Фестиваль Транг Ан - Подорож до священної землі спадщини

НДО – Фестиваль Чанган не лише є унікальною подією, яка допомагає туристичній галузі провінції Нінь Бінь розвиватися у сталому напрямку, поєднуючи збереження та відповідальне використання спадщини, але й значною мірою сприяє просуванню іміджу та видатних світових цінностей геології, геоморфології, естетики та культури мальовничого ландшафтного комплексу Чанган, що є об'єктом Всесвітньої спадщини – єдиної змішаної спадщини у В'єтнамі та Південно-Східній Азії, серед великої кількості місцевих та міжнародних туристів.

Транг Ан відомий як місце, пов'язане з важливими історичними подіями нації: від часів короля Дінь Тьєн Хоанга, який продовжив правління королів Хунг, щоб захистити незалежність та об'єднати країну; король Ле протистояв династії Сун, заспокоїв Чампха; король Чан Тхай Тонг заснував палац Ву Лам у війні опору проти монголів Юань; імператор Куанг Чунг Нгуєн Хюе блискавично дістався Тханг Лонга, розгромивши армію Цін.

Щоб висловити вдячність та вшанувати пам'ять богів, предків та предків, які зробили свій внесок у справу будівництва та захисту країни, допомагаючи нації та людям бути в безпеці, сприяючи сприятливим дощам та вітру, фестиваль Транг Ан проводиться щорічно у третій місяць за місячним календарем в екотуристичній зоні Транг Ан, місто Хоа Лу, провінція Нінь Бінь.

Унікальний фестиваль Транг Ан - унікальна культурна та релігійна особливість провінції Нінь Бінь .

Протягом багатьох років фестиваль проводився у великому масштабі з багатьма традиційними ритуалами, такими як: процесія драконів, процесія в паланкінах, водна процесія на річці Сао Кхе; підношення ладану в храмі Суой Тьєн у поєднанні зі спеціальними мистецькими програмами з регіонів країни, які виконували сотні художників та акторів на живих сценах, розкиданих по всій території спадщини.

Фестивальна подорож починається з процесії драконів від воріт Там Куан до пристані Транг Ан.

Зокрема, з темою «Транган Ан — тисячолітня спадщина, священна душа гір і річок», фестиваль Транган Ан 2025 продовжує шанувати історичну глибину та вічну цінність мальовничого ландшафтного комплексу Транган, пробуджуючи революційні традиції, національну гордість багатьох поколінь людей разом з історичними та культурними цінностями, віруваннями та унікальною ідентичністю стародавньої столиці в серці спадщини, приваблюючи десятки тисяч відвідувачів.

Як один із членів команди процесії Драконів, пан Фам Куок Чіу з комуни Кханьхоа , району Єн Кхань, провінції Нінь Бінь, із захопленням поділився тим, що організація процесії Драконів від воріт Там Куан до пристані Транг Ан є новою рисою фестивалю останніх років, створюючи сполучну подорож для залучення туристів та можливість для місцевої громади висловити дух солідарності, прихильності, обміну, разом зберігаючи, пропагуючи та поширюючи гордість за фестиваль, а також за спадщину Транг Ан.

Велика кількість людей та туристів відвідала фестиваль, занурившись у традиційну культурну атмосферу.

Крім того, фестиваль Транг Ан також відомий як Церемонія відкриття лісу (Phát Lạt), що пов'язано з видатними глобальними цінностями мальовничого ландшафтного комплексу Транг Ан, який був визнаний Організацією Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури (ЮНЕСКО) у 2014 році як символ захисту лісів, збереження екосистем та сталого розвитку.

Пані Тран Біч Тхуй з провінції Тхань Хоа сказала: «Приїхавши на фестиваль, я не лише змогла зануритися в барвисту атмосферу, а й відвідала історичні реліквії та мальовничі печери, ліси, гори, річки Трангану, такі як храм Чінь, що вшановує двох генералів династії Дінь, палац Ву Лам, храм Као Сон, храм Суой Тьєн..., а також насолодилася спеціальними мистецькими програмами. Крім того, люди, човнярі та обслуговуючий персонал тут дуже доброзичливі та гостинні, що допомогло мені дізнатися про унікальні історичні та культурні цінності Трангану».

Фестиваль Транг Ан, що відбувається у просторі чистих блакитних долин, чарівних мерехтливих печер та оточений величними горами, є одним з унікальних традиційних фестивалів Нінь Бінь з багатьма особливими заходами.

Наразі Транг Ан є одним із 40 об'єктів змішаної спадщини з понад 1220 об'єктів Всесвітньої спадщини, визнаних ЮНЕСКО, що свідчить про значення та унікальну цінність цієї спадщини не лише в регіоні, а й у світі. Зокрема, вартість бренду Транг Ан щойно була оцінена вітчизняними та міжнародними експертами та вченими у 213 мільярдів доларів США, що відображає багатство, яке подарували природа та історія. Це чітко демонструє привабливість та потужний потенціал розвитку Транг Ан не лише з точки зору спадщини, але й з точки зору економіки, туризму та національного бренду.

Доцент, доктор Фам Ван Бай, колишній директор Департаменту культурної спадщини В'єтнаму, зазначив, що останнім часом у провінції Ніньбінь існує дуже ефективна та успішна модель державно-приватного партнерства в управлінні та використанні спадщини Чанг Ан відповідальним чином, особливо в туризмі; водночас це дало громаді можливість дуже професійно та систематично організовувати тут фестивалі, що сприяє поширенню цінностей, збереженню та популяризації спадщини та залучає велику кількість туристів. Особливо фестиваль Чанг Ан – це унікальна культурна подія, що поєднує в собі спадщину, що робить її привабливим та різноманітним туристичним продуктом провінції Ніньбінь.

Фестиваль робить значний внесок у зв'язок між збереженням та відповідальним використанням спадщини в провінції Нінь Бінь.

За словами голови Народного комітету провінції Ніньбінь Фам Куанг Нгока, Ніньбінь є однією з провінцій-піонерів у впровадженні економіки спадщини, поширюючи бренд змішаної всесвітньої спадщини – мальовничого ландшафтного комплексу Транг Ан. Тим самим провінція Ніньбінь не лише допомагає точно, повно та всебічно оцінити економічні цінності та бренди змішаної культурної та природної всесвітньої спадщини у В'єтнамі, але й поступово створює наукову та практичну основу для дослідження економічних цінностей та брендів об'єктів всесвітньої спадщини у В'єтнамі та в усьому світі.

На фестивалі представлено багато традиційних мистецьких програм з регіонів країни.

Фестиваль Транг Ан — це важлива подія, що сприяє просуванню та представленню унікальних, привабливих особливостей та видатних цінностей туристичних ресурсів провінції Нінь Бінь, особливо мальовничого ландшафтного комплексу Транг Ан, що входить до об'єкта Всесвітньої культурної та природної спадщини; це можливість для молодого покоління краще зрозуміти та оцінити дорогоцінні традиційні культурні цінності нації.

Успіх фестивалю Транг Ан у 2025 році вкотре підтверджує рішучість провінції Нінь Бінь у збереженні та популяризації спадщини в дусі Конвенції про всесвітню спадщину 1972 року «Природа створює – Історія вдосконалює – Люди надихають – Прагнення до піднесення».

Джерело: https://nhandan.vn/le-hoi-trang-an-hanh-trinh-ve-mien-di-san-linh-thieng-post873219.html