Виробники перцю стикаються з труднощами.

Цьогорічний урожай перцю провалився, а ціни різко впали, що ще більше скрутило для фермерів, які вирощують перець. Зокрема, кредити, взяті для інвестування в їхні перцеві плантації, залишаються під питанням, і невідомо, коли вони зможуть їх повернути.

НЕВРОЖАЙ ПРИЗВОДИТЬ ДО РИЗИКОВОГО ПАДІННЯ ЦІН.

У сезон збору врожаю 2022 року 10-річний сад перцю родини пана Ву Дик Ана площею 1,5 гектара в селі Фхуок Тьєн комуни Хунг Фхуок району Бу Доп зібрав понад 3 тонни. Минулого року його родина інвестувала понад 50 мільйонів донгів у догляд, але цього року сад перцю зібрав лише близько 1,2 тонни, а ціна продажу також була нижчою. На початку сезону 2022 року ціна на перець становила близько 90 000 донгів/кг, але цього року вона становить лише 70 000 донгів/кг.

Цього року 1,5-гектарний сад перцю родини пана Ву Дик Аня зібрав лише 1,2 тонни.

Пан Ан сказав: «Низька ціна на перець триває вже 4-5 років. Знищувати плантації – це марнотратство, але й утримувати їх невигідно. Цьогорічний урожай різко впав, ціни на нього зазнали неврожаю, що призвело до великих збитків для фермерів і спричинило багато труднощів для їхніх сімей».

Перцевий сад родини пані Нгуєн Тхі Туї в комуні Лок Хіеп, район Лок Нінь, знаходиться в подібній ситуації. За словами пані Туї, перцевий сад її родини площею 4 гектари, хоча й не давав високих врожаїв в останні роки, постійно давав 5-6 тонн сухого перцю. Цього року через різні фактори перцевий сад зазнав великих втрат, склавши лише 2,5 тонни. Така ж ситуація спостерігається і в більшості перцевих садів у комуні Лок Хіеп.

«На початку сезону я намагалася якнайкраще доглядати за рослинами, сподіваючись на хороший урожай і вищі ціни, але несподівано врожай зірвався, і ціни продовжували різко падати. Я сподіваюся, що влада та відповідні установи матимуть план підтримки фермерів, щоб вони могли заробляти на життя вирощуванням перцю», – сказала пані Туй.

Фермери позичили гроші в банках, щоб інвестувати в перцеві плантації, але зараз стикаються з багатьма труднощами через неврожаї та падіння цін. Тому ми сподіваємося, що відповідні органи влади та сектори нададуть своєчасні рішення для підтримки фермерів. Ці рішення включають реструктуризацію боргу та відстрочку його сплати, щоб допомогти людям почуватися впевнено в інвестуванні у виробництво, відновленні своїх плантацій та збереженні врожаю перцю.

Голова Асоціації фермерів району Локнінь, LE KHAC PHU

За словами Ле Кхак Фу, голови Асоціації фермерів району Локнінь: «Цьогорічний урожай перцю в районі Локнінь зокрема та провінції Бінь Фуок загалом виявився невдалим, врожайність знизилася. У попередні роки середня врожайність перцю становила понад 2 тонни/га, але цього року вона становить лише близько 1,2 тонни/га». Крім того, ціна продажу продовжує різко падати, що надзвичайно ускладнює життя виробників перцю».

ФЕРМЕРИ БІЛЬШЕ НЕ ВИТРАТЮЮТЬ ЕНТУЗІАЗМУ

Непередбачувана зміна клімату, постійно низькі ціни та нездатність фермерів, що вирощують перець, реінвестувати кошти, призвели до їх зневіри. Це призвело до того, що фермери нехтували своїми врожаями, що призвело до їх занепаду, втрати продуктивності та, зрештою, до їхньої вимирання. Родина пана Нгуєна Ван Вуя з села В'єт Куанг, комуни Лок Куанг, округу Лок Нінь, є одним із таких прикладів. У 2015 році родина пана Вуя інвестувала у посадку 8 сао (приблизно 0,8 гектара) перцю приблизно 400 рослинами. Однак з 2016 року по теперішній час ціни на перець постійно падають, тоді як вартість сільськогосподарських матеріалів різко зросла… що призвело до того, що він зневірився та покинув свою ферму.

Через поганий врожай перцю та постійно низькі ціни пан Вуй з комуни Лок Куанг, округ Лок Нінь, втратив інтерес до свого перцевого саду та дозволяє йому в'янути та гинути.

Пан Вуй сказав: «У роки, коли ціни на перець були високими, кожен фермер піклувався про свій врожай краще, ніж про власних дітей. Зараз, коли згадуєш перець, усі відчувають зневіру. Протягом останніх кількох років виробники перцю втрачають гроші. Більшість фермерів у цьому районі, якщо вони не переходять на інші культури, покидають свої сади та йдуть працювати різноробами, щоб заробляти на життя».

За словами Фан Чінь Тхуана, директора сільськогосподарського та сервісного кооперативу «Хієп Тьєн» у комуні Лок Хієп, район Лок Нінь: «Протягом останніх 3-4 років ціни на перець залишалися низькими, що спричиняло значні труднощі для виробників перцю в реінвестуванні та підтримці своїх посівних площ. В результаті, сади перцю дедалі більше виснажуються, що призводить до зниження врожайності на 40-50%. У відповідь на цю ситуацію, члени кооперативу перевели 50% площ, під час вирощування перцю, під каучук, кешью та інші культури».

ПОТРІБНЕ ДОВГОСТРОКОВЕ РІШЕННЯ

У 2012 році родина пана Ван Тьєн Сюаня з села Фуок Тьєн комуни Хунг Фуок інвестувала понад 1,2 мільярда донгів та позичила додаткові 800 мільйонів донгів у банку для вирощування 2 гектарів перцю, сподіваючись на краще майбутнє. Однак протягом останніх п'яти років урожай перцю не приносив достатнього доходу, щоб покрити витрати на реінвестування. Зіткнувшись із цією складною ситуацією, він був змушений демонтувати плантацію перцю та перейти на вирощування інших культур.

Пан Сюань сказав: «Перцевий сад представляє весь капітал нашої родини, плюс гроші, позичені в банку для інвестицій. Наразі наша родина досі не в змозі повернути банківський кредит, і нам досі доводиться щомісяця сплачувати відсотки, тому життя дуже важке. Через низькі ціни на перець, що тривають багато років, моя родина змушена знищити сад і перейти на вирощування інших культур».

Пан Ван з комуни Хунг Фуок, район Бу Доп, був змушений неохоче вирубати свій город перцю та перейти на вирощування інших культур, хоча він досі не зміг повернути банківський кредит у розмірі 800 мільйонів донгів, який він інвестував понад 10 років тому.

У 2015 році, коли ціни на перець досягли свого піку, пан та пані Сем Ван Сон, які проживають у селі Бон Ксанг комуни Лок Куанг, позичили 100 мільйонів донгів у Районному банку соціальної політики для інвестування у посадку 4 сао (приблизно 0,4 гектара) перцю. Поки за рослинами перцю ще доглядали, ціна впала нижче 100 000 донгів/кг. Як наслідок, капітал, доступний для інвестицій у догляд за рослинами, поступово зменшувався, що призвело до зниження продуктивності та поступової загибелі рослин перцю. На сьогодні пан та пані Сон стикаються зі значними труднощами у погашенні банківського кредиту.

Пан Сон сумно сказав: «Ціна на перець занадто низька; немає достатньо грошей, щоб купити добрива та доглядати за рослинами, тому мені доводиться покинути город. Сподіваюся, що влада та банки розглянуть питання про продовження терміну кредиту та зниження процентних ставок, щоб допомогти мені відновити виробництво…»

Згідно зі статистикою провінційного сільськогосподарського сектору, у 2022 році площа вирощування перцю в провінції становила приблизно 13 858 гектарів, що на 1862 гектари менше, ніж у 2021 році, і продовжує скорочуватися. Наразі багато кооперативів та кооперативних груп з вирощування перцю працюють зі зниженою потужністю, а площа перцевих садів продовжує різко зменшуватися, оскільки члени переходять на інші культури.

Перець – це вибаглива культура, яка потребує значних інвестицій. Щоб досягти високої врожайності та якості, більшість виробників перцю змушені позичати капітал. На піку цін на перець заборгованість банкам від сотень мільйонів до мільярдів донгів була звичайною справою. Однак з 2016 року ціни на перець різко впали, а витрати на сільськогосподарські ресурси різко зросли, що зробило реінвестування неможливим для фермерів. Багато домогосподарств відмовилися від вирощування перцю. Більшість виробників перцю досі обтяжені банківськими боргами, які вони не знають, коли зможуть погасити.

Щоб зберегти перець як одну з ключових культур провінції, всі рівні влади, сектори та місцеві органи влади потребують довгострокових стратегічних рішень. У короткостроковій перспективі необхідно підтримувати виробників перцю в подоланні труднощів, забезпечуючи їм спокійне виробництво та створюючи умови для підтримки процвітаючих плантацій перцю.

Посилання на джерело