Підписання угоди про співпрацю щодо направлення та прийому сезонних працівників з Дак Лака до Кореї

Департамент внутрішніх справ Даклак В'єтнаму та уряд міста Ансон провінції Кьонгі, Корея, підписали Угоду про співпрацю щодо направлення та прийому сезонних працівників.

Вранці 5 листопада Департамент внутрішніх справ провінції Даклак провів церемонію підписання угоди про співпрацю щодо направлення та прийому сезонних працівників до Кореї між Департаментом внутрішніх справ провінції Даклак (В'єтнам) та міською владою Ансон провінції Кьонгі (Корея).

У церемонії підписання були присутні член Провінційного партійного комітету, директор Департаменту внутрішніх справ Чуонг Нгок Туан; керівники департаментів та центрів Департаменту; представники апарату Провінційного народного комітету; пан Сигсу Сон, директор Департаменту сільськогосподарської політики міста Ансон, та робоча делегація уряду міста Ансон провінції Кьонгі.

Департамент внутрішніх справ Дак Лак та делегація міста Ансон, провінція Кьонгі, на церемонії підписання

Згідно з угодою, умови найму та прийняття працівників застосовуються до чоловіків та жінок віком від 25 до 45 років; при цьому перевага надається досвідченим фермерам/рибалкам. Кількість працівників, яких щорічно відправляє провінція Даклак, визначатиметься за домовленістю між двома сторонами.

Період відрядження припадає на першу половину року (січень-червень) або другу половину року (липень-грудень) відповідно до вимог міста Ансон. Робочий час становить 7-8 годин на день, але працівник і роботодавець можуть домовитися про коригування робочого часу в межах максимум 10 годин на день. Заробітна плата виплачуватиметься принаймні раз на місяць і гарантовано не буде нижчою за мінімальну заробітну плату в Кореї щороку.

Директор Департаменту внутрішніх справ м. Даклак Чуонг Нгок Туан та пан Сигсу Сон, директор Департаменту сільськогосподарської політики міста Ансон, підписали угоду про співпрацю щодо направлення та прийому сезонних працівників.

Виступаючи на церемонії підписання, директор Департаменту внутрішніх справ Чуонг Нгок Туан подякував пану Сигсу Сону та робочій делегації за їхню зацікавленість та сприяння підписанню угоди, а також питанням співпраці з питань праці, зайнятості та охорони праці...

Директор Департаменту внутрішніх справ Чуонг Нгок Туан виступив на церемонії підписання.

Представник делегації, пан Сон Сигсу, щиро подякував Департаменту внутрішніх справ провінції Дак Лак за теплий прийом і наголосив, що підписання сприятиме розвитку та поглибленню відносин між двома провінціями та двома країнами.

Пан Сигсу Сон, директор Управління сільськогосподарської політики міста Ансон, виступає на церемонії підписання.

За даними Міністерства внутрішніх справ, підписання угоди про співпрацю щодо направлення та прийому сезонних працівників до Кореї знаменує собою важливий крок у роботі провінції з направлення працівників на роботу за кордон; відкриває можливості для обміну та співпраці між двома населеними пунктами В'єтнаму та Кореї; створює умови для працівників Даклак, щоб вони могли їздити до Кореї на роботу, збільшувати свої доходи, оновлювати та узагальнювати більше знань і досвіду в сільськогосподарському/рибному секторі, щоб повернутися та служити у своїй рідній провінції.

Кімчі

Джерело: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202511/ky-ket-thoa-thuan-hop-tac-phai-cu-va-tiep-nhan-lao-dong-thoi-vu-dak-lak-sang-han-quoc-94a0a92/