Провінція Лам Донг впроваджує дорожню карту щодо розповсюдження та використання біоетанолу E10.

Синхронізований перехід, що гарантує відсутність перебоїв у ланцюжку поставок.

25 травня вдень Департамент промисловості та торгівлі провінції Лам Донг організував конференцію з питань реалізації дорожньої карти щодо розповсюдження та використання біоетанолу E10 у провінції. Конференція відбулася на тлі термінових зусиль провінції щодо завершення інфраструктурних, технічних аспектів та організаційних планів переходу на продаж палива E10 у встановлені терміни.

У конференції взяли участь пан Нгуєн Ба Ут, директор Департаменту промисловості та торгівлі провінції Лам Донг; пан Ву Ван Хунг, виконувач обов'язків директора Petrolimex Lam Dong; представники відповідних департаментів та відомств, а також ключові трейдери, дистриб'ютори, транспортні компанії та роздрібні автозаправні станції провінції.

У своєму вступному слові пан Нгуєн Ван Кхань, заступник директора Департаменту промисловості та торгівлі провінції Лам Донг, заявив, що реалізація дорожньої карти щодо розподілу та використання біоетанолу E10 є важливим завданням, спрямованим на конкретизацію Циркуляра № 50/2025/TT-BCT від 7 листопада 2025 року Міністра промисловості та торгівлі щодо процесу та дорожньої карти застосування співвідношення змішування біопалива з традиційним паливом у В'єтнамі.

Пан Нгуєн Ван Кхань, заступник директора Департаменту промисловості та торгівлі провінції Лам Донг, виступив з вступним словом на конференції. Фото: Ле Сон

За словами пана Ханя, у провінції наразі є 872 роздрібні автозаправні станції, які постачаються 94 оптовими та дистриб'юторськими торговцями по всій країні. Крім того, існує система з 5 паливних складів загальною місткістю приблизно 53 250 м³. Інфраструктура постачання палива в провінції в основному відповідає вимогам щодо зберігання, обігу та задоволення виробничих, бізнес- та споживчих потреб населення, створюючи сприятливу основу для впровадження біоетанолу E10 відповідно до дорожньої карти.

З огляду на дедалі складнішу зміну клімату та нагальнішу потребу у скороченні викидів парникових газів, а також непередбачувану глобальну ситуацію, впровадження біоетанолу E10 визначено як стратегічно важливе рішення. E10 не лише сприяє скороченню викидів та покращенню якості повітря, але й допомагає диверсифікувати джерела палива, зменшити залежність від викопного палива та, таким чином, сприяти забезпеченню національної енергетичної безпеки.

Пан Нгуєн Ба Ут, директор Департаменту промисловості та торгівлі провінції Лам Донг, на конференції. Фото: Ле Сон

*Представники Департаменту культури, спорту та туризму провінції Лам Донг на конференції. Фото: Ле Сон*

Виступаючи на конференції, пан Нгуєн Ба Ут, директор Департаменту промисловості та торгівлі провінції Лам Донг, наголосив, що впровадження біоетанолу E10 є не лише вимогою для дотримання дорожньої карти, а й відповідальністю бізнесу перед громадою, довкіллям та цілями сталого розвитку.

Директор Департаменту промисловості та торгівлі звернувся до ключових трейдерів, дистриб'юторів, транспортних компаній та систем роздрібних магазинів з проактивним інвестуванням у технічну інфраструктуру та її вдосконаленням; суворо впроваджувати очищення резервуарів, перевірку колонок та забезпечувати достатнє постачання та якість бензину E10 відповідно до нормативних вимог.

Пан Нгуєн Ба Ут, директор Департаменту промисловості та торгівлі провінції Лам Донг, виступив з промовою на конференції. Фото: Ле Сон

Роздрібні точки повинні завершити перехід та розпочати продаж бензину E10 до 1 червня 2026 року. Процес переходу має здійснюватися науково та синхронно, без порушення ланцюга поставок. Будь-які вагання, затримки чи поверхневе впровадження будуть неприйнятними.

Керівництво Міністерства промисловості і торгівлі звернулося до державних підприємств та тих, хто володіє значною часткою ринку, таких як Petrolimex та PVOIL, з проханням чітко продемонструвати свою новаторську та провідну роль на ринку. Ці підрозділи повинні терміново завершити перетворення інфраструктури у всіх своїх афілійованих роздрібних точках, забезпечуючи стабільне та безперервне постачання бензину E10, запобігаючи дефіциту або збоям на ринку.

Крім того, підприємства повинні суворо контролювати якість бензину E10 від етапу отримання та зберігання до роздрібного продажу; проактивно координувати свої дії з відповідними установами та місцевими органами влади щодо поширення інформації та надання людям рекомендацій щодо використання правильного типу палива.

Міністерство промисловості і торгівлі відіграє координуючу роль протягом усього процесу.

Відповідаючи на занепокоєння деяких громадян щодо впливу біоетанолу E10 на двигуни транспортних засобів, пан Нгуєн Ба Ут підтвердив, що ці побоювання є науково необґрунтованими. Численні дослідження та випробування, як вітчизняні, так і міжнародні, включаючи незалежні випробування Центру досліджень джерел енергії та автономних транспортних засобів (Ханойський університет науки і технологій), довели, що біоетанол E10 повністю відповідає вимогам щодо продуктивності та безпеки, і не впливає на довговічність двигуна.

Згідно з оцінками, вагання споживачів головним чином пов'язані з браком точної інформації та послідовного висвітлення у ЗМІ. Тому директор Департаменту промисловості і торгівлі запропонував управлінським органам, місцевим органам влади та пресі посилити комунікаційні зусилля, використовуючи науково перевірені висновки для оперативного спростування дезінформації та створення соціального консенсусу під час перехідного процесу.

Крім того, директор Департаменту промисловості та торгівлі провінції Лам Донг заявив, що Департамент відіграватиме роль центрального координуючого органу протягом усього процесу впровадження, від надання технічного керівництва та моніторингу прогресу до складання та консультування щодо подолання труднощів та перешкод, що виникають.

Пан Нгуєн Доань Дьєн, заступник начальника Департаменту управління ринками провінції Лам Донг, виступив з доповіддю на конференції. Фото: Ле Сон

Сили управління ринком посилять перевірки та нагляд, а також рішуче боротимуться з такими порушеннями, як торгівля товарами не відповідно до запланованого графіка, накопичення запасів, що спричиняє дефіцит, довільне припинення продажів, відсутність прозорості щодо цін та видів нафтопродуктів або інші порушення законодавства.

« Впровадження біоетанолу E10 – це важливий перехідний процес, який безпосередньо впливає на бізнес та людей. Вимога полягає в тому, щоб робити це ретельно, щиро та відповідально, не допускаючи виникнення скептицизму в суспільстві. Міністерство промисловості та торгівлі прагне супроводжувати та підтримувати бізнес у рамках нормативних актів, а також рішуче ставиться до державного управління, щоб забезпечити безперебійне, ефективне та стале розповсюдження та використання біоетанолу E10 у провінції», – наголосив пан Нгуєн Ба Ут.

*Нафтові компанії діляться своїми думками та беруть участь в обговореннях на конференції. Фото: Ле Сон*

На конференції було представлено численні думки та презентації від підприємств, що займаються торгівлею, транспортуванням та роздрібною торгівлею нафтопродуктами, зосереджені на з'ясуванні труднощів та перешкод, що виникли під час підготовки та впровадження дорожньої карти щодо біопалива E10. Основні занепокоєння стосувалися якості палива E10, вимог до технічної інфраструктури, інвестиційних витрат на резервуари та транспортні засоби, зберігання палива та звичок споживачів на початковому етапі впровадження.

На основі цього представники відповідних департаментів та відомств безпосередньо обмінювалися інформацією, відповідали на запитання та роз'яснювали кожне питання, надаючи конкретні деталі щодо правової основи, технічних вимог та обов'язків підрозділів у ланцюжку постачання. Це сприяло подоланню перешкод та досягненню консенсусу й згоди в процесі впровадження біопалива E10 у провінції.

Ось кілька фотографій з конференції:

Представники відповідних департаментів та агентств головували на дискусійній сесії, щоб відповісти на запитання підприємств. Фото: Ле Сон

Пан Во Ван Хунг, виконувач обов'язків директора Petrolimex Lam Dong Co., Ltd., відповідає на запитання делегатів, які відвідали конференцію. Фото: Ле Сон

*Делегати, присутні на конференції. Фото: Ле Сон*

*Пан Хюїнь Нгок Хунг, заступник директора Petrolimex Lam Dong Co., Ltd., на конференції. Фото: Ле Сон*

Керівники Департаменту сільського господарства та навколишнього середовища провінції Лам Донг під час дискусійної сесії. Фото: Ле Сон

Полковник Нгуєн Тьєн Хонг, начальник відділу пожежної безпеки та рятування поліції провінції Лам Донг, виступив з доповіддю на конференції. Фото: Ле Сон.

*Представник автозаправної станції Thanh Hoang виступає на конференції. Фото: Le Son*

За словами пана Нгуєн Доань Діена, заступника начальника Департаменту управління ринком провінції Лам Донг, у 2025 році та перших кількох місяцях 2026 року служба управління ринком перевірила 32 нафтові підприємства та виявила 2 підприємства, які порушували правила. Інспекційні та контрольні роботи проводилися оперативно, що сприяло стабільності ринку та захисту прав споживачів. Водночас влада також посилила пропаганду та керівництво для підприємств щодо підтримки повноцінних умов ведення бізнесу та підвищення їхньої обізнаності щодо дотримання законодавства.

Джерело: https://congthuong.vn/lam-dong-trien-khai-lo-trinh-phan-phoi-su-dung-xang-sinh-hoc-e10-458192.html