Сезон спостереження за місяцем

Ліхтарі Свята середини осені у 2025 році. Фото: ЗУНГ ФУОНГ

На верхівках дерев і вздовж подвір’я були смуги мерехтливого світла свічок. Це були вогні свічок від традиційних ліхтарів середини осені, які я зробила напередодні. Спогади раптом повернулися до мого серця.

Я пам'ятаю ті часи, коли в селі ще не було електрики, місяць світив яскраво та чисто. Таке світло, яке ще не було оголене міським пилом, ще не мерехтіло від незліченних вуличних ліхтарів та високих будівель. Місяць став єдиним світлом, що висіло високо вгорі, освітлюючи дорогу додому після ночей, проведених батьками за осушенням води. Місяць вів дітей грати в квача, забарвлюючи сміх у дитячих спогадах.

У моїй пам'яті місяць возз'єднання був круглим, як місячний пиріг, вкритий медом. Такий, щойно вийшов з печі та ще й парував, його мама поставила на вівтар у день повного місяця восьмого місячного місяця разом із горщиком гарячого чаю з ароматом лотоса. Під місячним світлом мій батько вирізав з бамбукових паличок ліхтар у формі п'ятикутної зірки. Ми сиділи поруч, один клеїв, інший грався з червоним целофаном.

Іноді, у проміжку розсіяності – розсіяності дітей, які ніколи не можуть зосередитися більше ніж на п'ять хвилин – я дивлюся на місяць. Казковими очима я малюю Місяць, Цуой та баньян. Малюнок розфарбований місячним світлом, потім зберігається високо в небі, і я ніколи не можу його повернути, щоб знову подивитися на нього. Час тече, як потік в одному напрямку, далеко-далеко.

Сезон споглядання місяця часто переривався кількома дощами. Холодний дощ дув у вікна, поспішний і шумний. Свічки, які ми, діти, називали свічками, мерехтіли, ніби ось-ось згаснуть, у лампі, яку наш батько зробив напередодні. Ми всі побігли сховатися під широким ґанком сусідського будинку, дивлячись на місяць, дощ бризкав на наші маленькі голівки.

Потім пролунав звук барабанів танцю левів, маленька сільська трупа танцю левів була схожа на процесію ліхтарів, лише кілька дітей гралися, насолоджуючись місяцем. Дорослі підтримували дух, розвішуючи пакунки з солодощами на досяжності. Процесії ліхтарів, як і я, підтримували їх оплесками та вітаннями. Дощ припинився, місяць піднявся на вершину. Звук барабанів танцю левів лунав удалині, а за ним тягнулася довга низка саморобних ліхтарів.

Місяць більше не єдине світло, Свято середини осені поступово втрачає свої маленькі обличчя. Я можу впізнати Свято середини осені лише крізь кіоски з місячними тістечками вздовж вулиці. Я зупинився біля кіоску, купив коробку місячних тістечок і поставив її на вівтар мого батька. Вже десять років моя мати не пекла місячні тістечка, а мій батько не сідав точити бамбук для виготовлення ліхтарів.

Деякі люди зараз старі та слабкі, деякі посміхаються за кадильницею, клубоючись димом. Сцена зникла, люди зникли, навіть місяць потьмянів за хмарами. Чи правда, що коли щось втрачено, люди малюють яскравіші речі, коли згадують про це? Чи місяць все той самий, тільки люди більше не дивляться на нього, як у минулі часи?

У ночах туги мені раптом хочеться подивитися на місяць. Людські обличчя, місяць, обличчя спогадів. Я хочу повернутися в ніч Свята середини осені у далекому часі, сидіти поруч із батьком, який робив ліхтарі, тримати мамину сорочку та скиглити, чекаючи на місячні коржики, намазані медом.

Настає серпень, настає осінь, пора дивитися на місяць настає тихо...

ОРІГІНАЛ

Джерело: https://www.sggp.org.vn/mua-ngua-mat-trong-trang-post816399.html