В'єтнамська музика продовжує досліджувати «скарбницю» літератури та народної культури.

Все більше в'єтнамських поп-пісень обирають для текстів та змісту відомі літературні твори, старі історії, легенди чи народну культуру.

Випустивши два сольні альбоми за останні три роки, Хоанг Тхуй Лінь створила власний «бренд», здобувши багато головних нагород, включивши елементи фольклору у свої твори, такі як: «De Mi Noi Cho Ma Nghe», «Banh Troi Nuoc», «Em Day Chang Phai Thuy Kieu», «Duyen Am», «Gieo Que», «Ke Cap Gap Ba Gia» тощо. Зокрема, пісня «See Tinh» (веселий диско-поп-трек з приспівом у пентатоніці та музичним відео, що досліджує народну культуру південно-західного регіону В'єтнаму з вступним оперним сегментом Cai Luong) зберігає свою незмінну популярність вже понад два роки та стала світовою сенсацією.

Хоа Мінзі з музичним відео Thi Mau

НСЦК

Останнім часом багато інших молодих співаків також почали обирати цей напрямок для дослідження своєї музики, такі як Хоа Мінзі, Фуонг Мі Чі, Дуонг Хоанг Єн, Буй Конг Нам, Та Куанг Тханг… і отримали широке визнання у публіки.

26 квітня Фуонг Мі Чі випустила свій музичний кліп "Vu Tru Co Anh" (Всесвіт має тебе), що відзначає її 10-річний шлях від молодої фолк-співачки до 20-річної молодої жінки. У цьому кліпі Фуонг Мі Чі не обрала народні пісні, свою сильну сторону, а натомість вирішила спробувати сучасну фолк-музику, співпрацюючи з групою DTAP та репером Phao. Кліп "Vu Tru Co Anh" зібрав понад 10 мільйонів переглядів і отримав високі оцінки за поєднання фолк-елементів, таких як ча-тру та пентатонічні гами, із сучасними елементами, такими як диско та образи Діснея. Фуонг Мі Чі заявила, що вона "хоче охопити молодь різними способами та зберегти й пропагувати традиційну музику".

22 червня Phuong My Chi випустили ще один музичний кліп «Danh Xe Bo» (Штурхаючи воза з волом), натхненний літературним твором «Vo Nhat» (Підібрана дружина) письменника Кім Лана (який наразі має понад 3 мільйони переглядів). Кліп молодіжний, у ньому беруть участь Phuong My Chi та 200 студентів, які виконують танцювальний номер. Рухи під час штовхання воза створив хореограф Літ Нгуєн, додаючи їм веселого та жвавого настрою. Пісня, написана DTAP, є поєднанням фолк-троніки, поп-музики, хаусу та фолк-музики. Замість того, щоб переказувати історію чи зображувати персонажів з «Vo Nhat», кліп використовує обстановку 1945 року, щоб обговорити кохання в сучасний час.

Та Куанг Тханг співає рок-версію історії про Сон Тінь та Туї Тінь.

Нещодавно, на початку липня, співак і автор пісень Та Куанг Тханг випустив музичний кліп на рок-пісню, натхненну легендою про Сон Тінь та Тхуй Тінь, у співпраці з гуртом Ngu Cung. Та Куанг Тханг розповів, що написав пісню як діалог між Сон Тінь та Тхуй Тінь. Сюжет про те, як Тхуй Тінь щороку піднімає рівень води для атаки на Сон Тінь, зображено в тексті пісні: «Стара історія тепер інша, Тхуй Тінь / Моя кохана Мі Нуонг — моя дружина / Але чому ти все ще продовжуєш завдавати мені шкоди / Створюючи дикі шторми та тайфуни?» Та Куанг Тханг сказав: «Я сподіваюся, що історії з сильними національними особливостями будуть продовжуватися розповідатися через музику».

У березні цього року співачка Хоа Мінзі також випустила музичний кліп на пісню "Thi Mau", музику до якої написав Нгуєн Хоанг Фонг, а аранжування зробив Масев, використовуючи поєднання фолк- та електронної музики. Пісня містить жваву мелодію, гармонійно поєднану з фолк-елементами, такими як історія персонажа Тхі Мау, традиційні музичні інструменти, сценічні образи та традиційні в'єтнамські оперні костюми. Хоа Мінзі сподівається, що глядачам буде цікаво дізнатися більше про історію Тхі Мау, Тхі Кінь та традиційної в'єтнамської опери. Наразі пісня має майже 40 мільйонів переглядів на YouTube.

Фуонг Мі Чі перетворюється у своєму сучасному фолк-кліпі "The Universe Has You".

Створюйте музику у своєму власному унікальному стилі.

Оскільки Хоанг Туї Лінь мала такий успіх у своїх піснях у фолк-стилі, наступних співаків, які випускали пісні в цьому жанрі, часто порівнювали з нею, звинувачуючи їх у «наслідуванні» чи «копіюванні». Однак, очевидно, що Хоанг Туї Лінь не має ексклюзивних прав на цей музичний стиль, і кожен артист має право досліджувати, впроваджувати інновації та розвивати його на власному музичному шляху.

Композитор Нгуєн Хоанг Зуй зазначив: «Фольклор та класична література – ​​це унікальні та захопливі джерела матеріалу для молодих митців, які дозволяють створювати музичні продукти, що є одночасно сучасними та відображають національну ідентичність. Використання фольклору та літератури молодими людьми та митцями у своїх творах є похвальним, оскільки це сприяє поширенню та збереженню традиційних цінностей».

Бойкотувати товари, що містять спотворені або образливі матеріали.

Черпати натхнення з літератури та фольклору – це похвально, але творчість потребує вдосконалення та відповідної адаптації для створення пісень та музичних продуктів, які є високоякісними, багатими на гуманістичний зміст та мають позитивну цінність для публіки. Наприкінці квітня реп-пародія на вірш «Lượm» поета Tố Hữu з її образливими текстами та численними недоречними словами стала вірусною на TikTok, викликавши різку реакцію громадськості. Після критики DJ FWIN, творець репу, заявив, що видалив версію та буде більш обережним та ретельним у своєму музичному створенні, щоб уникнути подібних помилок. 2see, оригінальний творець репу, вибачився, приховав пісню на YouTube та видалив оригінальну пародію з усіх платформ.

Наразі група DTAP є автором багатьох пісень, натхненних в'єтнамською культурою, таких як серія пісень Хоанг Тхуї Ліня та навіть "Nguoi Oi Nguoi O Dung Ve" Дик Фука... DTAP – це продюсерська група, що складається з 3 учасників. Ключ до успіху DTAP полягає в їхньому інноваційному підході до написання пісень. Група черпала натхнення з історії "Vo Chong A Phu" та перетворила її на пісню "De Mi Noi Cho Ma Nghe". Дуже рідко можна побачити історію з відомого літературного твору так яскраво виражену в пісні, і успіх "De Mi Noi Cho Ma Nghe" говорить сам за себе. Музикант Нгуєн Хай Фонг розповів, що DTAP є одним із найпопулярніших продюсерів покоління Z на роль музичного керівника багатьох великих програм, а також альбомів як для зірок, так і для нових співаків сьогодні.

Поділившись своїми думками щодо тенденції в'єтнамської музики, що включає елементи літератури та традиційного фольклору, пан Тран Тханг Лонг, представник Universal Music Vietnam, сказав: «Молодим артистам потрібно лише зосередитися на створенні музики та розвитку своєї унікальної особистості, і можливість сяяти за допомогою запам'ятовуваних сучасних пісень завжди буде. Щоб пісня поширилася за кордони, поєднання в'єтнамської культури та сучасності є незамінним».

Джерело: https://thanhnien.vn/nhac-viet-tiep-tiep-tim-den-kho-tang-van-hoc-van-hoa-dan-gian-185230710222038886.htm