9-та церемонія вручення Національної премії в галузі закордонної інформації

Увечері 12 жовтня в Ханойському оперному театрі Центральний відділ пропаганди та Керівний комітет із зовнішньої інформаційної роботи головували та координували з відповідними установами діяльність з організації 9-ї Національної церемонії нагородження у сфері зовнішньої інформації за участю керівників партії та держави, а також багатьох авторів/авторських груп, що отримали нагороди.

В'єтнамська платформа для просування іміджу отримала другий приз на 9-й церемонії вручення премії Foreign Information Awards. Фото vietnam.vn

Член Політбюро , Прем'єр-міністр, товариш Фам Мінь Чінь був присутній на церемонії та виступив з промовою. Також були присутні секретар Центрального Комітету партії, голова Центральної комісії з пропаганди та освіти, голова Керівного комітету із зовнішньої інформаційної роботи товариш Нгуєн Чонг Нгіа; секретар Центрального Комітету партії, голова Центральної комісії із зовнішніх зв'язків товариш Ле Хоай Чунг; товариші по Центральному Комітету партії, заступники членів Центрального Комітету партії, керівники центральних та місцевих міністерств, відомств, відділень, керівники друкованих та видавничих агентств, а також автори, що отримали нагороди.

Протягом півроку виконання Резолюції 13-го Національного з'їзду партії загалом та в період з липня 2022 року по липень 2023 року зокрема, В'єтнам в основному успішно досяг цілей та завдань, спрямованих як на профілактику та контроль захворювань, так і на сприяння соціально -економічному відновленню та розвитку. Активно відбулася низка важливих заходів у сфері зовнішньої політики, які отримали широку увагу громадськості та міжнародних ЗМІ. На проміжній конференції 13-го скликання Центрального Комітету партії було оцінено, що наша партія та країна міцно подолали всі труднощі та виклики, продовжуючи досягати важливих, досить вичерпних та похвальних результатів у багатьох галузях. Нещодавня 8-ма Центральна конференція 13-го скликання також продовжила підтверджувати важливі результати у всіх сферах діяльності партії та країни в контексті світової та внутрішньої ситуації, яка стикається з багатьма незвичайними труднощами та викликами, набагато складнішими, ніж прогнозувалося; В'єтнам став «яскравою плямою на не дуже яскравій картині світової економіки». Значну частину вищезазначених результатів зробила робота із закордонною інформацією.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь виступає на 9-й церемонії вручення Національних премій у галузі зовнішньої інформації. (Фото: Туан В'єт)

На 9-й Премії Організаційний комітет Премії отримав 1456 заявок/продуктів, що на 30% більше порівняно з попередньою Премією. Кількість заявок зросла переважно в категоріях ініціатив та продуктів із закордонною інформаційною цінністю: друковані газети, електронні газети, веб-сайти іноземними мовами; телебачення; фотографії; відеокліпи. Категорії друкованих газет, електронних газет, в'єтнамських та веб-сайтів іноземними мовами, як і раніше, лідирують за кількістю заявок/продуктів, що беруть участь у цьогорічній Премії.

Тематика цьогорічних робіт/продуктів повністю охоплює важливі політичні, зовнішньополітичні та культурні події країни, привертаючи увагу внутрішньої та міжнародної громадськості; інформація про партійні та державні директиви, політику та досягнення країни в галузі політики, економіки, зовнішньої політики, прав людини; краса країни, люди та культурні цінності В'єтнаму... Форми вираження різноманітні, унікальні та сучасні, що відповідають потребам та звичкам доступу до інформації різної аудиторії, особливо молоді. Багато робіт/продуктів демонструють інноваційне та креативне мислення з точки зору методів; ефективне застосування нових медіа. Роботи/продукти іноземців в основному зосереджені на аналізі зовнішньої політики В'єтнаму; ролі та становища В'єтнаму на міжнародній арені, а також ситуації соціально-економічного розвитку; діяльність з міжособистісного обміну... демонструють глибоке розуміння та прихильність до країни та народу В'єтнаму, сприяючи створенню позитивного потоку міжнародної громадської думки щодо В'єтнаму.

Преса та засоби масової інформації, як і раніше, складають значну частку авторів/авторських груп, що відображається в кількості робіт/продуктів у жанрах журналістики, телебачення, радіо та фотографії. 9-та премія продовжує залучати активну участь авторів/авторських груп, які є іноземцями та в'єтнамцями за кордоном, із 78 роботами/продуктами; водночас вона також визнає дуже активну та відповідальну участь місцевих прес-агентств, дослідницьких інститутів, організацій, окремих осіб, митців, науковців тощо. Багато робіт/продуктів ретельно продумані та мають високу якість; заявка на Премію є серйозною та ретельною.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та делегати, присутні на церемонії. (Фото: Туан В'єт)

Цьогорічна нагорода, багатомовна платформа для просування іміджу В'єтнаму https://vietnam.vn Департаменту закордонної інформації Міністерства інформації та комунікацій, отримала честь здобути другу премію 9-ї Національної премії з закордонної інформації. У 2023 році Департамент закордонної інформації Міністерства інформації та комунікацій створив платформу для просування іміджу В'єтнаму багатьма мовами за адресою https://vietnam.vn. Це оновлена платформа з електронної інформаційної сторінки https://vietnam.vn, але з зовсім іншими функціями на новій технологічній платформі.

Платформа https://vietnam.vn збирає інформацію з понад 100 великих інформаційних агентств, 63 інформаційних порталів провінцій та міст центрального управління, а також джерел даних багатьох організацій, підприємств та приватних осіб, щоб швидко оновлювати та надавати інформацію про В'єтнам у різних аспектах.

Окрім надання офіційної інформації про В'єтнам, платформа постійно оновлює інформацію, що рекламує населені пункти (розділ «Напрямки»); синтезує чудові зображення/відео про В'єтнам (розділ «Мультимедіа»); оцифровує В'єтнам у цифровому просторі (розділ «В'єтнам 3D»); знайомить з типовими обличчями громадськості (розділ «Зображення»). Це також відкритий форум для вітчизняної та міжнародної аудиторії, де вона може висловити свої погляди та перспективи щодо країни та народу В'єтнаму (розділ «Погляди»).

Окрім вищезазначених категорій, платформа також інтегрує чат-бота з використанням штучного інтелекту (ШІ), механізму ChatGPT та офіційних джерел даних, наданих Департаментом закордонної інформації, що допомагає користувачам швидко та надійно шукати інформацію про В'єтнам.

Міністр закордонних справ Буй Тхань Сон та секретар партійного комітету центральних агентств Нгуєн Ван Тхе вручили другу премію авторам та представникам авторських колективів. (Фото: Туан В'єт)

Щоб охопити ширшу аудиторію іноземних читачів, https://vietnam.vn використав інструмент автоматичного перекладу Google Translate для перекладу всього контенту 6 мовами: англійською, французькою, німецькою, російською, корейською та японською. Ці мови будуть використовуватися за замовчуванням, коли читачі наступного разу візьмуть його до сайту.

Премія організована для підтвердження важливого місця та ролі закордонної інформаційної роботи в інформуванні про внутрішню ситуацію, директиви та політику партії, закони та політику держави, погляди та позицію В'єтнаму з міжнародних та регіональних питань; просування іміджу країни, культури, історії та народу В'єтнаму, зміцнення міжнародного становища та престижу країни; боротьби з неправдивою інформацією та спотвореними аргументами про В'єтнам у сферах національного суверенітету, етнічної приналежності, демократії та прав людини. Водночас вона має на меті відзначити авторів та групи авторів з відмінними матеріалами, ініціативами та ідеями у сфері закордонної інформації; створити мотивацію для залучення організацій та окремих осіб до активної участі в закордонній інформації та пропаганді.

Відповідно до правил Премії, протягом двох раундів – попереднього та фінального – Рада Премії обрала 110 найкращих робіт/продуктів для присудження призів. З них 8 перших призів, 22 других призів, 30 третіх призів та 50 втішних призів.

Виступаючи на церемонії нагородження, член Політбюро, Прем'єр-міністр товариш Фам Мінь Чінь від імені керівництва партії та держави визнав та високо оцінив позитивний внесок роботи закордонної інформації загалом та колективу працівників закордонної інформації зокрема у важливі результати, досягнуті країною після півроку виконання Резолюції 13-го Всекитайського з'їзду партії, що сприяють зміцненню та підвищенню ролі, становища та престижу нашої партії та країни на міжнародній арені.

Виступаючи на церемонії нагородження, прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь попросив сили закордонної інформації зосередитися на ефективному виконанні таких завдань: продовжувати повне та точне висвітлення зовнішньої політики та напрямків партії; політики та напрямків економічного розвитку партії та держави; просувати культуру, матеріальну та нематеріальну культурну спадщину, які є унікальними та самобутніми для В'єтнаму та мають міжнародну конкурентоспроможність. Постійно впроваджувати інновації та створювати методи закордонної інформації, визначивши це як ключове завдання для підвищення ефективності роботи із закордонною інформацією.

Прем'єр-міністр наголосив: «Ми повинні розповідати доречні, привабливі та захопливі історії про В'єтнам, щоб світ міг зрозуміти, полюбити та підтримати В'єтнам; ми повинні знайти швидкий та ефективний спосіб донести послання В'єтнаму, щоб вони залишили глибоке враження в серцях міжнародних друзів». Активно та проактивно шукати рішення для інвестування ресурсів у роботу з іноземною інформацією; мобілізувати та зібрати велику кількість людей та міжнародних друзів для участі в роботі з іноземною інформацією. Кожен громадянин є послом у роботі з іноземною інформацією, і водночас ми повинні використовувати та сприяти творчості та ентузіазму молоді в роботі з іноземною інформацією. Своєчасно запобігати та видаляти; ефективно боротися та спростовувати погану, токсичну, образливу інформацію, яка виступає проти Комуністичної партії В'єтнаму та держави. Гармонійно поєднувати «будівництво» та «боротьбу», де «будівництво» є головним акцентом.

Щодо Національної премії за закордонну інформацію, Прем'єр-міністр звернувся до Центрального департаменту пропаганди, Керівного комітету з питань закордонної інформаційної роботи, особливо до ключових інформаційних агентств, з проханням постійно досліджувати, вивчати, впроваджувати інновації та створювати правила, структуру нагород та організаційну роботу, щоб вплив премії не обмежувався лише В'єтнамом, а й поширювався на країни регіону та світу. 9-та Національна премія за закордонну інформацію була започаткована 29 березня 2023 року, розглядаючи та нагороджуючи матеріали, розміщені в засобах масової інформації; опубліковані, випущені, оголошені та заявлені на національному та міжнародному рівнях, з 1 липня 2022 року по 30 червня 2023 року.

Vietnam.vn