Відкритий простір співпраці, що об'єднує В'єтнам та країни Перської затоки

Вранці 27 жовтня прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та його дружина вирушили з Ханоя з офіційним візитом до Об'єднаних Арабських Еміратів (ОАЕ), Держави Катар; взяли участь у 8-й Конференції з питань майбутніх інвестиційних ініціатив та здійснили робочий візит до Королівства Саудівська Аравія. (Фото: VNA)

Під час візиту Прем'єр -міністра та високопоставленої в'єтнамської делегації було прийнято багато важливих документів, зокрема Спільну заяву про підвищення рівня відносин між В'єтнамом та ОАЕ до рівня всебічного партнерства , Спільний прес-реліз між В'єтнамом та Катаром , а також 33 документи про співробітництво в галузях торгівлі та інвестицій, фінансів, енергетики, інновацій, стандартів, вимірювань та якості, освіти та навчання, спорту, співпраці між підприємствами тощо, що створює основу для подальшого розвитку співпраці у всіх сферах між В'єтнамом та трьома країнами.

З моменту встановлення дипломатичних відносин у 1993 році В'єтнам та ОАЕ побудували ґрунтовні відносини, що розвиваються та зміцнюються на основі дружби, рівності, взаємної поваги та співпраці на благо народів двох країн. Сторони поділяють інтереси та потребу у співпраці в нових і перспективних сферах і досягли важливих успіхів, а також багатьох конкретних кроків уперед у багатьох галузях, таких як дипломатія, економіка та торгівля...

Під час офіційного візиту Прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня до ОАЕ високопоставлені керівники двох країн домовилися про підвищення рівня двосторонніх відносин до рівня Всеохопного партнерства 28 жовтня 2024 року, що відповідає прагненням лідерів та народів двох країн, а також бажанню сприяти миру, стабільності, співпраці та розвитку в регіоні та світі.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь фотографується з президентом ОАЕ Мохамедом бін Заїдом Аль Нахаяном. (Фото: VNA)

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та президент ОАЕ шейх Мохамед бін Заїд Аль Нахайян домовилися про шість пріоритетних напрямків співпраці, включаючи термінову розробку програм дій, які мають бути негайно впроваджені в рамках Всеохоплюючого партнерства; сприяння співпраці в галузі інновацій, зеленої трансформації, цифрової трансформації та циркулярної економіки; створення проривів у двосторонній економічній, торговельній та інвестиційній співпраці; співпрацю в розвитку халяльної індустрії та відкритті ринку для в'єтнамської халяльної продукції; посилення співпраці в галузі праці, культури, туризму, спорту та міжособистісного обміну; а також тісну координацію, консультації та взаємну підтримку з регіональних та світових питань на багатосторонніх форумах.

Сторони домовилися про розширення двосторонніх контактів та обмінів на всіх рівнях, включаючи візити високопосадовців держави, уряду, міністерств, секторів та технічних робочих груп. Зокрема, просування ролі Міжурядового комітету та механізмів політичних консультацій на рівні заступників міністрів; сприяння новим механізмам співпраці, таким як спеціалізоване співробітництво та співпраця в регіональних та глобальних ініціативах. Водночас, зміцнення співпраці в галузях оборони, безпеки, юстиції та права відповідно до законів, потреб та можливостей кожної країни.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь провів переговори з президентом ОАЕ шейхом Мохамедом бін Заїдом Аль Нахаяном. (Фото: VNA)

Наголосивши, що В'єтнам надає пріоритет залученню інвестицій у проекти у сферах високих технологій, електроніки, напівпровідникових мікросхем, інновацій, штучного інтелекту, хмарних обчислень, Інтернету речей тощо, прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь висловив сподівання, що ОАЕ підберуть та залучать партнерів для участі у міцній та всебічній інвестиційній співпраці з В'єтнамом, включаючи співпрацю з Національним інноваційним центром (NIC) В'єтнаму. Водночас, спираючись на досвід розвитку двох фінансових центрів Дубая та Абу-Дабі, підтримають В'єтнам у формуванні відповідної політичної бази та моделі розвитку; візьмуть участь у процесі будівництва, спільного інвестування та розвитку фінансового центру у В'єтнамі.

Висловивши своє задоволення зростанням кількості в'єтнамських робітників, президент ОАЕ шейх Мохаммед бін Заїд Аль Нахайян підтвердив, що створить умови для освоєння в'єтнамців та підтримає створення В'єтнамського культурного центру в ОАЕ. Зокрема, найближчим часом президент ОАЕ пообіцяв підтримати реалізацію низки проектів, таких як розвиток молодіжної футбольної академії у В'єтнамі та будівництво фінансового центру в Хошиміні.

Підписавши Угоду про всеохоплююче економічне партнерство (CEPA), В'єтнам та ОАЕ прагнуть збільшити двосторонній товарообіг до 20 мільярдів доларів США та посилити просування торгівлі, здійснювати співпрацю, включаючи логістичну співпрацю, для поглиблення зв'язків між підприємствами обох сторін та розширення двосторонньої торгівлі, а також ринків АСЕАН та Ради співробітництва арабських держав Перської затоки (GCC).

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінх та віце-президент і прем'єр-міністр ОАЕ шейх Мохаммед бін Рашид Аль Мактум були присутні на підписанні Угоди про всеохоплююче економічне партнерство (CEPA) між В'єтнамом та ОАЕ. (Фото: VNA)

Підписуючи Меморандум про взаєморозуміння щодо створення Спільної робочої групи з питань економічного та торговельного співробітництва, обидві сторони зобов'язалися координувати дослідження та створення нових механізмів економічного співробітництва, таких як створення В'єтнамсько-ОАЕ ділової ради, Робочої групи з питань інвестиційного співробітництва та Спільного інвестиційного фонду В'єтнам-ОАЕ....

Визначивши енергетичний перехід та зелений перехід як пріоритети у двосторонніх відносинах та зобов'язавшись зміцнювати співпрацю на основі потенціалу, переваг кожної сторони та принципів рівності та взаємної вигоди, обидва лідери закликали приватний сектор двох країн продовжувати просувати та розширювати торговельно-інвестиційну співпрацю в енергетичному секторі, включаючи зелену та відновлювану енергетику, скраплений природний газ, виробництво нафти і газу, нафтопереробку та нафтохімію.

У столиці Абу-Дабі підприємства двох країн обмінялися 12 документами про співпрацю в галузях штучного інтелекту, розвитку центрів обробки даних, перетворення енергії, авіації, внутрішнього водного транспорту, морських портів, логістики, виробництва електромобілів, фінансів, сільського господарства та послуг.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінх та віце-президент і прем'єр-міністр ОАЕ шейх Мохаммед бін Рашид Аль. (Фото: VNA)

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь прийняв міністра економіки ОАЕ Абдуллу бін Тука Аль Маррі. (Фото: VNA)

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь був присутній на церемонії передачі документів про співпрацю між підприємствами двох країн. (Фото: VNA)

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь провів діалог з керівництвом та студентами Дипломатичної академії імені Анвара Гаргаша. (Фото: VNA)

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та його дружина з в'єтнамською громадою в ОАЕ. (Фото: VNA)

В рамках участі у 8-й Конференції з інвестиційних ініціатив майбутнього та робочого візиту до Королівства Саудівська Аравія, у столиці Ер-Ріяді, Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь провів переговори з кронпринцем та Прем'єр-міністром Саудівської Аравії Мухаммедом бін Салманом бін Абдулазізом Аль Саудом.

Визнаючи значний прогрес у відносинах між В'єтнамом та Саудівською Аравією за останні 25 років, обидва прем'єр-міністри домовилися тісно співпрацювати, щоб вивести їх на новий рівень. Таким чином, економічна співпраця стане ключовим елементом двосторонніх відносин, що зробить Саудівську Аравію одним з провідних інвесторів у В'єтнамі та прагне збільшити двосторонній торговельний оборот до понад 10 мільярдів доларів США до 2030 року.

В'єтнам і Саудівська Аравія визначили інновації, зелену трансформацію та цифрову трансформацію як основи своєї майбутньої співпраці. Вони також поділяють бажання зробити освіту, туризм, робочу силу та міжособистісний обмін міцною основою для відносин між двома країнами.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінх та спадкоємний принц і прем'єр-міністр Саудівської Аравії Мухаммед бін Салман бін Абдулазіз Аль Сауд. (Фото: VNA)

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь закликав Саудівську Аравію інвестувати у стратегічні, символічні та проривні проекти у В'єтнамі. Зокрема, розглянути можливість будівництва транзитного та сховищного центру для сирої нафти та нафтохімічної продукції у В'єтнамі для експорту на ринки регіону Південно-Східної Азії.

З метою об'єднання інноваційних центрів двох країн та координації організації міжнародних технологічних виставок, Прем'єр-міністр запропонував Саудівській Аравії співпрацювати у побудові інноваційної екосистеми у В'єтнамі та обмінятися досвідом у будівництві міжнародного фінансового центру в Хошиміні.

Прем'єр-міністр звернувся до спадкоємного принца, прем'єр-міністра та відповідних відомств Саудівської Аравії з проханням створити сприятливі умови для глибокої інтеграції в'єтнамської громади, яка проживає та працює в Саудівській Аравії, в місцеве середовище, активно сприяючи розвитку Саудівської Аравії та дружній співпраці між двома країнами.

Погоджуючись із пропозиціями прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня, кронпринц і прем'єр-міністр Саудівської Аравії запропонували обом сторонам доручити міністерствам та відомствам продовжити обговорення для конкретизації пропозицій щодо співпраці та реалізації потенціалу двостороннього співробітництва.

За присутності прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня Міністерство промисловості і торгівлі В'єтнаму та Міністерство економіки та планування Саудівської Аравії підписали Меморандум про взаєморозуміння щодо економічного та торговельного співробітництва. (Фото: VNA)

У столиці Ер-Ріяді, за присутності прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня, Міністерство промисловості і торгівлі В'єтнаму та Міністерство економіки та планування Саудівської Аравії підписали Меморандум про взаєморозуміння щодо економічного та торговельного співробітництва. Водночас Міністерство промисловості та мінеральних ресурсів Саудівської Аравії та Міністерство промисловості і торгівлі В'єтнаму домовилися про обмін делегаціями на рівні міністрів, направлення робочих делегацій до двох країн для обміну, обговорення та найближчим часом підписання угод про співпрацю, створюючи правову основу та сприятливі умови для бізнесу.

Виступаючи на 8-й Конференції з інвестиційних ініціатив майбутнього , прем'єр-міністр підтвердив, що В'єтнам сподівається, що партнери, бізнес-спільноти, інвестори з Саудівської Аравії, Близького Сходу та світу продовжуватимуть сприяти інвестиційній та діловій діяльності у В'єтнамі та з в'єтнамськими партнерами. Особливо в тих сферах, де партнери мають сильні сторони, а В'єтнам має потреби, таких як цифрова трансформація, штучний інтелект, хмарні обчислення, інтернет речей, відновлювана енергетика, розумні міста, розумна інфраструктура, розумне управління тощо.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь відвідав та виступив на 8-й Конференції з ініціатив майбутніх інвестицій. (Фото: VNA)

Прем'єр-міністр висловив сподівання, що бізнес та інвестори з Саудівської Аравії, зокрема В'єтнаму, Близького Сходу та світу загалом об'єднають зусилля та просуватимуть дух «завтрашній день починається сьогодні», зміцнюватимуть інвестиційну співпрацю один з одним та разом рухатимуться до «безмежних горизонтів» заради світу безпечного, сталого та процвітаючого розвитку.

Під час візиту прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь співпрацював з великими корпораціями та підприємствами Саудівської Аравії, зокрема із Zamil Group, провідною промислово-інвестиційною корпорацією Саудівської Аравії; Саудівським фондом розвитку (SFD), фінансовим агентством уряду Саудівської Аравії; Саудівською нафтовою корпорацією (Saudi Aramco); Саудівською інвестиційною компанією з сільського господарства та тваринництва (SALIC)... Прем'єр-міністр звернувся до корпорацій з проханням брати участь та розширювати інвестиції у В'єтнамі, особливо в галузі нафти і газу; продовжувати диверсифікувати продукти, ланцюги поставок, розподіл продукції; сприяти застосуванню науки, технологій, цифрової трансформації для зеленого виробництва, чистого виробництва, сталого розвитку...

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь прийняв пана Аміна аль-Насера, голову правління та генерального директора Saudi Aramco. (Фото: VNA)

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь прийняв пана Абдуллу Мохаммеда Аль Заміля, голову Zamil Group. (Фото: VNA)

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь перерізав стрічку на церемонії відкриття близькосхідного офісу FPT в Ер-Ріяді. (Фото: VNA)

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь прийняв пана Султана Аль-Маршада, виконавчого директора Фонду розвитку Саудівської Аравії. (Фото: VNA)

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та його дружина з посадовцями та співробітниками посольства В'єтнаму та інженерами, які працюють у Саудівській Аравії. (Фото: VNA)

У столиці Досі, в атмосфері щирості, довіри та взаєморозуміння, Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь зустрівся з Еміром Катару, Його Високоповажністю шейхом Тамімом бін Хамадом Аль Тані; провів переговори з Прем'єр-міністром та Міністром закордонних справ Мухаммедом бін Абдулрахманом бін Джассімом Аль Тані та зустрівся з Головою Шури (Парламенту) Хасаном бін Абдуллою Аль-Ганімом.

Висловивши задоволення досягненнями у двосторонніх відносинах за останні 30 років, дедалі більшим розвитком та розширенням відносин у багатьох сферах, керівництво двох країн зобов'язалося розширити обмін делегаціями та контакти на всіх рівнях та через різні канали, а також сприяти міжособистісному обміну для подальшого розвитку плідної співпраці між В'єтнамом та Катаром.

Визначивши економічну, торговельну та інвестиційну співпрацю як важливу основу двосторонніх відносин, обидва прем'єр-міністри домовилися координувати та сприяти обміну сильними сторонами в торгівлі, такими як сільськогосподарська продукція, морепродукти, взуття, текстиль тощо, В'єтнаму та енергетика та хімічна продукція Катару.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь відвідав еміра Катару, Його Високоповажність шейха Таміма бін Хамада Аль Тані. (Фото: VNA)

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь звернувся до Катару з проханням підтримати В'єтнам у розвитку халяльної індустрії, зокрема в обміні досвідом та передачі технологій, інвестуванні у виробництво та переробку, тим самим сприяючи забезпеченню продовольчої безпеки Катару та збільшенню торговельного обороту між двома країнами; а також дослідити та сприяти переговорам щодо двосторонньої угоди про вільну торгівлю між В'єтнамом та Катаром, а також між В'єтнамом та Радою співробітництва арабських держав Перської затоки (РСАДПЗ) найближчим часом.

Підтверджуючи, що В'єтнам та Катар все ще мають великий потенціал для інвестиційної співпраці, прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь наголосив, що В'єтнам прагне завжди підтримувати та створювати всі умови для катарських інвестиційних фондів та підприємств, щоб вони могли зручно, ефективно та стабільно інвестувати та вести бізнес у В'єтнамі.

Обидві сторони погодилися, що безпека та оборона, включаючи кібербезпеку, мають стати опорами у ключових сферах двосторонньої співпраці. Прем'єр-міністри також наголосили, що інформаційні технології, цифрова трансформація, зелена трансформація, сталий розвиток, зміна клімату тощо – це важливі сфери, в яких двом країнам необхідно розширювати співпрацю.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінх та прем'єр-міністр і міністр закордонних справ Катару Мухаммед бін Абдулрахман бін Джассім Аль Тані. (Фото: VNA)

Поділившись своїми поглядами на важливість міжособистісних обмінів шляхом посилення співпраці в галузі культури, туризму та освіти, що сприятиме зміцненню дружби та солідарності, створенню сприятливих умов для розширення співпраці в інших сферах, прем'єр-міністр Катару погодився з пропозицією прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня збільшити стипендії для в'єтнамських студентів для навчання та досліджень у Катарі, а також створити сприятливі умови для прийому більшої кількості працівників, особливо висококваліфікованих працівників з В'єтнаму, на роботу до Катару.

Прем'єр-міністр звернувся до Катару з проханням сприяти проживанню, навчанню та роботі в'єтнамської громади в Катарі. Сторони розглянуть можливість переговорів щодо угоди про скасування візового режиму для власників звичайних паспортів, щоб полегшити подорожі людей між двома країнами.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінх та прем'єр-міністр і міністр закордонних справ Катару Мухаммед бін Абдулрахман бін Джассім Аль Тані були присутні на підписанні кількох документів про співпрацю між двома країнами. (Фото: VNA)

Під час візиту прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь співпрацював з великими корпораціями та підприємствами Катару, зокрема з Qatar Energy Group – державною нафтогазовою компанією Катару; JTA International Investment and Consulting Group; Qatar Investment Authority (QIA), Національним інвестиційним фондом Катару... Прем'єр-міністр підтвердив, що В'єтнам надає пріоритет залученню інвестицій у сфери, де катарські підприємства мають сильні сторони, такі як нафта і газ, енергетика... та попросив Катар збільшити інвестиції та сприяти співпраці з в'єтнамськими партнерами в галузі нафти, газу та енергетики. Тим самим, посилюючи автономію В'єтнаму у сфері виробництва електроенергії, а також співпрацюючи у реалізації проектів з розвідки, розробки та переробки нафти і газу, морської вітроенергетики...

З цієї нагоди Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та Прем'єр-міністр Катару були присутні на церемонії підписання документів про співпрацю між міністерствами, відомствами та відомствами двох країн, зокрема: i) Протоколу між Урядом Держави Катар та Урядом Соціалістичної Республіки В'єтнам про внесення змін до Угоди між Урядом Держави Катар та Урядом Соціалістичної Республіки В'єтнам про повітряний транспорт, підписаної 8 березня 2009 року; ii) Меморандуму про взаєморозуміння у сфері спорту між Урядом Соціалістичної Республіки В'єтнам та Урядом Держави Катар; iii) Меморандуму про взаєморозуміння щодо співробітництва в галузі права між Міністерством юстиції Соціалістичної Республіки В'єтнам та Міністерством юстиції Держави Катар; iv) Меморандуму про взаєморозуміння щодо співробітництва між Дипломатичною академією Міністерства закордонних справ Соціалістичної Республіки В'єтнам та Дипломатичною академією Міністерства закордонних справ Держави Катар; v) Меморандуму про взаєморозуміння між Державною корпорацією капітальних інвестицій (SCIC) та Інвестиційним управлінням Катару щодо інвестиційного співробітництва.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь зустрівся з Головою Ради Шури (Національних зборів) Хасаном бін Абдуллою Аль-Ганімом. (Фото: VNA)

Маючи спільне бачення щодо поглиблення політичної довіри та розвитку відносин між В'єтнамом і Катаром на вищий рівень, обидві сторони домовилися докласти спільних зусиль для підвищення рівня двосторонніх відносин до більш широкої, змістовної та ефективної партнерської структури.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь прийняв пана Саада бін Шеріду Аль-Каабі, державного міністра з питань енергетики та голову Qatar Energy. (Фото: VNA)

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь оглядає артефакти, виставлені в Музеї ісламського мистецтва в столиці Досі. (Фото: VNA)

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь прийняв пана Аміра Салемізаде, генерального директора JTA Group, Катар. (Фото: VNA)

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та його дружина зустрілися з посадовцями та співробітниками посольства, а також представниками в'єтнамської громади в Катарі. (Фото: VNA)

Візити Прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня до Об'єднаних Арабських Еміратів (ОАЕ), Держави Катар та Королівства Саудівська Аравія сприяли подальшому розвитку дружби та всебічної співпраці між В'єтнамом та кожною країною, приносячи практичну користь населенню та бізнесу кожної сторони.

Водночас, цей візит є свідченням інноваційного мислення, стратегічного бачення, твердої відданості та рішучих дій В'єтнаму у сприянні багатогранній співпраці з потенційним регіоном Близького Сходу. Таким чином, він сприяє міцному вступу В'єтнаму в нову еру, еру національного зростання.