Талановитий музикант країни Тай До Луу Хуу Фуок

Члени Hoang Mai Luu Group. Зліва направо: Хуінь Ван Тієнг, Луу Хуу Фуок, Май Ван Бо. Фото надано

До кінця 1974 року, коли я приїхав з півдня до Ханоя , почув, що пан Ту, музикант Лу Хю Фуок, зателефонував пану Бао Дінь Зянгу та запросив мене до себе додому виступити. Того дня він зарезервував для мене день на південному заході.

Я прибув вранці, і Ту був удома, щоб зустріти мене. Ми їли цукерки, пили чай і відповіли на кілька запитань про поточну ситуацію на Півдні. Я також відповів, щоб зробити Ту щасливим. Насправді, я не знав родини Ту в Кантхо , вони були з вищого класу, тому він, Тьєнг і Бо мали більше зручностей у навчанні, ніж інші. Ту сказав: «Цей будинок раніше був особняком для західних людей, але тепер уряд призначив мене приймальною для Комітету національного визволення Південного В'єтнаму з іноземними друзями». Будинок великий і розкішний. Але там живе дуже мало людей. У задньому коридорі живе музикант, який є «дуже бідним» на ім'я Хюїнь Тхо. Побачивши мене з Ту, Хюїнь Тхо вибіг назустріч і сказав, що він з Півдня, зупинився в задньому коридорі будівлі.

Пізніше я дізнався: саме тут пан Ту Лу Хю Фуок багато місяців обмірковував, коли опублікувати чудову пісню музиканта Тран Кіет Туонга — «ХО ШИ МІН — НАЙКРАЩЕ ІМ'Я» — чи буде задоволений дядько Хо? Пан Ту увімкнув магнітофон, щоб лідери уважно послухали. Наміром було попросити дозволу у дядька Хо опублікувати цю пісню, але перш ніж він встиг підготуватися, співак Куок Хюонг нетерпляче заспівав її для дядька Хо. Дядько Хо «мовчав», але з радістю погодився, зробивши музичний світ усієї країни щасливим. Пісня частково відповіла вдячності дядька Хо. Найголовніше, вона виражала прихильність душі жителів Півдня до дядька Хо. Пан Ту «продемонстрував» мені успіх пана Тран Кіет Туонга.

Я сказав, що ми на південному заході аранжували ваші пісні в музичні сцени. Наприклад, «Конференція Дьєн Хонг», «Річка Бач Данг». Що ж до вашої пісні «Південно-Східна Азія», ви мало не забули про неї і не включили її до збірки. Я маю заспівати її для вас ще раз.

«Небо піднімає сонячне світло, щоб охопити всю Азію: раби вириваються з в'язниць. Прапор свободи майорить над славним Тихим океаном, покриваючи гори та пагорби, і над Індійським океаном...»

Пан Ту був зворушений. Я не очікував, що знаю більшість пісень напам'ять. Він подякував мені та попросив переписати вірші, які я склав для нього, як сувеніри. Я переписав для нього «Ліс і море мого рідного міста» та «Дорогу до міста».

Для мене та моїх товаришів спогади про Ту Лу Ху Фуока ще тепліші та інтимніші. У часи небезпеки та труднощів його тексти раптово виникали, немов священне підбадьорення: «Одного разу з окопів, коли я почув голос дядька Хо, моє серце засвітилося, як квітка, що розквітає...» – з пісні Лу Ху Фуока «Любов дядька Хо освітлює моє життя». І тріумфальна пісня ніби закликала всіх підняти голос, коли всі вони підняли голос на марші: «Щоб звільнити Південь, ми сповнені рішучості рухатися вперед разом, знищити американських імперіалістів і перемогти зрадників...» – з його пісні «Звільніть Південь».

Нгуєн Ба

Джерело: https://baocantho.com.vn/nhac-si-tai-danh-dat-tay-do-luu-huu-phuoc-a188149.html