Люди та бізнес знаходяться в центрі цифрової трансформації

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь заявив, що для ефективного та суттєвого здійснення національної цифрової трансформації потрібна методична стратегія та цілеспрямоване впровадження.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь відвідав Національний день цифрової трансформації (10 жовтня). (Джерело: VNA)

Вранці 10 жовтня прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь, голова Національного комітету з цифрової трансформації, взяв участь у програмі святкування Національного дня цифрової трансформації 2023 року на тему «Використання цифрових даних для створення цінності». Програму було організовано Урядовим офісом у співпраці з Міністерством інформації та зв'язку.

У програмі також взяли участь міністр інформації та зв'язку Нгуєн Мань Хунг, заступник голови Національного комітету з цифрової трансформації; керівники міністерств, галузей та центральних агентств; керівники провінцій та міст центрального управління; представники соціально-політичних організацій, професійних асоціацій та міжнародних організацій у В'єтнамі; представники бізнесу, університетів та академій.

Національний день цифрової трансформації проводиться щорічно для пришвидшення виконання національних завдань цифрової трансформації, ефективного впровадження Національної програми цифрової трансформації до 2025 року з перспективою до 2030 року.

Щороку в жовтні міністерства, відділи, місцеві органи влади, агентства та підприємства організовують численні заходи у відповідь на Національний день цифрової трансформації, який відзначається 10 жовтня, щоб підвищити обізнаність суспільства про роль, значення та переваги цифрової трансформації; водночас сприяти участі всієї політичної системи, синхронним діям на всіх рівнях та участі всього населення, забезпечуючи успіх цифрової трансформації.

2023 – рік цифрових даних

У 2023 році національна цифрова трансформація, особливо цифрові дані, досягла багатьох позитивних результатів у сфері обміну даними та зв'язку; використання даних для обслуговування людей та бізнесу; розвитку інфраструктури цифрових даних; та оцифрування даних.

Зокрема, національна платформа інтеграції та обміну даними працює ефективно, потужність сервісів розширена завдяки 1,6 мільйонам щоденних транзакцій; Національна база даних населення отримує майже 1,2 мільярда запитів на пошук та перевірку інформації; Національна база даних страхування перевірила інформацію про понад 91 мільйон осіб за допомогою Національної бази даних населення; Електронна база даних актів цивільного стану містить понад 45 мільйонів даних про реєстрацію народжень; Національна база даних про кадри, державних службовців та працівників державного сектору підключила та синхронізувала дані зі 100% міністерств, галузей та місцевих органів влади; синхронізовано понад 2,1 мільйона кадрів, державних службовців та працівників державного сектору, досягнувши 95%.

Поряд з цим, Інформаційна система уряду та прем'єр-міністра об'єднала дані з 80 міністерствами, відділами, місцевими органами влади, корпораціями та державними корпораціями, а також передала щоденні та щомісячні дані тестування з міністерств та відділів 15 місцевим органам влади для обслуговування роботи керівництва та адміністрації.

Провідні цифрові технологічні підприємства В'єтнаму, такі як VNPT, FPT, Viettel..., стали піонерами у впровадженні національних та спеціалізованих баз даних, створенні цифрових платформ для малих та середніх підприємств, фінансів, платежів та послуг з доданою вартістю, що останнім часом сприяє зростанню цифрової економіки В'єтнаму.

Виступаючи на заході, прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь доніс таке послання: Цифрова трансформація у комплексний, послідовний, інклюзивний, взаємопов'язаний, але цілеспрямований спосіб; за участю всієї політичної системи, активної участі всього народу та бізнес-спільноти, що приносить практичні переваги нації, людям, а також самим людям і підприємствам, є вирішальним фактором для забезпечення успіху національної цифрової трансформації.

«Цифрова трансформація – це тенденція та рух часу; об’єктивна вимога та стратегічний вибір для комплексного, сучасного, швидкого та сталого розвитку країни. Цифрова трансформація – це справа всього народу, усього суспільства та всієї політичної системи; вона сприяє побудові незалежного, сильного та процвітаючого В’єтнаму, де люди стають все більш щасливими та процвітаючими, і ніхто не залишається позаду. Цифрова трансформація повинна ґрунтуватися на дусі: Ніщо не є складним / Тільки страх не бути непохитним / Копати гори та заповнювати моря / Рішучість зробить це можливим», – наголосив прем’єр-міністр.

За словами прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня, 2023 рік є Національним роком цифрових даних, оскільки цифрові дані є національним ресурсом, основою розвитку, а також важливим ресурсом для соціально-економічного розвитку.

До 2030 року В'єтнам прагне стати цифровою країною, процвітаючою та піонером у застосуванні нових технологій та моделей; фундаментально та всебічно впроваджуючи інновації в методи управління та діяльності уряду; виробництво підприємств; спосіб життя, роботу та навчання людей; а також розвиваючи безпечне, гуманне, інклюзивне та поширене цифрове середовище.

Уряд В'єтнаму визначив подвійну мету розвитку цифрового уряду, цифрової економіки та цифрового суспільства, одночасно формуючи в'єтнамські підприємства цифрових технологій з глобальною конкурентоспроможністю для реалізації прагнень сильного та процвітаючого В'єтнаму з процвітаючим, заможним та щасливим народом.

З нагоди Національного дня цифрової трансформації Прем'єр-міністр визнав, високо оцінив та відзначив зусилля, рішучість і досягнення всіх рівнів, секторів, місцевих громад, бізнес-спільнот та людей, які роблять важливий внесок у національну цифрову трансформацію.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь виступає на Національному дні цифрової трансформації (10 жовтня). (Джерело: VNA)

Цифрова трансформація має бути корисною для людей і бізнесу

Прем'єр-міністр зазначив, що для ефективного та суттєвого здійснення національної цифрової трансформації потрібна методична стратегія, цілеспрямоване впровадження та ключові моменти, що призводять до змін в методах управління, функціонування та соціального врядування.

Послідовна позиція Уряду полягає в тому, щоб розглядати людину та бізнес як центр, суб'єкт, мету, рушійну силу та ресурс цифрової трансформації. Цифрова трансформація повинна дозволити людям та бізнесу зручніше, швидше, ефективніше користуватися державними послугами та соціальними послугами, а також самі створювати ресурси для розвитку.

Глава Уряду представив 4 точки зору щодо цифрової трансформації. Зокрема, необхідно мати стратегічне бачення та інновації в мисленні, обізнаності та діях, що відповідають практичним умовам; успадковувати та надалі просувати результати, досягнуті за минулий час; долати бар'єри, труднощі та виклики, створювати більше проривів з комплексної, загальнолюдської перспективи, не залишаючи нікого позаду; активно застосовувати науку і технології, сприяти інноваціям, створювати мотивацію в дусі наздоганяння, спільного прогресу та докладання зусиль для досягнення проривів у побудові цифрового уряду, цифрової економіки та цифрового суспільства.

Національна цифрова трансформація має бути впроваджена комплексно та цілісним чином, але пріоритет має бути наданий якості, а не кількості. Пріоритет має бути наданий розвитку цифрових даних, онлайн-державних послуг, розвитку цифрових платформ, забезпеченню безпеки мережі та інформаційної безпеки.

За словами Прем'єр-міністра, національна база даних є новим ресурсом і важливою основою для національної цифрової трансформації, тому вона повинна мати високий рівень зв'язку, взаємопов'язаності та спільного використання між міністерствами, галузями, місцевими органами влади, між рівнями влади та між державним та приватним секторами; сприяти децентралізації, делегуванню повноважень, індивідуалізації обов'язків, пов'язаних з відповідним розподілом ресурсів, покращувати можливості посадових осіб-виконавців, посилювати інспекції та нагляд, а також сприяти відповідальності керівників.

Зокрема, необхідно сприяти проактивності та креативності; мобілізувати всі ресурси та участь усієї політичної системи, людей та бізнес-спільноти; узгоджувати інтереси між державою, людьми та бізнесом; щоб люди та бізнес розуміли, підтримували та активно брали участь у цифровій трансформації.

Огляд програми Національного дня цифрової трансформації 10 жовтня. (Джерело: VNA)

Створення та використання цифрових даних для створення цінності

2023 рік – Національний рік цифрових даних, і з гаслом «Створення та використання цифрових даних для створення цінності» Прем’єр-міністр звернувся до міністерств, галузей та місцевих органів влади з проханням зосередитися на вдосконаленні механізмів та політики щодо цифрової інфраструктури, цифрових платформ та цифрових людських ресурсів для сприяння стабільному та сталому розвитку цифрових даних; сприяння створенню даних шляхом впровадження побудови, розробки, підключення, обміну та використання національних та спеціалізованих баз даних є важливим фактором цифрової трансформації, що служить соціально-економічному розвитку, створенню нових цінностей.

«Міністерства, галузі та місцеві органи влади повинні об’єднати зусилля, щоб усунути вузькі місця у впровадженні Проєкту 06 та визначити, що це вирішальний фактор успіху національної цифрової трансформації в майбутньому, що принесе практичну користь людям та бізнесу», – зазначив Прем’єр-міністр.

Прем'єр-міністр також звернувся до міністерств, галузей та місцевих органів влади з проханням продовжувати заохочувати інвестиції в розвиток, модернізацію та оновлення цифрової інфраструктури, особливо спільної інфраструктури, платіжної інфраструктури, інфраструктури кредитної інформації тощо; забезпечувати обчислювальну потужність, передачу, стабільність, надійність та безпеку при створенні цифрових систем баз даних; покращувати якість надання державних послуг онлайн шляхом реструктуризації процесів та повторного використання доступних даних; водночас сприяти оцифруванню записів та результатів врегулювання адміністративних процедур; ефективно створювати та експлуатувати інформаційні системи для обробки адміністративних процедур на міністерському та провінційному рівнях для задоволення вимог оцифрування та повторного використання даних; підключатися, інтегруватися та обмінюватися даними з Національним порталом державних послуг та національними та спеціалізованими базами даних.

«Надання державних послуг онлайн має бути зосереджене на людях та підприємствах, створюючи зручність та скорочуючи витрати на дотримання вимог», – нагадав Прем’єр-міністр.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь наказав підтримувати бізнес в активній трансформації виробництва та підприємницької діяльності в цифрове середовище, забезпечуючи гармонію інтересів між державою та бізнесом.

З огляду на те, що інвестування в дослідження та розробки цифрових технологій, особливо цифрових даних, є інвестицією в майбутнє, Прем'єр-міністр запропонував в'єтнамським підприємствам цифрових технологій зосередитися на дослідженні та розробці цифрових технологічних рішень для створення сталої цінності у створенні та використанні даних; зосередитися на інвестуванні в дослідження та розробки (R&D); зміцнити міжнародну співпрацю, шукати та відкривати сучасні моделі, технології та рішення, а також належним чином застосовувати їх у В'єтнамі.

Прем'єр-міністр переконаний, що завдяки зусиллям, рішучості, ініціативності та креативності всієї політичної системи, бізнес-спільноти та народу, національна цифрова трансформація та розвиток цифрових даних принесуть багато комплексних та позитивних змін, що значною мірою сприятимуть успішному виконанню цілей та завдань соціально-економічного розвитку у 2023 році та 5-річного плану на 2021-2025 роки, забезпечуючи людям процвітаюче та щасливе життя; національна цифрова трансформація продовжить приносити нові успіхи у сприянні соціально-економічному розвитку, соціальному управлінню, побудові цифрової економіки та цифрового суспільства.

Джерело: https://baoquocte.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-nguoi-dan-doanh-nghiep-la-trung-tam-cua-chuyen-doi-so-245546.html