В'єтнамська музика продовжує шукати «скарбницю» літератури та народної культури

Все більше в'єтнамських поп-пісень використовують тексти та зміст відомих літературних творів, старих історій, старих легенд або народних культурних матеріалів.

Хоанг Туї Лінь, яка за останні 3 роки випустила 2 сольні альбоми, створила власний «бренд», отримала багато головних нагород, використовуючи багато народних матеріалів у таких творах, як: Let Mi tell you, Banh troi nuoc, Em day khien phat Thuy Kieu, Duyen am, Gieo que, Ke cap met ba gia... Зокрема, пісня See tinh (життєрадісний диско-поп, у приспіві є трохи пентатонічного звучання, а музичний кліп використовує матеріал народної культури південно-західного регіону з початковим куплетом cai luong) користується незмінною популярністю вже понад 2 роки та раптово стала відомою у всьому світі.

Хоа Мінзі з MV Thi Mau

НСЦК

Останнім часом багато інших молодих співаків також почали обирати цей напрямок для своєї музики , такі як Хоа Мінзі, Фуонг Мі Чі, Дуонг Хоанг Єн, Буй Конг Нам, Та Куанг Тханг... і були широко сприйняті публікою.

26 квітня Фуонг Мі Чі випустила музичний кліп Vu co anh, відзначивши 10-річний шлях від маленької дівчинки, яка співала народні пісні, до 20-річної жінки. У цьому кліпі Фуонг Мі Чі не обрала народну пісню відповідно до своїх сильних сторін, а вирішила спробувати себе в сучасній фолк-музиці, об'єднавши роботу з гуртом DTAP та репером Phao. Кліп Vu co anh отримав понад 10 мільйонів переглядів і був високо оцінений за включення народних матеріалів, включаючи ca tru, пентатонічну гаму, у поєднанні з сучасними елементами, такими як диско та зображення Діснея. Фуонг Мі Чі сказала, що вона «хоче охопити молодь різними способами та зберегти й пропагувати традиційну музику».

22 червня Phuong My Chi продовжила випуск кліпу Pushing the Owl Cart, натхненного літературним твором «The Picked-Up Wife» письменниці Кім Лан (який наразі має понад 3 мільйони переглядів). Кліп вирізняється молодіжною хореографією Phuong My Chi та 200 учнів, рухи під час штовхання воза створив хореограф Літ Нгуєн, створюючи веселу, галасливу атмосферу. Музику написав DTAP у жанрі фолк-троніка, поєднуючи поп, хаус та фолк. Кліп не переказує зміст і не втілює персонажів «The Picked-Up Wife», а запозичує контекст життя 1945 року, щоб розповісти про кохання сьогодні.

Та Куанг Тханг співає рок про Сон Тінь і Туй Тінь

Нещодавно, на початку липня, співак і автор пісень Та Куанг Тханг випустив музичний кліп на рок-пісню, натхненну легендою про Сон Тінь – Туї Тінь, у співпраці з гуртом Ngu Cung. Та Куанг Тханг поділився, що написав пісню як діалог між Сон Тіньєм та Туї Тіньєм. Сцену, де Туї Тінь щороку піднімає воду для боротьби з Сон Тіньєм, автор зобразив у тексті пісні: «Стара історія інша, Туї Тінь / Моя кохана Мі Нуонг – моя дружина / Але чому ти все ще продовжуєш шкодити їй / Спричиняєш дикі бурі та дощі?» Та Куанг Тханг сказав: «Я сподіваюся, що історії з сильним національним характером будуть продовжуватися розповідатися через музику».

У березні цього року співачка Хоа Мінзі також випустила музичний кліп Thi Mau, написаний Нгуєн Хоанг Фонгом, у якому Масев виконав аранжування фолк-музики та електронної музики. Пісня має яскраву мелодію, яка гармонійно поєднує фолк-елементи, такі як історія персонажа Тхі Мау, традиційні музичні інструменти, сценічні образи та костюми чоо. Хоа Мінзі сподівається, що глядачам, які переглядатимуть кліп, буде цікаво дізнатися про історію Тхі Мау, Тхі Кінь та мистецтво чоо у В'єтнамі. Наразі ця пісня має майже 40 мільйонів переглядів на YouTube.

Фуонг Мі Чі перетворюється у сучасному фолк-кліпі на пісню "Всесвіт має тебе"

Створюйте музику зі своєю власною індивідуальністю

Оскільки Хоанг Тхуй Лінь мав такий успіх у піснях з народними мелодіями, співаків, які пізніше випускали пісні в цьому жанрі, порівнювали, звинувачували в «наслідуванні» та «слідуванні». Однак, очевидно, що привілеї щодо цього музичного матеріалу не належать Хоанг Тхуй Ліню, і кожен інший артист має право експлуатувати, впроваджувати інновації та йти власним музичним шляхом.

Музикант Нгуєн Хоанг Зуй зазначив: «Народна та класична література – ​​це унікальні та привабливі джерела матеріалу для молодих митців, які дозволяють їм створювати музичні продукти, що є одночасно сучасними та пронизаними національною ідентичністю. Використання народних та літературних матеріалів молоддю та митцями для своїх творів слід заохочувати, оскільки це сприятиме поширенню та збереженню традиційної краси».

Бойкотуйте спотворені та образливі товари

Використання літературних та фольклорних матеріалів дуже обнадійливе, але творчість потребує відповідної фільтрації та трансформації, щоб створювати пісні та музичні продукти високої якості, багаті на гуманістичний зміст та позитивні цінності для публіки. Наприкінці квітня реп-пародія на вірш "Lượm" поета То Хоу була реміксована з образливою музикою та незліченною кількістю недоречних текстів у TikTok, що викликало жорсткий опір громадськості. У відповідь на критику DJ FWIN, який зробив ремікс репу, заявив, що вирішив видалити вищезгадану версію, заявивши, що буде обережним та ретельним у створенні музики, щоб уникнути подібних помилок. 2see, композитор репу, вибачився, сховав пісню на YouTube та видалив оригінальну пародію з усіх платформ.

Наразі група DTAP є автором багатьох пісень, у яких використовується «капітал» з в'єтнамської культури, як-от серія пісень Хоанг Тхуї Ліня чи Дик Фука з «Nguoi oi nguoi o dung ve»... DTAP – це продюсерська група з 3 учасників. Вирішальним моментом успіху DTAP є їхнє нове творче мислення. Групу надихнула історія дружини та чоловіка А Фу, і вони перетворили її на пісню «Let Mi tell you». Дуже рідко історія у відомому літературному творі так яскраво виражена в пісні, і успіх «Let Mi tell you» говорить сам за себе. Музикант Нгуєн Хай Фонг розповів, що DTAP входить до групи продюсерів покоління Z, яких найбільше шукають на посаду музичного керівника багатьох великих програм, а також альбомів зіркових та молодих співаків сьогодні.

Розповідаючи про тенденцію в'єтнамської музики, що включає традиційні народні та літературні елементи, пан Тран Тханг Лонг, представник Universal Music Vietnam, сказав: «Молодим артистам потрібно лише зосередитися на створенні музики та розвитку власної індивідуальності, тоді попереду завжди чекає можливість сяяти за допомогою запам'ятовуваних, модних пісень. Щоб пісня поширилася за кордони, поєднання в'єтнамських культурних елементів та сучасності є незамінним».

Джерело: https://thanhnien.vn/nhac-viet-tiep-tuc-tim-den-kho-tang-van-hoc-van-hoa-dan-gian-185230710222038886.htm