Подорож до округу Сун та становлення ремісницею пані То Тхі Та (комуна Бінь Дан, район Ван Дон) – це поєднання пристрасті та наполегливої праці з вивчення та збору культурних особливостей її батьківщини з землями, багатими на культурну ідентичність народу Сан Діу.
Виконавиця То Тхі Та, народилася в 1954 році в комуні Конг Хоа - нині Хай Хоа (місто Кам Пха). У дитинстві пані Та любила та насолоджувалася мелодією «Сонг Ко» своєї етнічної групи. «У минулому спів «Сонг Ко» був традицією, улюбленим регулярним заняттям етнічної групи Сан Діу у вільний час, на Тет, весіллях та спілкуванні... Ці плавні, ніжні та пристрасні мелодії, тісно пов'язані з життям, глибоко закарбувалися в моїй душі», - розповідала пані То Тхі Та.
За словами пані Та, з 9-10 років вона любила ходити за своїми братами та сестрами, тітками та дядьками, слухаючи пісні, що доносилися з хуторів, від будинку до будинку та від села до села. Після кожного повернення додому, коли у неї був час, вона декламувала та запам'ятовувала пісні. Коли їй було 15-16 років, пані Та офіційно ходила зі своїми братами та сестрами до інших сіл, щоб співати та обмінюватися піснями.
У 1974 році пані Та вийшла заміж і переїхала до села Дам Трон (комуна Бінь Дан, Ван Дон), комуни з великою кількістю населення народу Сан Діу. Тож тут пані Та мала можливість поспілкуватися та дізнатися більше про пісні та мелодії народу Сунг Ко від найкращих співаків Сунг Ко в селі. Зараз їй понад 70 років, і вона досі знає напам'ять десятки чи сотні пісень народу Сунг Ко.
У 2014 році комуна Бінь Дан заснувала співочий клуб Сун Ко, пані Та та деякі інші люди стали активними членами клубу. Пані Та та багато членів клубу мали можливість обмінюватися досвідом, навчатися, розширювати свої знання та збирати багато пісень Сун Ко в провінції та за її межами, таких як: Бак Зіанг , Вінь Фук, Тай Нгуєн...
Під час цих обмінів пані Та додала до своєї колекції багато нових пісень та мелодій. Усі вони були зібрані та записані в книгах для зручного зберігання. Завдяки цьому вона мала скарбницю із сотень пісень Сун Ко.
Завдяки своїм знанням про Сун Ко, пані Та та члени Клубу відкрили заняття, щоб навчити людей, особливо молодь, співати в Сун Ко. На сьогодні вона навчила вільно співати понад 36 людей. Крім того, вона та члени Клубу регулярно беруть участь у виступах, щоб представити та пропагувати співоче мистецтво народу Сан Діу, змагаючись та виступаючи для туристів, які відвідують комуну...
Пан То Ван Луу, голова Народного комітету комуни Бінь Дан, зазначив: «Пані Та — художниця, яка зберігає багато цінних традиційних мелодій Сун Ко та з ентузіазмом навчає їх громаді та молоді, активно беручи участь у заходах, спрямованих на знайомство та просування цієї унікальної культурної особливості».
Завдяки цьому позитивному внеску вона була визнана майстринею мистецтва у 2016 році. Це спонукало її дедалі більше захоплюватися дослідженням, колекціонуванням та передачею співочого мистецтва, а також унікальної культури народу Сан-Діу громаді.
Джерело
Коментар (0)