Видатна майстриня Ле Тхі Ханг зі своїми виробами з ротанга та бамбука. Фото: Ван Ань.
Плетіння з ротанга та бамбука колишньої комуни Хоанг Тхінь, яка зараз є частиною комуни Хоанг Лок, є давнім та відомим традиційним ремеслом у провінції Тхань Хоа. Відвідуючи село, легко захоплює світ простих, але вишуканих виробів, створених зі звичних матеріалів в'єтнамської сільської місцевості. Завдяки вмілим рукам ремісників ротанг та бамбук стають не лише традиційними предметами побуту, а й унікальними витворами мистецтва. Кожен виріб втілює дух ремісничого села, одночасно знайомий та інноваційний. Серед творчих ремісників пані Ле Тхі Ханг присвятила своє життя збереженню та відродженню ремесла ткацтва з ротанга та бамбука своєї батьківщини. Для пані Ханг плетіння з ротанга та бамбука — це її засоби до існування, невід'ємна частина її буття, переплетена з сімейними спогадами та роками, які вона провела в ремісничому селі.
Розповідаючи про свій шлях у цьому ремеслі, пані Ханг повільно розповідала: «Моя родина поколіннями займається плетінням з ротанга та бамбука. З дитинства я була стикана з цим ремеслом, мої батьки навчали мене на кожному кроці, ретельно керуючи мною, від вибору матеріалів та обробки ротанга та бамбука до технік плетіння та формування». Ці уроки не лише навчили її створювати міцні та красиві вироби, але й запалили в ній любов і гордість за ремесло, передане від предків. Зростаючи серед звуків гуркоту бамбука та аромату висушеного на сонці ротанга, плетіння з ротанга та бамбука природно, тихо та наполегливо слідувало за нею. Однак шлях до збереження ремесла ніколи не був гладким. Були періоди, коли індустрія плетіння з ротанга та бамбука стикалася з кризами, продукція ледве знаходила ринки збуту, доходи були нестабільними, і багато сімей були змушені покинути ремесло, щоб заробляти на життя деінде. Але пані Ханг любов до ремесла та віра в цінність традиційних виробів підтримували її. Тому що вона розуміла, що якщо її покоління здасть, ремесло села поступово зникне. Методи та досвід, накопичені поколіннями, тепер можуть залишитися лише в пам'яті.
Не бажаючи дозволити своєму ремеслу бути забутим, вона разом з чоловіком вирушила в подорож, щоб знайти ринок для своєї продукції. Це були довгі, виснажливі подорожі, які часто вимагали значного часу та зусиль, без гарантії негайних результатів. Вона розповіла про час, який провела, подорожуючи до Китаю десятки разів, щоб знайти партнерів та налагодити канали збуту. Деякі поїздки давали лише проблиск надії, тоді як інші передбачали рік наполегливого стукання у двері, представлення продукту та переконання партнерів, перш ніж нарешті забезпечити стабільні постачання. Для неї це був складний період, не лише в економічному плані , а й з точки зору віри та наполегливості.
За словами пані Ханг, «У бізнесі найважливіше — це надійність. Від вибору сировини та виробництва до доставки я завжди ставлю на перше місце якість продукції. Кожен виріб з ротанга та бамбука — це не просто товар, а й символ честі ремісників». Така серйозність та чесність допомогли продукції її родини поступово закріпитися на ринку. У 2001 році її родина офіційно заснувала бізнес.
Спираючись на цей фундамент, вироби з ротанга та бамбука родини пані Ханг постійно вдосконалювалися в дизайні та урізноманітнювалися за типами, щоб задовольнити потреби ринку. Вона не лише зберегла традиційні вироби для щоденного використання, але й сміливо досліджувала та розробляла нові лінійки продуктів, придатні для експорту. В результаті, продукція її родини зараз присутня на багатьох вимогливих ринках, таких як Південна Корея, Китай, Японія та кілька європейських країн, з продажами приблизно 10 000 одиниць на місяць.
Вона не лише збагатила власну родину, але й глибоко стурбована життям мешканців села. Її бізнес зараз співпрацює з десятками сімей, залучених у виробництво, створюючи робочі місця для 40-100 працівників зі стабільним доходом у розмірі 5-6 мільйонів донгів на людину на місяць.
Озираючись на свій шлях, пані Ханг поділилася: «Найцінніше, що приносить це ремесло, — це не лише економічний успіх, а й продовження культурної цінності. Кожен виріб з ротанга та бамбука — це кульмінація наполегливої праці, терпіння та професійної гордості». Саме тому вона завжди готова передавати свої навички та ділитися досвідом з молодим поколінням, сподіваючись, що більше людей продовжуватимуть традиції, щоб ремісниче село не лише вижило, а й стало розвивалося в потоці часу.
І за цю непохитну відданість у 2024 році пані Ле Тхі Хан була удостоєна державою звання Видатного майстра. Це є одночасно нагородою та мотивацією для неї продовжувати свою відданість, продовжувати свою подорож зі збереження ремесла, пошуку ринків збуту та «передавання полум’я» майбутнім поколінням.
Ван Ань
Джерело: https://baothanhhoa.vn/nguoi-det-giac-mo-nbsp-tu-may-tre-dan-276293.htm
Коментар (0)