Пагода Тянь - Фестиваль Тянь-Колодязі: Унікальна нематеріальна культурна пам'ятка Ланг Сона

– Лангшон – це край, який поєднує в собі багато унікальних культурних цінностей, як матеріальних, так і нематеріальних, зокрема фестиваль пагоди Тянь – колодязя Тянь. Це фестиваль, який містить багато унікальних і прекрасних культурних шарів народу Ланг. У 2024 році фестиваль пагоди Тянь – колодязя Тянь був обраний Міським народним комітетом ключовим фестивалем з багатьма новими та привабливими заходами.

Пагода Тянь – Колодязь Тянь – це реліктовий комплекс, що містить багато унікальних культурних та релігійних цінностей із системою народних казок, стародавніх стел, стародавніх статуй поклоніння... Згідно з книгою «Дай Нам Нят Тонг Чі» Національного історичного інституту династії Нгуєн, пагода Тянь (Сонг Тянь Ту) була заснована в період Ле Хонг Дик (близько 1460 – 1497). Спочатку це була невелика пагода поруч із Колодязем Тянь на схилі гори Део Зянг – Ван Ви (приблизно за 200 м від входу до печери Пагода Тянь). Однак приблизно в другій половині 18 століття через пошкодження та руйнування пагоду перенесли до печери Сонг Тянь.

Криниця Фей – це джерело прохолодної води, що тече з серця гори. Хоча отвір джерела завбільшки з велику чашу, кришталево чиста вода ніколи не пересихає. Цей колодязь пов'язаний з легендарною історією про Фею, яка дала мешканцям села Пха Луонг дорогоцінну воду, щоб віддячити пастухам буйволів, які дали йому свій мізерний рис (у вигляді бідного старого). Отвір криниці – це відбиток ноги Феї, що ступила на скелю.

Художня вистава, що відтворює історію про Безсмертного, який допомагає людям, на щорічному фестивалі пагоди Тянь

Фестиваль пагоди Тянь - колодязя Тянь проводиться щороку 18 січня. Це одне з унікальних і жвавих традиційних культурних свят народу провінції Лангшон, що надає туристам можливість відвідати пагоду, поклонитися їй, насолодитися цією пам'яткою, сприяючи популяризації культури та іміджу народу Лангшон серед місцевих та іноземних туристів.

Пан Хоанг Ван Пао, голова Асоціації культурної спадщини провінції, сказав: «Фестиваль пагоди Тянь виник з вірувань у поклоніння каменям та воді сільськогосподарських жителів. Це один із дуже популярних фестивальних мотивів у В'єтнамі, пов'язаний з історією про Фею, яка допомагає людям у цій місцевості з водою у Феєричному колодязі, щоб врятуватися від великої посухи».

Згідно з народною легендою, давно була така сильна посуха, що річка Кьі Кунг висохла, земля потріскалася, трава та дерева засохли, поля стали безплідними, а мешканці села Пхжа Луонг не мали води. Одного разу група дітей, які пасли буйволів у селі, зустріла старого, одягненого в пошарпаний одяг та з втомленим виглядом, який прийшов до них, щоб попросити їжі. Діти з радістю поділилися своїм рисом зі старим і чесно сказали: у нас є тільки рис для вас, щоб ви поїли, але ми не знаємо, що запропонувати вам випити, бо село вже давно без води. Зворушений синівською шанобливістю дітей, щойно він отримав рис, старий наступив п'ятою на камінь, і одразу ж хлинув потік чистої, солодкої води. Відтоді мешканці села Пхжа Луонг мали достатньо води для використання. Пізніше місцеві жителі повірили, що старий був Феєю, яка допомогла селу пережити лихо, тому вони назвали це джерело води Криницею Феї. Пізніше місцеві жителі збудували храм для поклоніння Феї прямо біля криниці на схилі пагорба Део Зянг - Ван Ві. З плином часу люди збудували пагоду та перенесли її до печери Сонг Тьєн для поклоніння. Звідти й виник фестиваль пагоди Тьєн.

Сьогодні пагода Тянь є відомим туристичним місцем і щороку приваблює велику кількість людей і туристів, особливо під час фестивалю, який проводиться 18 січня. Окрім милування рідкісною первозданною красою печери з унікальними чарівними сталактитами, фестиваль також є місцем зустрічі етнічних груп Ланг Сону, де відбуваються народні ігри та вистави, такі як: О ан цюань, розбивання горщиків із зав'язаними очима, штовхання палиць, танці з бамбука, спів Слі, луонг та інші заходи, що носять відбиток традиційної культури Ланг Сону.

Щоб створити родзинку та залучити багатьох туристів до фестивалю пагоди Тянь, у 2024 році Народний комітет міста Лангшон обрав фестиваль пагоди Тянь ключовим фестивалем міста з багатьма унікальними культурними та туристичними заходами.

Щоб прорекламувати цінність реліквії пагоди Тянь, з 2017 року по теперішній час місто відремонтувало та встановило на пагоді Тянь низку об'єктів, таких як: заміна двох статуй Хранителів біля воріт храму, палац Сон Транг, система вивісок, витиснені літери з назвою реліквії на горі Дай Туонг, система освітлення в печері... загальна вартість яких склала майже 500 мільйонів донгів. Примітно, що цього року Міський народний комітет обрав фестиваль пагоди Тянь ключовим фестивалем.

Пані Нгуєн Тхі Хонг Ван, заступниця голови міського народного комітету Лангшона, сказала: «У 2024 році ми обрали фестиваль пагоди Тьєн ключовим фестивалем і відновили ритуал водної процесії в головний день фестивалю, щоб переглянути традиційні звичаї та красу батьківщини та висловити вдячність нашим предкам. Щоб забезпечити успішне проведення фестивальних заходів, міський народний комітет доручив народному комітету району Чі Ланг розробити конкретний та детальний план організації та управління фестивалем. Водночас, координувати та брати участь у заходах з інспекції та нагляду для забезпечення безпеки та порядку, санітарії навколишнього середовища, безпеки харчових продуктів та практики цивілізованого способу життя під час фестивалю».

Завдяки інвестиціям та реконструкції, за останні роки пагода Тьєн стала привабливим місцем для багатьох туристів, які приїжджають до Лангшону. Пані Хоанг Мінь Нгуєт, туристка з Хунг Єна, яка відвідала пагоду Тьєн, поділилася: «Я багато разів була в Лангшоні, щоразу відвідуючи релігійні туристичні пам'ятки, включаючи пагоду Тьєн та колодязь Тьєн. Це дуже красиве та священне місце. Цього року я була дуже вражена, бо побачила, що пагода Тьєн стала просторішою та красивішою, і я почула про фестиваль, тому запланувала свій час, щоб відвідати його».

Для успішного проведення фестивалю пагоди Тянь, Народний комітет району Чі Ланг видав план і програму організації фестивалю, створив організаційний комітет та підкомітети для обслуговування фестивалю... Завдяки цьому, були ретельно підготовлені умови для приміщень та ландшафтного дизайну, планування території стендів з місцевими продуктами, зона для організації ігор, мистецькі програми, пронизані традиційною культурною ідентичністю, такі як спів тхен, лютня Тінь, танець Чау, для масового обміну мистецтвом та мистецьких виступів увечері 17-го місячного дня, мистецькі вистави, що відтворюють історію про фею, яка допомагає людям вранці 18-го місячного дня року Зяп Тхін...

Завдяки зусиллям та ініціативі всіх рівнів та секторів міста, ми віримо, що фестиваль пагоди Тянь залишить багато гарних вражень у серцях людей та туристів з усього світу. Він сприятиме розвитку економіки, культури, суспільства, особливо нічного туризму в цьому регіоні.

Джерело