Спогади про подружжя лікарів воєнного часу

Війна давно минула, солдати минулого зараз у рідкісному віці. Пан Дінь Хонг Кхань (80 років) та його дружина Ле Тхі Тхань Хонг (80 років, район Кам Тхань, провінція Куангнгай) досі дбайливо зберігають понад 100 пам'ятних речей, пов'язаних з медичною професією з 1961 по 1975 рік.

Пан Дінь Хонг Кхань та пані Ле Тхі Тхань Хонг — ветерани з інвалідністю четвертого класу. Вони були бойовими товаришами та партнерами по життю. Разом вони подолали жорстокі роки війни та лікували сотні солдатів-інвалідів, працюючи в лазареті Куангнгай .

Хоча війна давно закінчилася, літнє медичне подружжя досі плекає та зберігає понад 100 пам'ятних речей воєнного часу, від аптечних тюбиків, стетоскопів, тонометрів до хірургічних ножів тощо, всі вони урочисто розміщені у скляній шафі посеред вітальні, немов музей спогадів. Пані Хонг сказала: «Можливо, ми з чоловіком обоє любимо свою професію та присвятили все своє життя медичній сфері, тому ми намагаємося зберегти все, що з нею пов'язано, що також є збереженням нашої власної історії».

Подружжя ветеранів Дінь Хонг Кхань (80 років) та пані Ле Тхі Тхань Хонг (80 років, район Кам Тхань, провінція Куангнгай) зберігають пам'ятні речі у скляній шафі. Фото: НГУЄН ТРАНГ

Розповідаючи про воєнні роки, пані Хонг згадала, що у віці 14 років маленька дівчинка носила рюкзак і працювала зв'язковою в колишньому районному комітеті партії Ту Нгіа (провінція Куангнгай). Зв'язкова доставляла секретні листи та термінові накази підрозділам, сприяючи підготовці до кампанії Ба Зія, гучної перемоги, яка розпочала кульмінацію революції на Півдні з травня по липень 1965 року.

Наприкінці 1964 року, коли війна ставала дедалі запеклішою, пані Хонг подала заявку на вивчення медицини та роботу в «Лікарні дядька Тама». З 1965 року вона офіційно стала лікарем у лікарні B21, яка спеціалізувалась на прийомі та лікуванні поранених солдатів на передовій.

Лазарет B21 приймав 70-80 хворих на місяць, пік якого припав на час кампаній Ба Зіа та Ван Туонг, часом він сягав понад 300. Зіткнувшись із дедалі нагальнішими потребами, лазарет був розділений на три зони: A, B, C. Військова зона була об'єктом координованих бомбардувань та зачисток, а одного разу була повністю оточена ворогом.

Тюбики з ліками зберігаються лікарем та його дружиною донині. Фото: НГУЄН ТРАНГ

Пані Хонг розповіла: «У 1967 році, коли я їхала до лікарні, щоб доставити пошту та припаси, перетинаючи поле Да Сон (район Ту Нгіа), мене раптово помітили два ворожі гелікоптери. За мить я пірнула в поле, щоб сховатися. Якби я була необережною, можливо, я б не мала можливості повернутися на поле бою…».

У 1965 році, посеред запеклої зони бойових дій, пані Хонг зустріла та познайомилася з паном Ханем, медиком у лазареті B21. Між нескінченними нічними змінами та доглядом за пораненими солдатами під мерехтливим світлом олійних ламп, вони поступово стали близькими друзями з товаришів по службі.

Пан Хань сказав: «Ми були товаришами по команді та підтримували одне одного в будь-якій надзвичайній ситуації. У 1968 році ми стали парою, і лікарня організувала наше весілля».

Деякі хірургічні та медичні інструменти. Фото: НГУЄН ТРАНГ

Пізніше пан Хань пішов до школи та став начальником хірургічного відділення A80. Він прооперував сотні поранених солдатів у надзвичайно складних умовах, посеред густого лісу, за відсутності ліків та медичного обладнання. Одного разу йому довелося використовувати бамбукові шини для вправлення переломів кісток та кип'ятити воду з попелом замість мила для прання одягу. Виконуючи свої медичні обов'язки, пан Хань також забезпечував логістику, таку як перенесення рису, перенесення рибного соусу, збір дров, забезпечення частиною власної їжі тощо, забезпечуючи харчуванням поранених солдатів, щоб вони могли швидко одужати та повернути своїх військ до бойових частин.

У зошиті, який він зберігає й донині, він ретельно записував кожну операцію, процес консультації та операції, а також дні, які поранені солдати проводили в шпиталі. «Найбільше я пам’ятаю час, коли працював медиком у лазареті дядька Тама. Посеред джунглів, серед бомб і куль, я лише сподівався зберегти своїх товаришів живими», – зворушливо згадував він.

Були пацієнти, які жили завдяки його рукам. Пізніше деякі приходили відвідати та подякувати лікарю, який врятував їм життя роки тому.

Пан Хань цінує кожен медичний інструмент, який супроводжував його під час війни. Фото: НГУЄН ТРАНГ

Після 1975 року пані Хонг повернулася до Куангнгай, щоб працювати заступником голови організаційної ради підприємства «Ба Зіа», тоді як пан Хань був направлений державою на додатковий курс з анестезії та реанімації, а потім працював фельдшером у 342-му відділенні 4-го військового округу. Лише у 1985 році він повернувся, щоб возз'єднатися зі своєю дружиною у рідному місті.

Під час відсутності він не забув сказати пані Хонг, щоб вона зберігала медичні інструменти та пам’ятні речі, пов’язані з цією професією. Це не лише свідчення важкого воєнного часу. Пан Хань зворушливо поділився: «Багато людей дивляться на ці старі аптечні тюбики і думають, що вони нічого не варті, але це рідкісні аптечні пляшечки, які ми зберегли, щоб пережити бомби та кулі».

Нгуєн Транг

Джерело: https://www.sggp.org.vn/ky-vat-cua-doi-vo-chong-y-si-thoi-chien-post804256.html