Не будьте пасивними та не дивуйтеся, реагуючи на повені та долаючи їх наслідки.

31 жовтня заступник міністра будівництва Ле Ань Туан підписав та видав офіційне розпорядження щодо продовження синхронного та ефективного впровадження заходів реагування, оперативного подолання наслідків повеней, швидкої стабілізації життя людей, відновлення виробництва та бізнесу в Центральному регіоні.

Báo Tin Tức•31/10/2025

Підпис до фотографії — Зсув на прибережній дорозі, що межує з комуною Кі-Канг і округом Хай-Нінь, провінція Ха-Тінь . Фото: Hoang Nga/VNA

Міністерство будівництва просить керівників установ та підрозділів, виходячи з їхніх функцій та завдань, продовжувати зосереджуватися на керівництві своєчасним та ефективним виконанням робіт з подолання наслідків повеней на ключових транспортних шляхах, що обслуговують життя людей, та робіт з транспортування гуманітарних вантажів відповідно до вказівок Прем'єр-міністра, наданих в Офіційному відправленні № 204/CD-TTg від 30 жовтня 2025 року. Поряд з цим, зосередитися на керівництві, спрямовуванні, перегляді та оновленні планів, бути готовим до негайного вжиття заходів реагування на дощі та повені з максимально рішучим настроєм, завчасно, здалеку, проактивно вживаючи заходів реагування на найвищому рівні, передбачаючи найгірший сценарій для забезпечення безпеки життя людей, обмежуючи шкоду майну народу та держави, не залишаючись пасивними та несподіваними в будь-якій ситуації.

В'єтнамська дорожня адміністрація доручила підрозділам дорожнього господарства підготувати достатню кількість запасних матеріалів, розмістити техніку, обладнання та людські ресурси в ключових місцях, які часто схильні до зсувів, щоб проактивно подолати їх та забезпечити рух транспорту в найкоротші терміни, особливо на ключових національних автомагістралях та швидкісних дорогах у районах, постраждалих від повеней.

Підрозділи зосереджуються на перевірці та огляді ділянок, що знаходяться під загрозою затоплення, зсувів та раптових повеней, щоб мати план щодо управління та перенаправлення транспорту здалеку; організовують сили для охорони та керування транспортом у місцях, що піддаються ризику глибоких затоплення та сильних течій, особливо через тунелі, водозливи, пороми, понтонні мости та пороми; призначають людей для охорони, встановлення буїв, бар'єрів та сигналів у місцях з глибокими затопленнями, водозливами, розбитими ділянками доріг, зсувами тощо, а також рішуче не пропускають людей і транспортні засоби, коли все ще існує ризик небезпеки.

У місцях з великими зсувами та обвалами, що спричиняють затори, доручити управлінням доріг та підрозділам технічного обслуговування координувати дії з населеними пунктами для негайного розгортання планів дистанційного об'їзду транспорту, оперативного усунення проблеми, мобілізації максимальної кількості техніки, обладнання та людських ресурсів, доступних у цьому районі, для забезпечення розчищення транспорту в найкоротші терміни. Зверніть увагу, що необхідно забезпечити безпеку сил та транспортних засобів, які беруть участь у подоланні повеней на ключових транспортних шляхах.

Підрозділи також діють на випередження та готові підтримувати та координувати свої дії з Департаментом будівництва населених пунктів із національними автомагістралями, які наразі заблоковані рухом транспорту, для їх термінового ремонту, забезпечуючи якнайшвидше розчищення маршрутів, особливо щодо організації транспортних засобів, обладнання та матеріалів для швидкого ремонту маршрутів, уражених зсувами, з метою розчищення маршруту для транспортування вантажів допомоги та проїзду людей за потреби.

В'єтнамська залізнична адміністрація та В'єтнамська залізнична корпорація доручають підрозділам управління та обслуговування залізниць продовжувати суворо дотримуватися режимів патрулювання та охорони на ключових об'єктах та місцях, у ключових районах, таких як мости та неякісні дороги, схильні до повеней; у районах, схильних до раптових повеней, на крутих гірських перевалах, де часто трапляються обвали каміння та зсуви, а також на залізничних ділянках нижче за течією від дамб, іригаційних гребель та водосховищ.

Агентства надають підрозділам завдання зосередити транспортні засоби, матеріали, обладнання та людські ресурси для подолання наслідків повеней та забезпечення безперебійного руху в найкоротші терміни; мають плани зупинки поїздів, розтягування поїздів, збільшення кількості поїздів та перевезення пасажирів, коли повені спричиняють затоплення та зсуви на ділянках, де поїзди повинні зупинятися.

З боку Адміністрації морських та водних шляхів В'єтнаму, вона доручила своїм підпорядкованим підрозділам координувати дії з відповідними місцевими підрозділами щодо керівництва стоянкою на якорі та безпечними укриттями для транспортних засобів, а також вживати заходів для забезпечення безпеки людей і транспортних засобів у разі виникнення надзвичайної ситуації; вимагаючи від транспортних засобів, що стояли на якорі поблизу мостів через річки, негайно перемістити їх у безпечне місце, ні в якому разі не допускаючи їхнього зіткнення з спорудами річкових переходів.

Агентства закликають підрозділи, що керують та обслуговують внутрішні водні шляхи, негайно витягувати буї та сигнали до початку повені або після отримання повідомлень про скидання води під час повені від місцевих керівних комітетів із запобігання стихійним лихам та пошуку і рятування; мати плани щодо забезпечення безпеки або витягування та збереження буїв, сигналів та аксесуарів; негайно повторно розгортати системи буїв та сигналів одразу після повені.

Управління цивільної авіації В'єтнаму доручило підрозділам посилити інспекції аеропортів, терміналів, систем зв'язку, операцій польотів та командування для оперативного виявлення та реагування на інциденти. Водночас воно доручило авіакомпаніям уважно стежити за погодними умовами, щоб відповідно коригувати розклади польотів, маршрути та термінали прибуття, щоб забезпечити абсолютну безпеку польотів у разі негоди, спричиненої сильними дощами.

Кафедра економіки – управління інвестиціями в будівництво доручає радам з управління проектами, інвесторам, підрядникам та пов'язаним підрозділам впроваджувати рішення для забезпечення безпеки будівництва та запобігання зсувам під час сезону дощів. Водночас, готувати умови для оперативного подолання будівельних інцидентів та координувати дії для забезпечення безперебійного руху на маршрутах, що перебувають як у стадії будівництва, так і в експлуатації.

Департамент будівництва населених пунктів у районах, постраждалих від цієї повені, тісно співпрацює з місцевими органами влади, секторами, дорожніми управліннями та підрозділами, що управляють та ремонтують дороги, залізниці та водні шляхи, для проактивного подолання інцидентів, спричинених повенями, проведення об'їздів, забезпечення руху транспорту на дорогах та водних шляхах, що перебувають під їхнім управлінням; координує свою діяльність з дорожнім та залізничним секторами щодо організації транспортних засобів, обладнання та матеріалів для швидкого подолання зсувів, розчищення маршруту для перевезення вантажів допомоги та перевезення людей за потреби.