
Архітектор Тран Нгок Чінь, голова Асоціації міського планування та розвитку В'єтнаму.
Фото: Тхань Хуєн/VGP
10 жовтня архітектора Чан Нгок Чінь, голову Асоціації міського планування та розвитку В'єтнаму, колишнього заступника міністра будівництва, було відзначено як одного з 10 «Видатних громадян столиці» у 2025 році. Напередодні 18-го з'їзду партії Ханоя, термін 2025-2030 років, журналісти урядової електронної газети взяли у нього інтерв'ю про його почуття від отримання цього шляхетного звання, а також про його очікування та орієнтири розвитку столиці на найближчий період.
Найбільша гордість — зробити свій внесок у Капітолій
Вітаємо з першим місцем у списку «10 видатних громадян столиці ». Чи не могли б ви поділитися своїми почуттями та розповісти нам про особливе значення цієї нагороди?
Пан Тран Нгок Чінь: Коли мене запросили отримати звання Заслуженого громадянина столиці, я відчув надзвичайну радість і гордість. У той момент я згадав роки наполегливої праці в галузі міського планування на благо країни, а особливо столиці Ханой . Я не можу забути своїх колег, фахівців у галузі міського планування, а також керівників міст по всій країні та столиці Ханой, які завжди підтримували мене в процесі досліджень, роботи та відданості.
Зокрема, щодо столиці Ханой, я витратив дуже багато часу та всієї душі на важливі дослідження, такі як розширення меж столиці Ханой, загальне планування столиці Ханой, розробка Закону про столицю та все, що стосується планування та розвитку столиці. Отримати визнання за цей внесок у вигляді звання Заслуженого громадянина столиці – це нагорода, про яку я ніколи не думав. Це велике щастя та гордість, і я хотів би присвятити цю честь усім своїм друзям та колегам, які разом зі мною займалися розвитком міських районів В'єтнаму, особливо столиці Ханой.
Пане, що ви думаєте про тему 18-го Ханойського з'їзду партії під назвою «Просування тисячолітніх традицій цивілізації та героїзму; об'єднання для побудови чистої та сильної партії; новаторство та досягнення проривів у нову еру; розвиток цивілізованої, сучасної та щасливої столиці » ?
Пан Тран Нгок Чінь: 18-й Ханойський партійний з'їзд – це надзвичайно важлива подія. Вже з самої назви з'їзд чітко висловив свій дух. Для мене велика честь бути видатним громадянином столиці та бути запрошеним на з'їзд, що робить мене ще більш схвильованим та гордим. Я вважаю, що з цією темою він узагальнив те, що потрібно Ханою.
Розробляючи Генеральний план розвитку Ханоя, ми запропонували гасло, яке було схвалено Політбюро : «Зелений - Культура - Цивілізація - Сучасність». У ньому слово «культура» є унікальною рисою, яку має лише Ханой, оскільки наша столиця несе в собі гордість тисячолітньої культури. Ханой — одна зі столиць з довгою історією, що несе глибокі гуманістичні та політичні цінності. Той факт, що Ханойський партійний комітет обрав своєю темою фразу «тисяча років культури», цілком доречний. Я думаю, що це чітко показує гордість нашої столиці.
Крім того, такі фактори, як «солідарність, консенсус, інновації та креативність», є важливими для побудови сильної партії та розвиненої столиці. Для Ханоя дух солідарності став цінною традицією, яку потрібно продовжувати розвивати та чіткіше виражати у волі та прагненнях народу. Кожен кадровий працівник, член партії та громадянин Ханоя несе в собі це спільне прагнення. Сила Ханоя полягає в солідарності, консенсусі, поєднаних з наукою, технологіями та духом інновацій для створення сталого розвитку.
Я вважаю, що Ханойський партійний з'їзд — це не лише політична подія для столиці, а й значуща подія для всієї країни. Ханой — для всієї країни, а вся країна — для Ханоя. Цей з'їзд чітко демонструє мужність, прагнення та віру жителів столиці, а також спільні очікування народу всієї країни щодо Ханоя.
Пан Тран Нгок Чінь сказав, що Конгресу необхідно детально обговорити завершення створення сучасної системи міського транспорту, основою якої буде залізниця. Фото: VGP/Thanh Huyen.
Чого ви очікуєте від Конгресу щодо гарних результатів та стратегічних напрямків розвитку столиці?
Пан Тран Нгок Чінь: На мою думку, термін 2025-2030 років є переломним періодом, що має велике значення для реалізації основних цілей, поставлених перед Ханоєм Резолюцією Політбюро № 06 та Резолюцією Центрального Комітету № 57.
Протягом наступних 5 років я хотів би запропонувати Ханою зосередитися на трьох основних пріоритетах. По-перше, розробити сучасну систему міського транспорту, основою якої будуть міські залізниці. Наразі у нас є лише дві залізничні лінії, але перші результати дуже позитивні. З населенням понад 10 мільйонів осіб Ханой повинен мати сучасну, синхронну систему громадського транспорту.
Я вважаю, що Конгресу необхідно детально обговорити завершення цієї системи, особливо модель міського розвитку відповідно до орієнтації руху (TOD), що з'єднує міста-супутники, такі як: Хоалак, Сонтай, Сокшон, Суанмай, Фу Сюєн... Тільки тоді Ханой зможе фундаментально вирішити проблему заторів.
По-друге, подолати міські повені та адаптуватися до зміни клімату. Нещодавні сильні дощі показали, що існуюча дренажна система не відповідає вимогам. Ханою потрібне довгострокове бачення, технологічні рішення та синхронне планування, щоб мінімізувати збитки, захистити інфраструктуру та життя людей.
По-третє, планування та розвиток простору по обидва боки Червоної річки. Червона річка є найважливішою ландшафтною та культурною віссю столиці. Якщо обидва береги річки будуть добре сплановані та керовані, Ханой матиме більше землі, зелених насаджень та привабливий міський ландшафт. Крім того, необхідно приділяти синхронну увагу іншим річкам, таким як річки Дуонг, То Ліч, Кім Нгуу, Лу тощо, щоб сформувати унікальну ландшафтну систему водної поверхні – зелених дерев, гідну звання «Зелене, культурне, цивілізоване, сучасне місто».
Я вірю, що завдяки духу новаторства, прагненню до розвитку та консенсусу всієї політичної системи, цей Конгрес створить потужний зсув, наближаючи Ханой до мети стати типовим центром країни та регіону.
Як громадянин столиці, особливо як видатний громадянин столиці, я дуже пишаюся цим Конгресом. Сподіваюся, що наш Конгрес буде успішним і почне нову еру. Бажаю 18-му Конгресу Ханойського партійного комітету великих успіхів. Дякую.
Щиро дякую !
Тхань Хуєн (виконала)
Джерело: https://baochinhphu.vn/ky-vong-nhung-buoc-chuyen-manh-me-cua-thu-do-ha-noi-trong-ky-nguyen-moi-102251015173539152.htm
Коментар (0)