Літо Туна

ДТО – Щоліта Тун повертається до батьківського дому на кілька днів, а до материнського – на кілька днів. Його батьківський дім знаходиться в Центральному регіоні, материнський – у Південно-Західному. Два регіони, два стилі, дві культури, схожі, але водночас різні. Щороку батько також дозволяє Туну обрати вид транспорту для подорожі: поїзд, автобус або навіть мотоцикл.

Граючись у саду моїх бабусі й дідуся

Бабуся Туна, мабуть, найскладніша бабуся у світі. Бо вона часто сварить Туна. Її рідне місто знаходиться біля моря, тому Тун може вільно плавати. Але ніколи не проси тата взяти його о 8 ранку, бо бабуся насупиться: «Ще 8 ранку, чому ти мочишся у воді? Ходімо, коли сонце зійде о 10 ранку». Тато зайнятий гостями, тому пообіцяв Туну, що вони вдвох поїдуть на море о 15:00. Бабуся також насварила: «О 15:00 вітер надто сильний. Якщо ти підеш на море, вітер потрапить тобі в легені, і ти замерзнеш на смерть». Тун запропонував 17:00, але це було марно: «Це час темний, і час вечері».

Було також кілька випадків, які розлютили Туна настільки, що його бабуся не могла говорити. Наприклад, одного разу Тун був так захоплений здуванням кульбаб на передньому дворі, що відчув голод, що забіг знайти щось поїсти, саме тоді, коли вся родина накривала на піднос для пожертвувань – того дня також була річниця. Побачивши смачний смажений рисовий папір з кунжутом, Тун відламав шматочок. Несподівано його бабуся розлютилася: «Ти маленька дитино, що грубо їси на місці для пожертвувань. Мати Туна не нагадувала йому про такі речі, коли він виросте, він буде розпещений». Одного року Тун грав у кульки прямо на порозі, кулька вдарилася об чашку, і в той же час ручка відлетіла. Бабуся схопилася: «О Боже, я зберігаю цей набір чашок і склянок десятиліттями. Цей хлопець такий руйнівний. Він мені не подобається». Тун дуже засмутився, почувши це від неї. Він відчував, що його бабуся трохи відсторонена, тому, чесно кажучи, Тун її не дуже любив. Вона йому подобалася лише трохи.

Коли він повернувся до своєї материнської домівки, о Боже, Тун міг бути Туном, він міг робити все, що забажає, бабуся зовсім його не сварила і не лаяла. Тун бігав по саду, поки не став дуже брудним і мокрим. Його брудні ноги заходили в будинок, залишаючи брудні сліди, але бабуся лише сміялася. Їсти можна було що завгодно, поки він був дитиною, він їв, поки не наїдався. Бігав і стрибав, голосно кричав, ламав стілець розміром зі слона, ламав сливове дерево, бризкав дощем на цегляному подвір’ї... Навіть якщо мати чи батько сварили його, бабуся лише сміялася: «Неважливо, давно діти повернулися до села». Звичайно, Тун дуже любив свою бабусю.

Одного разу Тун розповів матері про своїх двох бабусь, зокрема про те, яка з них йому подобалася більше. Вислухавши, мати на мить замислилася, а потім почала розповідати Туну про своє літо, коли вона була маленькою. У його матері також було дві бабусі, які приходили до будинку, гралися та влаштовували халепу... але тоді, хоча вона була маленькою, її мати все ще вміла допомагати бабусі та бабусі з багатьма завданнями. Наприклад, вона сушила рис, доглядала за курми, поливала грядки з капустою, накривала на обідній стіл, прибирала з обідньої таці, коли вся родина закінчувала їсти, заколисувала дитину в гамаку, коли тітки були зайняті... Його мати запитала Туна, коли вся біганина та ігри закінчувалися, чим займався Тун? Тун відповів: грав у ігри по телефону, або кожен з нас сидів у кутку, обіймаючи телефон, і дивився бездумні кліпи, що сміялися та розмовляли. О, виявилося, що Тун зовсім не допомагав своїй бабусі чи бабусі. Тун не пам'ятав, що хоча його бабуся була дуже вибагливою, вона знала, що Тун любить варене м'ясо, тому вона намагалася знайти справді хороший шматок свинячого черевця. Або його бабуся, знаючи, що Тун любить качину кашу, завжди готувала її для нього, коли Тун приходив додому, і залишала йому стегно.

Мамине літо нічим не відрізнялося від Тунового, хіба що тоді в мами не було телефону, вона не була залежною від ігор чи перегляду "топ-топ". Але мамине літо, мабуть, було цікавішим за Тунове, бо мама також знала, як допомагати людям у своїх силах, а не чекати, поки їй обслужать, як Тунова група. Мама була молодою, але також вміла відчувати, що її батьківська родина мала іншу культуру, її материнська родина мала інші традиції, що стало основою для її дорослішання та ширшого погляду на сільську місцевість, країну.

І що ще важливіше, Туне, бігай, стрибай і дивись на небо, лови цвіркунів і спостерігай за цикадами. Люби поля та палаючий пісок. Подивись надвір, подивись на двір, місток і струмок, дах і знайомий стілець.

У кожної людини в житті бувають тисячі літ, але літо дитинства ніколи не повернеться.

Мінх Фук

Джерело: https://baodongthap.vn/van-hoa/mua-he-cua-tun-132907.aspx