Керівники провінційного народного комітету провели діалог з підприємствами, що займаються імпортно-експортною діяльністю, в економічній зоні Міжнародного прикордонного переходу Ле Тхань.

(gialai.gov.vn) - Вранці 27 вересня в залі 2/9 (район Плейку) Народний комітет провінції Гіалай організував зустріч та діалог між керівниками провінції та підприємствами, що займаються імпортно-експортною діяльністю, в економічній зоні Міжнародного прикордонного переходу Ле Тхань.

Конференцію вели товариші: Фам Ань Туан - заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційного народного комітету; Нгуєн Ту Конг Хоанг - член Постійного комітету провінційної партії, заступник голови провінційного народного комітету, голова ради управління провінційною економічною зоною; Нгуєн Нху Чрінь - заступник голови ради управління провінційною економічною зоною.

У конференції взяли участь представники керівників департаментів, відділів, секторів та підрозділів провінції; керівники прикордонних комун Іа Дом та Іа Нан; представники бізнес-асоціацій, галузевих об'єднань, підприємств з торгівлі, імпортно-експортної діяльності, інвестори проектів складських, логістичних та переробних фабрик в економічній зоні Міжнародного прикордонного переходу Ле Тхань.

Заступник голови Провінційного народного комітету Нгуєн Ту Конг Хоанг виступив із вступною промовою на конференції.

Виступаючи на відкритті конференції, заступник голови Народного комітету провінції Нгуєн Ту Конг Хоанг наголосив: «Сьогодні Народний комітет провінції Зялай організував зустріч та діалог між керівниками провінції та підприємствами, що займаються імпортно-експортною діяльністю, в економічній зоні Міжнародного прикордонного переходу Ле Тхань. Це важлива подія, яка демонструє дух товариства, обміну та взаємного розвитку між урядом провінції та підприємствами, що займаються імпортно-експортною діяльністю, в економічній зоні Міжнародного прикордонного переходу Ле Тхань, особливо в контексті того, що провінція щойно реорганізувала місцеве самоврядування на рівні провінції та активно впроваджує стратегічні прориви в новий період».

З духом постійного супроводу бізнесу, створюючи найсприятливіші умови для просування інвестицій, виробництва та підприємницької діяльності з девізом 5 разом: «Слухати разом, обговорювати разом, впроваджувати разом, ділитися результатами разом та долати труднощі разом». Сьогоднішня конференція – це можливість для керівників провінційного народного комітету вислухати, поділитися та оперативно вирішити труднощі та перешкоди, з якими стикаються імпортно-експортні підприємства; водночас це також можливість для нас переглянути наші ролі, обов'язки та рішення, щоб допомогти імпортно-експортним підприємствам розвиватися далі в майбутньому.

Заступник голови провінційного народного комітету вважає, що сьогоднішня конференція, демонструючи відповідальність, відкритість та співпрацю, стане практичним форумом для уряду та бізнесу, щоб озирнутися назад та обговорити рішення для розвитку, водночас підтверджуючи рішучість уряду створювати – бізнес розвивати – людей процвітати.

Сцена конференції

Згідно зі звітом на конференції, наразі економічна зона Міжнародного прикордонного пункту Ле Тхань залучила 37 інвестиційних проектів із загальним зареєстрованим інвестиційним капіталом у розмірі 643,9 млрд донгів, реалізований інвестиційний капітал оцінюється в 319,1 млрд донгів, що становить 49,6% від загального зареєстрованого інвестиційного капіталу. Загальний імпортно-експортний обіг на Міжнародному прикордонному пункті Ле Тхань станом на 31 серпня 2025 року досяг 155 млн доларів США. З них імпортний обіг досяг 92 млн доларів США, експортний обіг – 63 млн доларів США. Пасажири, які в'їжджають та виїжджають через прикордонний пункт, – це переважно працівники проектів у Камбоджі. Транспортні засоби, що в'їжджають та виїжджають через Міжнародний прикордонний пункт Ле Тхань, в основному перевозять імпортно-експортні товари та пасажирів, що в'їжджають та виїжджають. Зокрема, станом на 31 серпня 2025 року кількість транспортних засобів, що в'їжджають та виїжджають, досягла 15 829, що на 31,5% більше, ніж за аналогічний період 2024 року; Кількість пасажирів, які в'їхали та виїхали з країни, досягла 99 980, що на 9,4% більше, ніж за аналогічний період 2024 року.

На конференції представники багатьох підприємств висловили практичні труднощі, з якими вони стикаються в процесі роботи, особливо пов'язані з регулюванням транскордонних перевезень. Одним з невирішених питань є те, що наразі в'єтнамські транспортні засоби, які бажають в'їхати на територію Камбоджі, потребують ліцензії на інтермодальні перевезення CLV або двосторонньої транспортної ліцензії, тоді як квота на ліцензії вичерпана, що створює серйозні перешкоди для логістичного ланцюга та вантажних перевезень. Хоча Адміністрація автомобільних доріг В'єтнаму неодноразово пропонувала збільшити квоту з Камбоджею, домовленості ще не досягнуто. Підприємства запропонували Народному комітету провінції Гіалай підтримати співпрацю з урядом провінції Ратанакірі Камбоджі, щоб дозволити транспортним засобам з двох країн перетинати кордон протягом дня відповідно до інструкцій, викладених у Постанові 112/2014/ND-CP.

Крім того, деякі підприємства повідомляли про недоліки у відсутності синхронізації годин роботи прикордонних пунктів між двома сторонами. Хоча В'єтнам продовжив робочий час на міжнародному прикордонному пункті Ле Тхань з 7:00 до 20:00 щодня, прикордонний пункт Оядав (камбоджійська сторона) все ще працює лише до 17:30, що спричиняє затори та затримки в імміграційній та виїзній діяльності, особливо в кінці дня. Це безпосередньо впливає на логістичні витрати та гнучкість бізнесу.

У рекомендаціях також згадувалися недоліки митних процедур, такі як вимога фізичного огляду товарів на наявність свіжих фруктів під час перевезення, що робить товари вразливими до пошкоджень через коливання температури та вплив навколишнього середовища. Підприємства запропонували проводити перевірки лише випадковим чином або за наявності ознак підозри на порушення, щоб забезпечити якість товарів.

Деякі підприємства представили свої думки на конференції.

Також підприємства згадали деякі інші проблеми, такі як труднощі з дорожнім рухом для транспортних засобів з правим кермом з Камбоджі, бажання отримати підтримку у зборі товарів у відведених місцях без адміністративних бар'єрів або безпеку дорожнього руху...

Представник Митного регіону XIV виступає на конференції

На конференції представники відповідних департаментів та відділів також безпосередньо отримали та відповіли на численні рекомендації від підприємств. Питання, що належать до їхньої компетенції, були розглянуті та з'ясовані безпосередньо на конференції, зосереджуючись на процедурах інтермодальних перевезень, годинах роботи прикордонних пунктів, процедурах митного огляду та умовах руху транспортних засобів. Щодо рекомендацій, що виходять за межі їхніх повноважень, керівники провінцій зобов'язалися узагальнити їх, доповісти центральним органам та координувати дії з камбоджійською стороною для їх вирішення найближчим часом.

Завершуючи конференцію, голова провінційного народного комітету Фам Ань Туан наголосив та підтвердив девіз супроводу бізнесу: провінція завжди стоїть пліч-о-пліч з бізнес-спільнотою, створюючи найсприятливіші умови для просування інвестицій, виробництва та підприємницької діяльності, з девізом «5 разом»: слухати разом, обговорювати разом, впроваджувати разом, ділитися результатами разом та долати труднощі разом. Особливо це стосується інноваційних методів управління, переходу від мислення «контролю» до «обслуговування та інновацій», ставлячи людей та бізнес у центр уваги, як «клієнтів» адміністративних органів.

Голова провінційного народного комітету Фам Ань Туан заявив, що провінція прагне розвивати прикордонну торгівлю, особливо сполучення між міжнародним прикордонним пунктом Ле Тхань та аеропортом і морським портом на сході Гіа Лай, прагнучи досягти імпортно-експортного обороту в розмірі 2-3 мільярдів доларів США через міжнародний прикордонний пункт Ле Тхань до 2030 року. Провінція дотримується принципу некриміналізації економічних та цивільних відносин і діяльності, а також надає пріоритет адміністративним реформам для створення сприятливих умов для бізнесу.

Голова провінційного народного комітету Фам Ань Туан виступив із заключною промовою на конференції.

Голова провінційного народного комітету Фам Ань Туан звернувся до департаментів та відділів зосередитися на адміністративній реформі, створюючи найкращі умови для бізнесу, особливо тих, хто займається імпортно-експортною діяльністю в економічній зоні Міжнародного прикордонного переходу Ле Тхань. Продовжувати покращувати дух, робоче ставлення, громадську етику, створювати команду посадовців та державних службовців, що відповідають принципам «правильні люди, правильна робота», з сильною політичною волею, інноваційним мисленням, чіткою громадською етикою, професійним стилем та здатністю адаптуватися до цифрової трансформації. Терміново переглянути всі рекомендації підприємств, щоб запропонувати рішення та шляхи подолання труднощів у найкоротші терміни. Зосередитися на орієнтації розвитку Міжнародного прикордонного переходу Ле Тхань, включаючи планування Міжнародного прикордонного переходу Ле Тхань у напрямку максимальних очікувань.

Щодо бізнесу, голова провінційного народного комітету закликав підприємства покращувати виробничі потужності, активно проводити дослідження, розширювати інвестиції та розвивати галузі відповідно до потенціалу, переваг та орієнтації розвитку провінції. Водночас, необхідно визначити потенціал, переваги та інвестиційну орієнтацію підприємств в економічній зоні Міжнародних прикордонних воріт Ле Тхань. Активно пропонувати політику з питань оподаткування та фінансів, рекомендувати численні ініціативи, повідомляти про труднощі та рішення департаментам, галузям, секторам та органам влади всіх рівнів; координувати дії з урядом для вдосконалення механізмів та політики, а також створювати імпульс для соціально-економічного розвитку. Продовжувати супроводжувати провінцію в плануванні та відбудові економічної зони Міжнародних прикордонних воріт Ле Тхань у найближчий період. Водночас необхідно співпрацювати з провінцією, щоб піклуватися про життя людей у ​​прикордонних районах по обидва боки кордону, сприяючи підтримці безпеки та порядку, сприяючи сталому соціально-економічному розвитку.

Джерело: https://gialai.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong-cua-lanh-dao/lanh-dao-ubnd-tinh-doi-thoai-voi-cac-doanh-nghiep-co-hoat-dong-xuat-nhap-khau-tai-khu-kinh-te-cua-khau-quoc-te-le-thanh.html