Журналіст Дао Чунг Х'єу: Найголовніша якість журналістики – це чесність.

(Ден Трі) - За словами журналіста, підполковника Дао Чунг Х'єу, незалежно від того, які технології застосовуються в журналістиці, найважливішою якістю журналіста є чесність.

«Спогади про небезпечні моменти зіткнення зі злочинцями, а також подорож, спрямована на розкриття та розшифрування таємниць злочинів, – це завжди найособливіший багаж, який кожен солдат кримінального розслідування носить із собою протягом усього життя. Хоча минуло багато років, файли пожовкли, а чорнило вицвіло від пилу часу, але для солдатів все здається вчорашнім», Передмова «Подорож для розшифровки злочинів» – журналіст, підполковник Дао Чунг Хьєу (доктор кримінології). З нагоди 99-ї річниці Дня революційної преси В'єтнаму (21 червня 1925 р. – 21 червня 2024 р.) репортер Dan Tri взяв інтерв'ю у журналіста, підполковника Дао Чунг Хьєу, про його почуття та думки щодо журналістики та розслідувань.

Відомо, що «Подорож до розкриття злочинів» – не перша написана вами книга. Що спонукало вас «задумати» 54 історії про розкриття злочинів, пов’язані з вами та вашими товаришами по команді, на 444 сторінках книги, підполковнику Дао Чунг Х’єу? – Я пишу досить «змішано», тобто в багатьох різних жанрах, від оповідань, романів, нотаток, мемуарів, кіносценаріїв, пісень до монографій у наукових дослідженнях та книг із загальновживаних знань про безпеку. Книга «Подорож до розкриття злочинів» – моє восьме дітище – це збірка з 54 історій про розкриття злочинів, розказаних зі спогадів солдатів, якими я сам колись був у минулі роки.

Я колишній співробітник кримінальної поліції з багаторічним досвідом бойових дій у підрозділах кримінальної поліції в багатьох населених пунктах. Сфери моєї роботи – це профілактика наркотиків, розслідування серйозних злочинів, запобігання злочинам у сфері високих технологій... Майже 20 років роботи залишили в моїй пам'яті багато глибоких спогадів про небезпечні моменти зіткнення зі злочинцями, розслідування, розшифровку таємниць злочинів. Як я писав у передмові до книги, це найособливіший багаж, який солдати кримінальних розслідувань, такі як ми, завжди несемо з собою протягом усього життя. Рідко трапляється деталь у запеклих битвах, яку можна забути, адже ми пережили весь спектр емоцій: від тривоги, неспокою, рішучості до переповненого щастя, коли місія виконана. А потім, коли ми знову зустрічаємося, ці товариші в тій битві, час повертається назад, витягуючи минуле, щоб воно повністю постало в серці кожної людини. Битва того дня відбувалася, як у сповільненій зйомці, з багатьох ракурсів, у думках людей, які брали участь. Отже, що ви хочете донести до читачів? - Сфера безпеки та порядку дуже різна, не кожен має можливість отримати до неї доступ. Але через історії наших солдатів життя в цьому регіоні постає яскраво, з усією його оголеністю та люттю. Кожна історія — це немов шматочок реальності, що дозволяє слухачеві якось відчути приховані куточки на узбіччі кожної справи, разом із розслідуваннями. А також через історії солдатів зрозуміти стратегії та способи використання військ. Більше того, це відданість, мовчазна жертва та героїчні якості звичайних солдатів. Для наступного покоління в професії кримінального розслідування це також цінні уроки попереднього покоління, з глибоким довідковим значенням, щоб винести щось для себе, стикаючись із подібними слідчими ситуаціями. У цьому сенсі історії солдатів про розкриття злочинів також є яскравими, інтуїтивними прикладами того, як гнучко та вміло використовувати слідчі дії для розкриття злочинів.

Моя кар'єра дала мені можливість пережити багато труднощів у воєнні роки, зіткнутися з самим собою у складних, непростих та небезпечних ситуаціях. З професійним ентузіазмом, любов'ю до справедливості, хоробрістю та стратегією поліцейського ми прагнули виконати свої завдання, разом привносячи прекрасні квіти до «саду героїчних досягнень» кримінальної поліції. Ставши професійним письменником, я маю можливість піти, зустрітися та написати про своїх товаришів, які досі міцно тримають зброю, щоб захищати мирне життя людей, послухати їхні розповіді про пам'ятні спогади під час кримінальних розслідувань. Ця книга записує наші історії розкриття злочинів, сподіваючись представити читачам багатовимірний та більш реалістичний погляд на дуже особливу професію: кримінальний розслідувач.

Яка була можливість для підполковника Дао Чунг Хьєу стати професійним журналістом і письменником? І чому він обрав писати про власну професію «розслідування злочинів»? - Протягом років моєї служби офіцером кримінальної поліції я завжди палко палав до кожного слова. Тому що традиція, що передається через багато поколінь моєї родини, - це професія літератури та викладання. Я сам вивчав літературу у старшій школі. Коли я був офіцером кримінальної поліції, я розкривав справи вдень, а вночі не спав, щоб записувати на папері емоції поля бою, які все ще були гарячими, пронизаними подихом війни на полі зі злочинцями. Я писав, щоб збалансувати себе після всіх труднощів і труднощів солдатського життя. Те, що я написав тоді, я об'єднав у дві книги «Історії поза картотекою» та «Втрачена стрілянина», опубліковані у 2012 та 2013 роках. Пишучи та друкуючи книги, я не знав, що це була можливість раптово змінити свою кар'єру з пістолета на ручку, коли книги «потрапили» до рук мого керівництва в Міністерстві громадської безпеки .

У той час їм потрібен був письменник з глибоким розумінням сил, які безпосередньо борються зі злочинністю, і я задовольняв ці вимоги. Тож мене запросили приєднатися до рупора Міністерства громадської безпеки, Народної газети громадської безпеки. Маючи любов до слова і, на щастя, володіючи «чистим золотим» матеріальним сховищем спогадів, накопичених у боях, я «негайно» кивнув. Це було понад 10 років тому. Ставши журналістом у силах CAND, я «відклав» (відповідальний - ПВ) на багато років рубрику «Шлях до розкриття кримінальних справ» у виданні CAND Newspaper, присвяченому світовій безпеці, з контентом, що розповідав про досягнення кримінальної поліції по всій країні у боротьбі з особливими справами, розшифровці злочинів, відсіканні та знищенні злочинних мереж та організацій. Причина, чому я обрав цю тему, полягає в тому, що я люблю кримінальні розслідування, глибоко їх розумію, а також маю стосунки з друзями та братами у безпосередніх бойових діях. Коли я отримую новини про результати розкриття справи, я знаю, як запитати їх про «ключі», які допомагають зробити кожен проект успішним, а також про побічні історії, про які я б не знав запитати, якби не мав досвіду в цій сфері. Окрім цієї теми, я також багато пишу для розділу про літературне життя, мистецтво, оповідання... тому що я також письменник, і моя пристрасть до літератури ніколи не охолола. За 10 років роботи журналістом я дуже подорослішав. Моє агентство, газета CAND, є місцем зустрічі багатьох талановитих людей у ​​літературному та журналістському світі, включаючи такі імена, як: Хю Уок, Нху Фонг, Хонг Тхань Куанг, Фам Хай, Нху Бінь, Данг Труонг, Тхе Хунг, Фан Данг... Усі вони є досвідченими письменниками та журналістами або ж стали відомими в літературній професії. Працюючи з ними, я багато чого навчився. Якщо раніше мої знання обмежувалися сферою безпеки та порядку, то, працюючи в газеті CAND, спілкування з цими «мізками» допомогло мені поступово самовдосконалюватися.

Я навчився від них, як мислити, як бути креативним, як працювати. Більше того, саме вони надихнули мене спробувати подолати власні обмеження, якнайкраще розвинути свої творчі здібності. З цієї нагоди я хотів би висловити їм щиру подяку за цінні поради та настанови протягом минулого часу, щоб я міг перетворитися з «стрілка» на «письменника» у справжньому сенсі. Після 10 років роботи журналістом, які ваші почуття та думки щодо професії «майстра слова»? Особливо, коли «технологічний шторм» вже тривав і наближається, чи залишається важливою роль журналістів, сер? - Журналістика бідна, але розкішна. Я думаю, що так. Місія журналіста чи репортера полягає в тому, щоб доносити до суспільства інформацію, яка цікавить громадськість, сміливо боротися, викривати погані та негативні речі для покращення соціального життя, а також знаходити та вихваляти хороші приклади для поширення гуманного способу життя, надихати на доброту, сприяти побудові цивілізованого та безпечного суспільства для всіх. Насправді життя репортера досить складне та важке, якщо покладатися лише на мізерний королівський гонорар. Наші колеги часто жартома кажуть, що бути журналістом «якраз на їжу» – це щастя. Саме так, адже вартість життя дедалі більше обернено пропорційна доходам репортерів, без додаткової підробітку дуже важко підтримувати життя та пристрасть до професії. З появою соціальних мереж журналістика вступила в жорстку конкуренцію за інформацію, багатьом друкованим виданням довелося «померти», бо їх ніхто не читає. Професія продажу газет на вулиці давно зникла. Деякі колись відомі видання зараз відсутні на полицях, а купити їх важче, ніж «купити наркотики». Крім того, багато редакцій не можуть утримувати своїх співробітників, бо їхніх доходів не вистачає на покриття витрат. Друковані газети неможливо продати, електронні газети мають низькі перегляди, а рекламні контракти все важче знайти через економічну рецесію після пандемії, підприємства банкрутують, багато магазинів закриваються через втрату замовлень та зниження купівельної спроможності тощо, тому бюджету на рекламу немає, і преса покладається на неї, щоб вижити. Незважаючи на труднощі, можна побачити, що в багатьох редакціях все ще є багато репортерів, які долають життєві труднощі, щоб присвятити себе своїй професії. Вони все ще «вигорають» заради своєї журналістської роботи, не боячись небезпеки, безпосередньо борючись з негативом, сміливо виносячи на розгляд громадськості неправомірні дії та переслідування, або захищаючи слабких від насильства та тиранії тощо.

Теми, які вони відображають, часто мають глибокий соціальний вплив, втілюючи в життя благородні людські цінності. Суспільство поважає їх за те, що вони живуть відповідно до своєї совісті та професійної етики. Однак останнім часом багатьох журналістів та репортерів розслідували, заарештовували та притягували до відповідальності... Що ви думаєте з цього приводу? - Ми знаємо, що є також багато репортерів, які через обставини, бажання та жадібність безрозсудно «порушують правила» та використовують свою професію для особистої вигоди. Вони відомі як «армія підрахунку поверхів» або «ІД», що спеціалізується на «групуванні» в агентствах, організаціях та підприємствах, використовуючи загальний трюк: компенсувати порушення, переслідувати та погрожувати змусити ці підрозділи «платити гроші» за те, щоб вони не писали статті для публікації або видаляли опубліковані статті. По суті, це акт вимагання. В очах спільноти вони є переслідувачами, які псують благородний імідж справжніх журналістів. Звичайно, таких репортерів небагато, і рано чи пізно їм доведеться заплатити ціну згідно із законом причини та наслідку.

В епоху промислової революції 4.0, на думку полковника, які якості компетентності та етики повинен розвивати кожен репортер? Як має змінитися робота репортерів? - Я вважаю, що в нинішній ситуації преса не може стояти осторонь бурхливого розвитку науки і технологій. Багато газет мають дуже унікальні та привабливі способи висвітлення новин і статей. Наприклад, сьогодні я був дуже радий отримати доступ до змісту новинних статей газети Dan Tri через голосовий канал, зчитуваний за допомогою технології штучного інтелекту. Таким чином, водночас читачі можуть отримати доступ до інформаційних продуктів вашої газети багатьма різними способами. Це допомагає оптимізувати вибір читачів, що призводить до підтримки лояльної читацької аудиторії.

Я думаю, що сьогодні кожен репортер не має іншого вибору, окрім як самовдосконалюватися шляхом самовивчення, самостійно вивчаючи розвиток технологій та тенденції журналістики у світі, щоб вміти вміло використовувати наукові досягнення у письмі. Але незалежно від того, які технології застосовуються в журналістиці, найважливішою якістю журналіста, на мою думку, є чесність. Чесність у отриманні новин, у репортажах та чесність у самих репортажах. Якщо цей основний елемент відсутній, журналістська робота може завдати шкоди суспільству, тому що коли поширюється брехня, наслідки часто безмежні.

Зміст: Хай Нам, Нгуєн Хай

Дизайн: Патрік Нгуєн

Джерело: https://dantri.com.vn/xa-hoi/nha-bao-dao-trung-hieu-pham-chat-so-1-cua-nghe-bao-la-su-trung-thuc-20240620175129996.htm