Церемонія презентації мемуарів «Дьєн Б'єн Фу в повітрі — епопея під вогняним небом»

Нещодавно в Музеї протиповітряної оборони – ВПС акціонерне товариство Waka E-Book у співпраці з видавництвом The Gioi Publishing House урочисто провело церемонію презентації мемуарів «Дьєн Бьєн Фу в повітрі – героїчний епос під вогняним небом» полковника, Героя Народних Збройних Сил Дінь Тхе Ван.

Полковник Дінь Ван присвятив значну частину свого серця в'єтнамській культурі та історії.

Церемонія презентації книги відбулася в урочистій атмосфері зустрічі з нагоди 60-ї річниці заснування Героїчного ракетного полку ППО – 257. Полковник, Герой Народних Збройних Сил Дінь Тхе Ван був командиром знаменитого 77-го батальйону в повітряній кампанії Дьєнб'єнфу 1972 року.

Церемонія відбулася в емоційній, урочистій та гордій атмосфері, коли солдати минулого, яким зараз було за вісімдесят і дев'яносто, знову зустрілися серед галасливих звуків військової музики, зелені військових форм, очей, що сяяли вірою та незабутніми спогадами.

На простій сцені музею, коли полковник Дінь Тхе Ван — автор мемуарів — ступив на подіум, зала раптово замовкла. У його рідкісному віці його погляд був все ще сильним, хода — неквапливою, а голос — гучним, як і багато років тому на полі бою в Хімії. Він емоційно поділився своїм натхненням написати книгу, щоб віддати шану країні, народу та своїм товаришам. Тим, хто загинув, щоб ми могли мати мир сьогодні.

Книгу було вручено поважним гостям.

Народившись у селі Дао Тхук (Донг Ань, Ханой ) – краї, відомому своїми водними ляльковими театрами, юний Дінь Ван вступив до армії в молодому віці, ставши артилеристом у 268-й роті, яка брала участь у кампанії Дьєнб'єн Фу в 1954 році. З тих пір маленький солдат вагою лише 38 кг встановлював міни, розбивав скелі, відкривав дороги, зробивши свій внесок у перемогу, «відому на п'яти континентах, що сколихнула землю».

Через довгий час, посеред вогняних ханойських ночей грудня 1972 року, він був командиром батальйону 77-го ракетного дивізіону, командуючи підрозділом збити 4 літаки B-52, з яких 3 розбилися на місці, що сприяло гучній перемозі над Дьєнб'єнфу в повітрі, змусивши США підписати Паризьку угоду та вивести свої війська з Південного В'єтнаму.

Мемуари «Дьєн Бьєн Фу в повітрі — епопея під вогняним небом» — це кристалізація двох особливих спогадів тих років, а також епопея життя в'єтнамського солдата.

Книга обсягом понад 200 сторінок написана в хронологічному порядку, розповідаючи про шлях від юності в армії до становлення загартованим у битвах командиром. Полковник Ван розповідає історію простим, захоплюючим голосом, щоб читачі могли відчути час війни та війни, в якій люди все ще зберігали свою людяність та віру.

Він згадував ночі чергування серед галасливих хвиль, чашки гарячого чаю, випиті посеред зимової ночі в Ханої, гучномовці, що сигналізували «ціль знищено», та очі своїх товаришів перед битвою, яскраві, але спокійні.

Представник Waka вручив книги делегатам, які були присутні на заході.

Цінністю цієї книги є як автентична документація, так і, особливо, гуманістична глибина та творчий дух в'єтнамського солдата. В умовах використання США найсучаснішої технології електронних перешкод, яка призводила до втрати напрямку ракетами, він та його товариші по команді відкрили метод «подолання півкута» – коригування кута запуску для подолання зони перешкод, що призводить до потрапляння кулі в потрібну ціль.

Це був не лише військовий подвиг, а й свідчення в'єтнамського інтелекту в сучасній війні, де сила кується з волі, креативності та мужності.

На церемонії представник акціонерного товариства Waka E-Book сказав: «Протягом багатьох років підрозділ створив проект «Молодіжна книжкова шафа» з метою допомогти молоді легше отримати доступ до національної історії. Такі змістовні роботи, як роботи полковника Діня Вана, є джерелом натхнення, містоком між сучасним поколінням і тими, хто пройшов через війну».

Видавництво «Вака» успішно опублікувало книгу про героїчного пілота Нгуєна Ван Бея та продовжує супроводжувати багатьох історичних постатей у серії мемуарів про життя та бойові дії Героїв Народних Збройних Сил. «Вака» сподівається, що після мемуарів полковника Діня Вана підрозділ продовжить мати честь супроводжувати ветеранів 257-го полку в наступних книгах.

У той момент, коли генерал-майор Хоанг Сон, голова ради директорів Waka, вручив перші книги Комітету зв'язку 257-го полку, Управлінню протиповітряної оборони – Музею Повітряних сил та поважним гостям, багато хто був зворушений до сліз. Товариші, які ділили одні й ті ж окопи, жили та воювали під дощем бомб і куль, тепер стали свідками того, як їхні спогади з гордістю переписуються на папері, словами.

Полковник Дінь Ван відтворив героїчні та емоційні історичні спогади.

Після війни полковник Дінь Тхе Ван продовжував працювати в Повітряних силах ППО на багатьох важливих посадах: начальник штабу 257-го полку, керівник бойової підготовки... Після виходу у відставку він повернувся до села Дао Тхук і непомітно відновив традиційну лялькову сцену на воді.

З колишнього командира «Вогняного Дракона» він перетворився на митця, який передав полум’я культури, відновив трупу водних ляльок, поставив виставу «Ханой переміг B-52» та відтворив спогади 12 днів і ночей мовою народного мистецтва. «Я боровся, щоб зберегти небо. Тепер я розповідаю цю історію, щоб наступне покоління зрозуміло, що мир не приходить сам по собі», – поділився він.

«Дьєн Бьєн Фу в повітрі – епопея під вогняним небом» написана з любов’ю та співчуттям. Цінність книги полягає в балансі між інформацією та емоціями. Солдат минулого озирається на спогади очима досвідченої людини, спокійної, чесної та сповненої толерантності.

Представник Waka прокоментував: Мемуари полковника Діня Вана виходять за межі твору про війну. Це книга про простий, стійкий, добрий та творчий в'єтнамський народ. Waka вважає, що це буде цінний документ для молодого покоління, який допоможе зберегти спогади та пробудити патріотизм і волю до піднесення.

Коли церемонія закінчилася, ветерани 257-го полку все ще залишалися разом. Вони сміялися, тиснули один одному руки, емоційно згадували старі історії, а потім перегортали сторінки нових книг, які все ще пахли чорнилом. У ранковому сонячному світлі їхнє сиве волосся зливалося із зеленню їхніх мундирів, ніби ще більше підкреслюючи колір спогадів, віри та миру, що продовжуються з золотих сторінок історії донині.

ТХУЙ ФУОНГ

Джерело: https://nhandan.vn/le-ra-mat-hoi-ky-dien-bien-phu-tren-khong-ban-anh-hung-ca-duoi-troi-ruc-lua-post922374.html