наповнений любов'ю та сльозами на очах.

Mặc áo dài của mẹ du xuân — Носіння маминого ао-дай на весняний вихід на вулицю

Я взяла з собою в провінцію аодай моєї матері, одягнувши його, щоб піти на весняний ринок, пройтися численними вулицями та квітковими вулицями під час цього свята Тет. Раніше я завжди соромилася своєї зовнішності, але цього разу все було інакше. Серед стількох барвистих аодай, серед багатьох красивих і граціозних молодих жінок я вперше відчула себе найкрасивішою та найособливішою.

Бо я знаю, що на мені не звичайний старий аодай, а священні спогади, спогади про важкий час з безмежною любов'ю моїх батьків.

Кінцевий термін подання заявок на конкурс «Мій момент Тет» завершився.

Конкурс «Мої моменти Тет», що триватиме з 25 січня по 24 лютого, дає читачам можливість поділитися найкрасивішими моментами та незабутніми враженнями від святкування Тет з родичами та друзями.

За останній місяць оргкомітет отримав майже 600 статей від читачів. Понад 50 статей було відібрано та опубліковано на Tuoi Tre Online . Ми хочемо подякувати читачам за подання своїх робіт та за те, що вони слідкують за конкурсом, який проходитиме під час Tet Giap Thin цього року.

Деякі статті будуть продовжені публікацією найближчим часом.

Очікується, що церемонія нагородження та підбиття підсумків відбудуться у березні 2024 року. Структура призів включає 1 перший приз (15 мільйонів донгів готівкою та подарунками), 2 другі призи (7 мільйонів донгів та подарунки) та 3 треті призи (5 мільйонів донгів та подарунки).

Програму спонсорує HDBank .