26 липня вдень президент То Лам, голова похоронного комітету, виголосив промову на поминальній службі за товаришем Нгуєн Фу Чонгом, Генеральним секретарем Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму .
Дорогі співвітчизники, товариші, солдати по всій країні та міжнародні друзі!
Шановна родино товариша Нгуен Фу Чонга!
Сьогодні з глибоким хвилюванням та безмежним сумом Центральний Комітет Комуністичної партії В'єтнаму, Національні збори Соціалістичної Республіки В'єтнам, Президент Соціалістичної Республіки В'єтнам, Уряд Соціалістичної Республіки В'єтнам, Центральний Комітет Вітчизняного фронту В'єтнаму разом зі співвітчизниками та солдатами по всій країні, нашими співвітчизниками за кордоном, міжнародними друзями та родиною урочисто проводять поминальну службу та церемонію прощання з товаришем Нгуєн Фу Чонгом - винятковим лідером, яскравим прикладом вивчення та наслідування думок, етики та стилю Хо Ши Міна , стійким членом комуністичної партії, який мав великий авторитет у партії, державі та народі В'єтнаму, повною мірою втілюючи якості, таланти, мужність та мудрість покоління в'єтнамських лідерів періоду доймой (оновлення).
Його смерть — величезна та непоправна втрата для нашої партії, нашої нації та нашого народу. Наша країна втратила талановитого лідера; комуністичний та прогресивний світовий рух втратив гострого теоретика; міжнародні друзі втратили щирого друга та близького товариша; а його родина, клан та рідне місто Донг Хой втратили видатного сина.
Маючи майже 60 років насиченої та тривалої революційної діяльності, професор, доктор, Генеральний секретар Нгуен Фу Чонг Завдяки своєму глибокому та проникливому розуму він залишив усій партії, усьому народу та всій армії цінну систему думки та теорії на шляху В'єтнамської революції в нову еру. Твердо та творчо застосовуючи марксизм-ленінізм та ідею Хо Ши Міна, з метою національної незалежності та соціалізму, ідеолог Нгуєн Фу Чонг, теоретичний прапор партії, роз'яснив теорію соціалізму та шлях до соціалізму у В'єтнамі, роль Комуністичної партії та соціалістично орієнтовану ринкову економіку... Ця безцінна спадщина зміцнила тверду віру в шлях до соціалізму, зробивши важливий внесок у розвиток комуністичного руху в усьому світі, а також у розвиток марксизму-ленінізму та ідеї Хо Ши Міна в сучасну епоху.
Маючи стратегічне бачення міжнародної ситуації в сучасному світі та постійні зусилля щодо сприяння підтримці та збереженню мирного та стабільного середовища в регіоні та світі, товариш відкрив нову главу у відносинах між нашою країною та міжнародними партнерами, сприяючи дружбі між В'єтнамом та іншими країнами, зміцнюючи внесок В'єтнаму завдяки численним практичним зобов'язанням та діям, тісно поєднуючи національну силу з силою часу та рішуче ведучи нашу країну вперед.
Зі своїм потужним натхненням, мудрим керівництвом усією Партією, народом та армією, високим духом людяності та співчуття, сильною волею та рішучістю, характером і честю комуністичного солдата, який всім серцем служить Вітчизні та народу, з вірою в те, що «Честь — найсвятіше та найцінніше», непохитний лідер Нгуєн Фу Чонг невпинно будує нашу Партію, щоб вона ставала дедалі чистішою та сильнішою, ведучи нашу країну та наш народ до успішного впровадження політики реформ.
Протягом усієї своєї революційної кар'єри робота з розбудови та виправлення партії та політичної системи займала особливо важливе місце для товариша Нгуєн Фу Чонга. Творчо застосовуючи думки Хо Ші Міна про партійне будівництво, товариш Нгуєн Фу Чонг глибоко заглибився у з'ясування сутності партії та побудови правлячої партії, спираючись на практичний досвід реформ у В'єтнамі. Виходячи з цього, він разом із Центральним Комітетом розробив та успішно очолив реалізацію стратегічної політики партійного будівництва та виправлення; рішуче та наполегливо боровся з індивідуалізмом, ідеологічною та моральною деградацією, корупцією та негативними явищами всередині партії. Це була надзвичайно важка та важка боротьба проти «внутрішніх ворогів», яка робила нашу партію дедалі чистішою та сильнішою, утверджувала її новаторську роль, мужність та мудрість, щоб наша партія справді «була моральною та цивілізованою».
Під його керівництвом партія вперше видала тематичну резолюцію про побудову та вдосконалення соціалістичної правової держави В'єтнам, народу, народом і для народу. Як Президент і Голова Національних зборів, він завжди був глибоко стурбований питанням побудови законодавчого органу, який би був справді найвищою владою народу, справді демократичним і представляв законні права та інтереси народу; вдосконаленням комплексної, єдиної, відкритої, прозорої та життєздатної правової системи, створенням міцної правової бази для проактивної, глибокої та всебічної міжнародної інтеграції та сильного національного розвитку.
Проникнувшись ідеологією Хо Ши Міна та глибоко усвідомлюючи вирішальне місце та роль культури – «Культура – душа нації», «Поки існує культура, існує й нація» – великий культурний діяч Нгуєн Фу Чонг доклав багато зусиль та зробив винятково важливий внесок у побудову передової в'єтнамської культури, багатої на національну ідентичність, яка справді слугує духовною основою суспільства, внутрішньою силою та життєво важливою рушійною силою національного розвитку. Під його керівництвом, після понад 70 років, наша партія організувала Національну конференцію з питань культури – важливу подію, яка об'єднала думки та дії всієї партії, всього народу та всієї армії, рішуче просуваючи роль культури в реалізації прагнення до процвітаючої та щасливої нації.
Завдяки глибокому та проникливому політичному розумінню, товариш [Ім'я] підняв стратегічне мислення, створивши новий етап розвитку національної оборони, безпеки та зовнішніх відносин В'єтнаму. Це включало ідеологію захисту Вітчизни на ранній стадії та здалеку, захисту країни до того, як вона опинилася в небезпеці; постійну зосередженість на створенні міцної основи народної підтримки, розбудові революційних, струнких, сильних, справді чистих та міцних народних збройних сил; армія та поліція об'єднані, як «два крила птаха», як «меч і щит», працюючи разом, щоб подолати всі труднощі, негаразди та жертви, підтримуючи мир і стабільність заради національного розвитку. Він пропагував новаторську роль всебічної дипломатії, формуючи та ефективно керуючи впровадженням нової ери дипломатії, пронизаної унікальним характером «в'єтнамського бамбука», заснованої на цінностях в'єтнамського народу «адаптації до мінливих обставин, зберігаючи при цьому сталість», «гармонії та дружби» та «заміни тиранії доброзичливістю». Під вашим керівництвом В'єтнам став надійним партнером, активним та відповідальним членом на міжнародній арені; постійно глибоко та всебічно інтегруючись у міжнародну політику, світову економіку та людську цивілізацію.
У своїх думках товариш Нгуєн Фу Чонг зосереджувався на народі та людстві, і він відданий щиросердному служінню народу, формуванню нової соціалістичної людини та постійному зміцненню єдності та солідарності, перш за все єдності всередині партії, національної єдності та справжньої міжнародної солідарності. Він завжди рішуче налаштований успішно формулювати та впроваджувати всі політики та напрямки, що відповідають волі народу; непохитний у своїй позиції, поглядах та практиці «народ — основа», а «народ — суб'єкт і центр процесу реформ». Будучи справжнім, щирим і праведним комуністом, він завжди пам'ятає про це та вимагає від нього цього від усієї партії та всієї політичної системи. «Ми повинні нести найвищу відповідальність перед народом, піклуючись про його матеріальне та духовне благополуччя», а «тісний контакт з народом є законом існування, розвитку та діяльності Партії, вирішальним фактором у створенні сили Партії».
Протягом усього свого життя товариш Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг наполегливо віддано віддавав себе революційній справі нашої Партії та нації, із залізною волею та непохитним духом, ніколи не відступаючи перед обличчям перешкод і труднощів; він виявляв надзвичайну відповідальність та революційний ентузіазм, працюючи до останнього подиху, всім серцем та віддано служачи Партії, країні та народу; стверджуючи свою велику особистість, живучи всім своїм життям для країни, Партії та народу. Він є справді яскравим прикладом непохитного революційного характеру та етики, «безкорисливої відданості», простого, чесного та щирого способу життя, демократичного, відданого, наукового, ретельного, рішучого та послідовного стилю роботи, поваги та любові до людей, близькості до народу. Це справді ядро, яке об'єднує колективну мудрість усієї нашої Партії, народу та армії, користується повагою, довірою та гордістю кадрів, членів Партії та наших співвітчизників за кордоном, а також високо цінується та цінується міжнародними друзями.
Ми з повагою шануємо та висловлюємо нашу глибоку вдячність за величезний внесок товариша Нгуєн Фу Чонга у справу національного будівництва, розвитку та оборони В'єтнаму в період доймой (відновлення). На знак визнання його виняткового внеску, партія та держава з повагою удостоїли його наступної нагороди. Медаль «Золота Зірка» — найвища нагорода, але понад усе, «Товариш» назавжди належатиме Вітчизні та Народу.
З повагою звертаюся до духу товариша Нгуєн Фу Чонга!
Сьогодні ми зібралися тут разом з нашими співвітчизниками, солдатами з усієї країни, співвітчизниками за кордоном та міжнародними друзями, щоб попрощатися з товаришем [Ім'я], відправивши його у вічне царство, у славну історію цивілізованої та героїчної в'єтнамської нації. Хоча він пішов з життя, його ім'я та спадщина, його внесок та досягнення, його талант і чесноти вічно яскраво сяятимуть у славній історії нашої партії та нашої нації, у вдячності наших кадрів, членів партії та народу, а також у любові наших міжнародних друзів.
Прощавай, товаришу, лідере, який втілював гідність і характер Партії, втілення миру, єдності та прогресу; вся Партія, весь народ і вся армія обіцяють щиро виконувати твої побажання, закарбувати в наших серцях настанову: «Якщо ти людина — будь комуністом», всім серцем і старанно служити Вітчизні та народу, непохитно йти шляхом, обраним Партією, Президентом Хо Ші Міном та попередніми поколіннями, включаючи тебе; об'єднуватися, працювати разом, використовувати можливості, долати труднощі та перетворювати нашу партійну та політичну систему на справді чисту, сильну та всебічну організацію, забезпечуючи нашому народу процвітаюче та щасливе життя, сприяючи побудові прогресивного, цивілізованого та етичного світу. Спадщина Генерального секретаря Нгуєн Фу Чонга вічно житиме в історії В'єтнаму, буде успадковуватися та розвиватися в процесі реформ. Успішно досяг мети побудови мирного, незалежного, єдиного, демократичного, процвітаючого, цивілізованого та щасливого В'єтнаму, мети, яку товариш плекав, до якої прагнув і заради якої приносив жертви все своє життя.
У найглибшому горі ми висловлюємо найщиріші співчуття родині товариша Нгуєн Фу Чонга з приводу цієї непоправної втрати.
З найвищою повагою ми прощаємося з нашим улюбленим Генеральним секретарем Нгуєн Фу Чонгом – нашим винятково видатним лідером.
Джерело
Коментар (0)