Занепокоєння щодо переобладнання «винятково рідкісних» вілл

Останніми днями громадська думка в місті Дананг була сповнена пропозицій розглянути рішення про перенесення французької колоніальної вілли (за адресою: Пастер, 1, район Хай Чау) для розміщення там штаб-квартири підрозділу, який потенційно міг би змінити функцію цієї реліквії.

28 жовтня пан Хо Кі Мінь, заступник голови Народного комітету міста Дананг , підписав документ, що погоджує політику щодо облаштування будинку та земельної ділянки за адресою Пастер, 1 (площа землі 2013 м2; площа будинку 2159 м2) як штаб-квартири Жіночого союзу міста Дананг, яка слугуватиме робочим штабом поліції району Хай Чау. Пан Мінь звернувся до відповідних сторін з проханням оглянути будинок та земельну ділянку за адресою Пастер, 1, та доповісти про це Народному комітету міста Дананг для виконання процедур відповідно до правил.

Серед приблизно 10 робіт, що мають французький клеймо, вілла за адресою Пастер, 1 (район Хай Чау) є твіром, що має багато особливої ​​цінності.

ФОТО: SX

До прийняття цього рішення багато думок про те, що уряд міста Дананг має переглянути своє рішення, оскільки проєкт №1 Пастера – це вілла, побудована під час французької колоніальної епохи, і багато об'єктів використовуватимуть цю функцію більш доцільно. Згідно з розслідуванням репортера Thanh Nien , також прокоментувала Спілка жінок міста Дананг, яка використовує землю та будинок №1 Пастера. Зокрема, штаб-квартиру Спілки жінок міста захопили покоління старших жінок одразу після звільнення Куангнаму – Дананга (29 березня 1975 року). Також, за даними Постійного комітету Спілки жінок міста Дананг, вілла – це місце роботи, прив'язаності та відданості, яке прагнуть зберегти покоління профспілкових кадрів.

Жіночий союз міста Дананг бажає й надалі використовувати будівлю № 1 на Пастера як свій офіс.

У червні 2025 року, під час огляду державної нерухомості, Музей образотворчих мистецтв Дананга також надіслав офіційне повідомлення до Департаменту культури, спорту та туризму міста з проханням облаштувати віллу № 1 Пастера як штаб-квартиру музею, поєднану з місцем для виставки картин та художніх фотографій міста.

Народна художниця Хюїнь Хунг, колишня директорка Департаменту культури, спорту та туризму міста Дананг, зазначила, що в місті залишилося лише кілька рідкісних архітектурних та художніх реліквій періоду французької колонізації. Ці реліквії сприяють збереженню культурних та історичних спогадів батьківщини, а також мають здатність приваблювати відвідувачів та туристів . Серед них Вілла № 1 Пастера – це споруда, яка відповідає умовам визнання історичною реліквією на рівні міста, подібно до Музею скульптури Чам. «Я вважаю, що цей рідкісний архітектурний та художній твір, що залишився від французької колоніальної епохи, має й надалі залишатися для Спілки жінок або для культурного сектору, що є більш доцільним, ніж розміщення його для державних установ. Як людина, яка багато років працювала в культурній сфері, я щиро прошу керівництво міста переглянути вищезазначене рішення», – наголосила народна художниця Хюїнь Хунг.

НЕ ЗМІНЮЙТЕ СУТЬ ЦІННОСТІ ПРОЄКТУ

За словами доктора архітектора Ле Мінь Сона, декана факультету архітектури (Технологічний університет, Університет Данангу), вілла № 1 Пастера спочатку належала державному службовцю під час французького колоніального періоду. Цей проект, за словами пана Сона, є одним із рідкісних спеціальних проектів, побудованих під час французького колоніального періоду у В'єтнамі, оскільки стиль ар-деко на той час був доступний лише інвесторам з інноваційними та реформаторськими ідеями в середовищі, де домінував неокласичний архітектурний жанр. План поверху розташований симетрично та стилізовано, поєднуючи квадратні, прямокутні та напівциліндричні форми. Фасад з м'якими, конічними круглими колонами замінює попередню відносно важку квадратну форму. Крім того, декоративні мотиви, виготовлені з гнутої сталі або тиснені цементом та штукатуркою з ніжними лініями, надають проекту жвавого вигляду, незважаючи на повністю симетричний фасад.

Всередині вілли

За словами пана Сона, останніми роками ця будівля була широко відома як штаб-квартира Жіночого союзу міста Дананг. Таке використання створює особливий урбанізм, оскільки будівля функціонує як відкрита соціальна адреса, а не закрита з вулиці. Тому історія будівлі має неявну послідовність, яку мало хто помічає. На ранніх етапах це була резиденція влади, але не закрита фортеця. На сучасному етапі це соціальна адреса для жінок у Данангу, також у відкритому стані. Червоною ниткою, що проходить через це, є те, що будівля завжди існує у публічному візуальному зв'язку з громадою.

Вілла № 1 Пастер багато разів ремонтувалася та перефарбовувалася, але досі зберегла типову архітектуру французького колоніального періоду.

Пан Сон сказав, що перетворення цієї будівлі на відділок поліції є кроком, що повністю суперечить цінності будівлі. Можливо, знадобляться функції безпеки, засновані на принципі контролю доступу та закриття. Коли відбувається закриття, міська цінність цієї будівлі негайно зникає без необхідності її знесення. «Спадщина втрачається не лише тоді, коли її руйнують. Спадщина втрачається, коли мешканці міста більше не мають можливості бачити та читати історію через реальні об'єкти», – сказав він.

«З вищезазначених причин я офіційно рекомендую не перетворювати віллу № 1 Пастера на штаб-квартиру поліції району. Оптимальним рішенням у нинішніх умовах Дананга є перетворення проекту на інфраструктуру знань за моделлю Art Deco Da Nang Lab. Це ефективне рішення для збереження, а також рішення для формування міської архітектурної ідентичності прозорим та сталим способом», – запропонував доктор Ле Мінь Сон.

ПРОПОЗИЦІЯ РОЗГЛЯНУТИ ОБЛАШТУВАННЯ ВІЛ ДЛЯ КУЛЬТУРНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ

Щодо вілли, 3 листопада пан Тран Фуок Сон, постійний заступник голови Народної ради міста Дананг, заявив, що він надіслав документ із проханням до міського народного комітету доручити департаментам та відділенням уточнити придатність використання, функції, масштабу та архітектури будинку та землі за адресою Пастер, 1, під час облаштування його під робочий штаб поліції району Хай Чау, щоб забезпечити правила та обов'язки щодо управління та використання цінних архітектурних творів. Зокрема, Народна рада міста Дананг запропонувала міському народному комітету надати пріоритет розгляду питання облаштування цього місця для обслуговування культурного сектору. Також, за даними Народної ради міста Дананг, будинок та земля за адресою Пастер, 1 – це французький архітектурний твір, який був визначений міським народним комітетом як цінний архітектурний твір міста у Рішенні 63 від 28 грудня 2023 року про оприлюднення Положення про управління архітектурою міста.

Джерело: https://thanhnien.vn/lo-ngai-biet-thu-dac-biet-hiem-bi-chuyen-doi-cong-nang-185251103224408437.htm