ND Soft створює у В'єтнамі «зону без мовних бар'єрів»

ReadySay — рішення для багатомовного перекладу в режимі реального часу

Заснована у 2008 році в Пусані, компанія ND Soft Co., Ltd. використовує штучний інтелект для усунення мовних бар'єрів, допомагаючи людям легше спілкуватися, навчатися та працювати в усьому світі. Флагманський продукт ND Soft – ReadySay – розроблений як багатомовна система перекладу на основі штучного інтелекту, що дозволяє користувачам миттєво спілкуватися рідною мовою.

Додаток інтегрує три основні технології, зокрема розпізнавання мовлення, нейронний машинний переклад та перетворення тексту в мовлення. Усі вони працюють синхронно, щоб забезпечити швидкість, точність та природність спілкування.

Дискусійна сесія на Азійському фестивалі стартапів FLY ASIA 2022 про екосистему стартапів, що базується на технологіях.

На відміну від традиційних програм для перекладу 1:1, ReadySay підтримує моделі багатостороннього перекладу 1:N та N:N, що дозволяє сотням людей одночасно говорити та слухати різними мовами. Це рішення особливо корисне в таких ситуаціях, як навчання з охорони праці, міжнародні конференції, багатонаціональні навчальні аудиторії або туристично -сервісні середовища з великою кількістю іноземних гостей.

Ще однією родзинкою є апаратний пристрій, ексклюзивно розроблений ND Soft. Після встановлення у фізичному просторі, такому як кімната для переговорів, завод чи навчальний клас, цей пристрій миттєво перетворює цю зону на «розумну зону спілкування», де люди можуть спілкуватися та спілкуватися через систему перекладу в режимі реального часу без складних операцій.

«Ми не просто створюємо застосунок, а будуємо розумне комунікаційне середовище, де технології стають справжнім мостом між людьми. ReadySay допомагає людям миттєво розуміти одне одного, незалежно від того, звідки вони родом», – сказав Шінмьон Кім , керівник проекту ND Soft.

Інноваційні продукти визнані в Кореї

Завдяки орієнтації на «Штучний інтелект для людей», ND Soft досягла багатьох визначних досягнень. У 2018 році компанія була відзначена як «Видатний підприємець» урядом міста Пусан. У 2022 році ND Soft продовжила отримувати нагороду Міністра торгівлі, промисловості та енергетики Кореї.

Зокрема, у липні 2024 року рішення ReadySay було офіційно визнано Міністерством малого та середнього підприємництва та стартапів як «Інноваційний продукт (прискорений процес)», що стало важливим поворотним моментом, що підтверджує його технологічну цінність та високу соціальну застосовність.

Практичний курс ReadySay з використанням додатків для перекладу в реальному часі в Кореї.

Наразі ReadySay широко використовується в Кореї. У державному секторі компанія є головним партнером міського уряду Сеула в проекті «Система багатомовного перекладу», що обслуговує 21 великий будівельний проект, допомагаючи покращити безпеку праці іноземних працівників. У сфері освіти Корейський морський та океанічний університет застосував ReadySay у навчанні, допомагаючи іноземним студентам глибше розуміти лекції та підвищувати їхню здатність до академічної інтеграції.

В'єтнам – стратегічний крок на шляху до АСЕАН

Напередодні В'єтнамсько-Корейського цифрового форуму 2025 року компанія ND Soft Co., Ltd. оголосила про свій план розширення до В'єтнаму – ринку, який вважається провідним центром цифрового зростання у Південно-Східній Азії.

За словами пана Шінмьон Кіма, В'єтнам має всі умови для впровадження ND Soft новаторської технології штучного інтелекту. У промисловості присутність тисяч підприємств з прямими іноземними інвестиціями створює нагальну потребу в навчанні та інформуванні міжнародної робочої сили про безпеку праці. У туризмі різке зростання кількості іноземних відвідувачів вимагає ефективних та зручних інструментів комунікаційної підтримки. В освіті тенденція студентського обміну між В'єтнамом та Кореєю відкриває чудові можливості для багатомовного навчання.

ND Soft прагне співпрацювати з в'єтнамськими підприємствами та організаціями у сфері виробництва, туризму, освіти та державного сектору, плануючи розгорнути перші пілотні проекти у 2025 році, щоб продемонструвати ефективність технології ReadySay.

Додаток ReadySay підтримує переклад у режимі реального часу, допомагаючи усунути мовні бар'єри на робочому місці.

Протягом наступних 3-5 років ND Soft прагне перетворити В'єтнам на стратегічний центр у Південно-Східній Азії, починаючи з побудови стратегічних партнерств та розширення на ринки Таїланду, Індонезії та Малайзії.

Маючи бачення «Штучний інтелект для людей – ніхто не залишиться позаду через мовний бар'єр», ND Soft сподівається поєднати передові технології штучного інтелекту Кореї з висококваліфікованими людськими ресурсами В'єтнаму для створення гуманних, справедливих та сталих рішень для регіону.

Ха Ан

Джерело: https://vtcnews.vn/nd-soft-mang-khu-vuc-khong-rao-can-ngon-ngu-den-viet-nam-ar972788.html